克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)邊緣：卡爾斯要塞攻防戰(zhàn)

鴻 漸

在19 世紀(jì)中葉最重要的戰(zhàn)事——克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)中，俄國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、奧斯曼土耳其等多國(guó)都被卷入其中，這場(chǎng)歷時(shí)數(shù)年的戰(zhàn)爭(zhēng)的主戰(zhàn)場(chǎng)自然是以塞瓦斯托波爾為核心的克里米亞半島，然而在俄土接壤的高加索地區(qū)亦曾有過(guò)激烈的戰(zhàn)事，其中的焦點(diǎn)之一便是卡爾斯要塞的圍困。

軍官團(tuán)助陣

克里米亞戰(zhàn)事既起，沙皇俄國(guó)和奧斯曼帝國(guó)這兩個(gè)老冤家之間便迅速爆發(fā)沖突，雙方在從黑海到波斯邊境的近240千米邊境線上大打出手，在這條國(guó)境線的中央，其中的一個(gè)爭(zhēng)奪焦點(diǎn)便是古亞美尼亞王國(guó)時(shí)期留下的要塞卡爾斯。

整個(gè)1854年夏天，俄軍和奧斯曼軍隊(duì)圍繞著卡爾斯交戰(zhàn)不休，先是俄軍先發(fā)制人擊退了1個(gè)土耳其師，接著得到增援的土軍發(fā)動(dòng)反攻，與俄軍展開(kāi)了數(shù)萬(wàn)人兵力規(guī)模的交戰(zhàn)，從而保住了卡爾斯要塞。此后由秋入冬，俄軍受制于克里米亞半島主戰(zhàn)場(chǎng)而無(wú)法調(diào)補(bǔ)兵力，土軍亦后繼乏力，卡爾斯戰(zhàn)場(chǎng)遂陷入僵持局面。

那年冬天也并非全無(wú)變化，最大的變化就是卡爾斯守軍迎來(lái)了他們的英國(guó)“外援”。按照奧斯曼軍隊(duì)的要求，作為其盟友的英國(guó)軍隊(duì)派出一個(gè)軍官團(tuán)前往卡爾斯，任務(wù)是協(xié)助當(dāng)?shù)厥貙⒄?xùn)部伍、加強(qiáng)防御、確保卡爾斯的安全。

這個(gè)軍官團(tuán)的首腦是英國(guó)陸軍準(zhǔn)將芬威克·威廉姆斯，成員包括阿特威爾·萊克上校、克里斯托弗·丁斯戴爾少校、亨利·湯普森上尉和軍醫(yī)漢弗萊·桑威士博士等人。萊克來(lái)自英國(guó)皇家工兵部隊(duì)，丁斯戴爾是炮兵戰(zhàn)術(shù)專(zhuān)家，湯普森因在1852年的緬甸戰(zhàn)役中負(fù)傷而頗有敢戰(zhàn)之名，而桑威士則是常年在英國(guó)的遠(yuǎn)東和近東殖民地活動(dòng)的資深醫(yī)官。

至于威廉姆斯準(zhǔn)將，他算是當(dāng)時(shí)英國(guó)陸軍中游歷最廣的軍官之一，足跡遍及歐、亞、非多地，在克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)，剛剛從英國(guó)駐印度軍隊(duì)中被調(diào)往土耳其的安納托利亞地區(qū)。對(duì)于像威廉姆斯這樣來(lái)自印度軍團(tuán)的軍官，在一般人眼中并無(wú)太好的印象，比如英國(guó)駐伊斯坦布爾大使助理詹姆斯·斯凱恩就形容道：“組成所謂土耳其特遣隊(duì)的英國(guó)軍官，都是些上了年紀(jì)的印度人，他們肝功能紊亂，志氣已被消磨在了他們的俱樂(lè)部里。這些人被找出來(lái)去指揮土耳其軍隊(duì)，表明我們的戰(zhàn)爭(zhēng)部似乎對(duì)于任用軍官一事不再秉持崇高的理念?！?/p>

“上了年紀(jì)的印度人”指的是在印度殖民軍隊(duì)中服役多年的英國(guó)軍官，很多人在此期間都沉迷醉鄉(xiāng)，以至于患上了“肝功能紊亂”。然而，威廉姆斯肯定不屬于這一類(lèi)人，他深信自己在卡爾斯是可以有所作為的。

