如何培養(yǎng)高中學(xué)生英語跨文化意識

張曉合

(陜西省咸陽市武功縣綠野中學(xué) 陜西 武功 712200)

二十一世紀是素質(zhì)教育的時代，素質(zhì)教育和新課改及核心素養(yǎng)教育要求我們不但要掌握知識，而且要重點培養(yǎng)學(xué)生各種能力。在高中英語教學(xué)工作中，如何讓學(xué)生快速的理解記憶課文及語法單詞？這是我們每一個高中英語老師在課堂教學(xué)中面臨的問題，通過多年英語教學(xué)，我覺得學(xué)生們?nèi)绻軌蚍e極地掌握熟悉英語國家的文化習(xí)慣，就可以從某種程度上促進英語學(xué)習(xí)的效率。下面我就這個問題談?wù)勛约旱捏w會和經(jīng)驗。

1.教師要明確英語教學(xué)中跨文化意識的含義是什么？

英語是世界上最通用、最流行的語言，漢語是世界上使用人數(shù)最多的語言，隨著經(jīng)濟全球化的不斷突進，漢語國家和英語國家的交流頻發(fā)，其中交流的重要載體就是語言?？梢姡⒄Z的學(xué)習(xí)具有一定的民族性和地域性。由于英語語言國家在生活習(xí)慣和文化特點上和漢語國家之間存在著嚴重的差異，所以實現(xiàn)跨文化交流具有一定的現(xiàn)實意義。英語教學(xué)中的跨文化意識是每個教師和學(xué)生都應(yīng)該具有的，這樣才能夠在提升高中英語教學(xué)效率的基礎(chǔ)上，加強各國之間的交流。

2.教師要明確高中英語教學(xué)中跨文化意識培養(yǎng)應(yīng)采取哪些策略？

從跨文化意識培養(yǎng)工作上看，教育工作者需要對語言和文化之間關(guān)系加強了解，才能夠提升英語教學(xué)工作的高效性。其中語言是文化傳播的重要載體，同時文化是學(xué)習(xí)語言的前提。也就是說，在英語教學(xué)工作中，學(xué)生們?nèi)绻軌蚍e極地掌握英語國家的文化，就可以從某種程度上進一步促進英語學(xué)習(xí)的效率。

第一，教師要加大高中學(xué)生英語的閱讀量和閱讀習(xí)慣的培養(yǎng)。

英語教學(xué)工作中包含的重要內(nèi)容就是英語閱讀，在形成語感的基礎(chǔ)上了解英語國家的文化。由于我國和英語國家的文化之間差異較大，無論是從風(fēng)俗、歷史、宗教還是民間的習(xí)俗等都存在著巨大的差異。世界上有六十多個國家直接使用英語，還有四十多個國家作為同時使用的語言，還有許多國家作為第二語言，每個英語國家的文化也存在著很大的差異，要想對英國、美國的文化進行了解，可以通過鄉(xiāng)村的音樂來進行感知。因此，在英語教學(xué)的課堂上，教師要讓學(xué)生們大量閱讀，感受文化的內(nèi)涵，促進跨文化意識的培養(yǎng)和習(xí)慣養(yǎng)成。

第二，教師要加強對學(xué)生英語的詞匯教學(xué)。

詞匯是構(gòu)成語言的基本內(nèi)容，句子的構(gòu)成部分是詞匯，所以說，學(xué)習(xí)英語的首要前提是對詞匯加強了解。詞匯的學(xué)習(xí)和英語的跨文化意識培養(yǎng)之間也存在著密切的聯(lián)系，學(xué)生們只有掌握了詞匯的構(gòu)詞形式，才能夠理解英語文化的內(nèi)涵。通常情況下，隨著社會的發(fā)展，文化方面也會出現(xiàn)明顯的變化，因此在人們的語言習(xí)慣和詞匯的構(gòu)詞方式上會有所體現(xiàn)。學(xué)生們對詞匯的演變程度和詞匯意義等進行了解才能夠真正地了解英語國家文化的特點。不僅如此，英語詞匯中也含有褒義詞和貶義詞，同樣的詞匯可能表達不同的意識?；蛘呤峭环N意義形式可以采用不同類型的詞匯來進行表達等等?？梢姡訌娪⒄Z的詞匯教學(xué)可以從某種程度上提升英語跨文化意識的滲透程度。

第三，教師要加強學(xué)生英語口語的培養(yǎng)。

從英語學(xué)習(xí)的過程中可以看出，口語是不可缺少的一項學(xué)習(xí)內(nèi)容。同時也是表現(xiàn)英語交流性的主要內(nèi)容。英語口語中包含的文化內(nèi)涵比較豐富。由于我國和英語國家在口語形式上存在著較大的不同。因此，教師應(yīng)該在課堂上設(shè)置不同的教學(xué)情境來為學(xué)生們的口語鍛煉提供空間。加強口語的練習(xí)可以有效的提升學(xué)生們實現(xiàn)跨文化意識的培養(yǎng)，掌握英語文化的內(nèi)涵。教師還應(yīng)充分利用教科書聽讀材料所提供的信息，指導(dǎo)學(xué)生注意擴大自己的知識面，發(fā)展與人溝通與合作的能力，讓學(xué)生知道應(yīng)根據(jù)時間、場合、對象的不同做出適當?shù)姆磻?yīng)，遵守英語國家交際的基本禮儀。

第四，教師可利用課外活動,對學(xué)生滲透跨文化意識。

英語教學(xué)不僅要求在課堂上完成基本的語言學(xué)習(xí)，還應(yīng)充分為交際提供時間、環(huán)境和實踐的機會。教師可以在業(yè)余時間組織學(xué)生觀看英文電影、電視、錄像；另外，可以舉行英語演講比賽,英語辯論賽,組織學(xué)生就某一文化現(xiàn)象、文化內(nèi)容進行演講,辯論。舉辦戲劇表演活動,在平時的教學(xué)中,可以以課本劇為依托,鼓勵學(xué)生的大膽想象和創(chuàng)新,爭取能使學(xué)生以目的語文化成員的身份來參與表演。同時,還可以創(chuàng)辦英語角、英語沙龍,定期開展一些富有知識性和趣味性的游戲活動。這樣既豐富了學(xué)生的文化背景知識,又豐富了學(xué)習(xí)形式,使學(xué)生在實際中正確運用語言，從而使學(xué)生更順利地進行跨文化交際使學(xué)生在實際中正確運用語言。

最后，教師要做好跨文化英語教學(xué)的總結(jié)與思考。

教育工作者從英語教學(xué)的特點出發(fā)，將跨文化的度控制在學(xué)生們可接受的范圍內(nèi)，多總結(jié)方法，多方面提升學(xué)生們的跨文化意識。在充分認識漢語文化和英語文化差異的基礎(chǔ)上，將重點的教學(xué)內(nèi)容放置到具體的英語教學(xué)系統(tǒng)當中對學(xué)生進行跨文化意識的培養(yǎng)，同時也培養(yǎng)了學(xué)生高中英語核心素養(yǎng)。