文言虛詞主題課型探究

李東強(qiáng)

摘要：新課程改革實(shí)施以來，語(yǔ)文教師進(jìn)行了各種各樣的嘗試，文言文教學(xué)卻舉步維艱，始終沒有取得較大的進(jìn)展。在主題課型教學(xué)環(huán)境下，教師可以根據(jù)需要，靈活地把豐富的專題知識(shí)制作成資源庫(kù)呈現(xiàn)給學(xué)生，讓學(xué)生在分析的過程中，掌握解決問題的方法，提高學(xué)習(xí)效率。

關(guān)鍵詞：《祭十二郎文》 ? 主題課型 ? 文言文 ? 資源庫(kù)

與現(xiàn)代漢語(yǔ)相比，文言文的特點(diǎn)是以單音節(jié)詞為主，且大多數(shù)文言文詞語(yǔ)都會(huì)有很多義項(xiàng)，義項(xiàng)之間有著千絲萬縷的聯(lián)系，當(dāng)語(yǔ)境發(fā)生改變，詞的表意指向也會(huì)發(fā)生變化。盡管學(xué)生從小學(xué)高年級(jí)就開始接觸文言文，但學(xué)生的文言文整體答題水平不容樂觀。在剛剛結(jié)束的高二下學(xué)期月考中，筆者班上參加考試的63人中，10分的文言文翻譯題，6.0分至9.0分?jǐn)?shù)段的只有兩人，占比3.17%;3.0分至6.0分?jǐn)?shù)段的有53人，占比84.13;而0.0分至3.0分?jǐn)?shù)段的有8人，占比12.7%。通過分析試卷，筆者發(fā)現(xiàn)問題主要出現(xiàn)在文言虛詞上，學(xué)生不能準(zhǔn)確地翻譯文言虛詞，就無法撐起文言文感情、邏輯、表達(dá)的語(yǔ)言大廈。

在文言文的教學(xué)過程中，教師雖然把詞語(yǔ)的各個(gè)義項(xiàng)都教給了學(xué)生，但是這些知識(shí)點(diǎn)是孤立的，教師沒有把這些義項(xiàng)的內(nèi)在聯(lián)系起來，導(dǎo)致學(xué)生只能學(xué)一個(gè)記憶一個(gè)。久而久之，對(duì)于這些知識(shí)，學(xué)生要么隨學(xué)隨忘，要么混在一起難以區(qū)分。那么，語(yǔ)文教師應(yīng)該怎么解決這個(gè)問題呢？有專家提出，教師可以通過積累大量的成語(yǔ)來理解文言文詞語(yǔ)的含義，這個(gè)辦法雖然可行，但是這會(huì)大大增加學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)產(chǎn)生消極心理。

針對(duì)這一情況，課題組教師經(jīng)過探索，發(fā)現(xiàn)了問題的癥結(jié)：教師沒有開展虛詞的主題課型教學(xué)，導(dǎo)致學(xué)生沒有系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和掌握文言文知識(shí)。因此，教師應(yīng)開展主題課型教學(xué)環(huán)境，強(qiáng)化教學(xué)點(diǎn)的針對(duì)性。下面，筆者以文言文《祭十二郎文》中的“而”字為例進(jìn)行說明。

《祭十二郎文》出現(xiàn)了37個(gè)句子，它們依次是：嫂嘗撫汝指吾而言曰。其后四年，而歸視汝。將成家而致汝。孰謂汝遽去吾而歿乎！故舍汝而旅食京師。吾不以一日輟汝而就也?！拔崮晡此氖?，而視茫茫。而發(fā)蒼蒼。而齒牙動(dòng)搖。皆康強(qiáng)而早世?？值┠核溃瓯o涯之戚也！孰謂少者歿而長(zhǎng)者存。強(qiáng)者夭而病者全乎！吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之純明而不克蒙其澤乎？少者、強(qiáng)者而夭歿。長(zhǎng)者、衰者而存全乎？東野之書，耿蘭之報(bào)，何為而在吾側(cè)也？嗚呼！其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！所謂天者誠(chéng)難測(cè)，而神者誠(chéng)難明矣！所謂理者不可推，而壽者不可知矣！蒼蒼者或化而為白矣。動(dòng)搖者或脫而落矣。幾何不從汝而死也。死而有知，其幾何離。其無知，悲不幾時(shí)，而不悲者無窮期矣。少而強(qiáng)者不可保。汝去年書云：“比得軟腳病，往往而劇。”嗚呼！其竟以此而殞其生乎？抑別有疾而至斯極乎？彼有食，可守以待終喪，則待終喪而取以來。吾行負(fù)神明，而使汝夭。不孝不慈，而不能與汝相養(yǎng)以生，相守以死。生而影不與吾形相依。死而魂不與吾夢(mèng)相接。長(zhǎng)吾女與汝女，待其嫁，如此而已。言有窮而情不可終。這37個(gè)“而”字句就是“而”字的語(yǔ)言資料庫(kù)，教師可以參照古代漢語(yǔ)詞典里“而”字詞條下的義項(xiàng)，對(duì)這些“而”字的用法進(jìn)行分類，然后每一類選出三個(gè)典型的例句，作為學(xué)生訓(xùn)練的資料庫(kù)。然后，教師可以把高考文言文中的“而”字句整理出來，通過訓(xùn)練達(dá)到鞏固目的。

除了虛詞“而”，文言文中“其、何、以、若”等虛詞都可以用這樣的方法進(jìn)行訓(xùn)練。這不僅是分開辨別的過程，還是詞義聯(lián)系的過程。這種方法在傳統(tǒng)的文言文教學(xué)模式下是不可能實(shí)現(xiàn)的，只有在新課程背景下的主題課型的教學(xué)環(huán)境下才能完成。

參考文獻(xiàn)：

[1]昝紅英，朱學(xué)鋒.面向自然語(yǔ)言處理的漢語(yǔ)虛詞研究與廣義虛詞知識(shí)庫(kù)構(gòu)建[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，2009，（2）.

[2]俞士汶，朱學(xué)鋒.關(guān)于漢語(yǔ)信息處理的認(rèn)識(shí)及其研究方略[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用，2002，（2）.

[3]昝紅英，張坤麗，柴玉梅，俞士汶.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞知識(shí)庫(kù)的研究[J].中文信息學(xué)報(bào)，2007，（5）.

※本文系2018年甘肅省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃課題《高中語(yǔ)文新課程之閱讀課“確立課堂學(xué)習(xí)主題課型”的有效教學(xué)的研究》部分研究成果，批準(zhǔn)號(hào)：GS[2018]GHB3249。

（作者單位：甘肅省慶陽(yáng)一中）