除了隨行的英國(guó)軍官，威廉姆斯還招募了幾位富有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的歐洲軍官，他們的共同特點(diǎn)是從內(nèi)心深處與俄國(guó)為敵。與英國(guó)軍官團(tuán)產(chǎn)生交集的人包括匈牙利人基爾吉·科梅蒂和約瑟夫·科爾曼，他們?cè)?848年和1849年失敗的匈牙利獨(dú)立革命后為免迫害而逃離了家園，加入了奧斯曼軍隊(duì)，采用當(dāng)?shù)厝说拿?，還擁有帕夏（貴族軍官）的頭銜。逃離俄國(guó)占領(lǐng)下的故國(guó)的波蘭流亡者也出現(xiàn)在了威廉姆斯帳下，其中一名波蘭武官使用馬赫穆德·阿芬迪的穆斯林姓名。

全面恢復(fù)戰(zhàn)斗力

1854年冬天，卡爾斯的奧斯曼守軍的狀況并不好，甚至可以說(shuō)面臨著嚴(yán)重的困難。整個(gè)奧斯曼軍隊(duì)最近的一次改革發(fā)生在30年前，那次變革是根據(jù)當(dāng)時(shí)的奧斯曼軍隊(duì)首席歐洲顧問(wèn)、后來(lái)為普魯士提出了全面制勝戰(zhàn)略的軍事家赫爾穆特·馮·毛奇的建議而進(jìn)行的。

不過(guò)這次變革很不徹底，效果也不好。變革之后，雖然說(shuō)舊式的土耳其指揮官已無(wú)法繼續(xù)在軍隊(duì)中掌握大權(quán)，可是新式指揮官在現(xiàn)代軍事戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)和組織方面卻也沒(méi)有受過(guò)什么良好的訓(xùn)練，這讓奧斯曼軍隊(duì)處于青黃不接狀態(tài)。

就拿卡爾斯的守軍來(lái)說(shuō)，除了奧斯曼軍隊(duì)的正規(guī)士兵，還補(bǔ)充了另外的各色士兵，包括庫(kù)爾德人、貝都因阿拉伯人、高加索山地戰(zhàn)士和拉茲山地戰(zhàn)士等。除了拉茲人被編組成步兵單位之外，另外的非正規(guī)士兵都以騎兵的面貌出現(xiàn)。所有這些單位相加，卡爾斯的守軍兵力約為1.6萬(wàn)人。

威廉姆斯于11月到達(dá)卡爾斯，他很快就發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)剡€存在貪腐問(wèn)題。那些在夏季戰(zhàn)事中陣亡和重傷的士兵依舊被編在部隊(duì)當(dāng)值花名冊(cè)中，與這些“人頭”相關(guān)的一切——食物、被服、武器、彈藥和工資，都成了土軍軍官的囊中物。更糟糕的是，有些軍官還截留部分用于在崗士兵的物資，把它們轉(zhuǎn)賣(mài)給軍隊(duì)承包商以獲取豐厚利潤(rùn)。士兵的工資也被挪用了，所以許多人幾個(gè)月來(lái)都沒(méi)有領(lǐng)到一毛錢(qián)。

后果自然是很?chē)?yán)重的。威廉姆斯在11月給友人的信中描述了他觀察到的當(dāng)?shù)伛v軍的情形：“一半人已經(jīng)或即將死于疾病和凍傷，因?yàn)樗麄兊目诩Z很差，也沒(méi)有冬季制服來(lái)保護(hù)他們免受凍傷?！辈贿^(guò)威廉姆斯也表明了自己的決心，“我將盡我所能為這里的駐軍服務(wù)，我相信只要吃得好，這里的1.6萬(wàn)名全副武裝的人員能夠守住這座要塞”。

這名英國(guó)準(zhǔn)將雖然不是卡爾斯的最高指揮官，但以軍官團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的身份而握有很大的權(quán)力，他直接向安納托利亞奧斯曼軍隊(duì)司令官瓦西夫帕夏力陳時(shí)弊，結(jié)果后者下令解除了卡爾斯多名奧斯曼將軍的指揮權(quán)，這樣一來(lái)，威廉姆斯到12月中旬已成為1.6萬(wàn)名守軍事實(shí)上的最高指揮官。

大雪紛飛之際，瓦西夫帕夏下令向卡爾斯調(diào)入了軍需物資，炮兵司令官塔希爾帕夏也送去了守軍急需的大炮。有了及時(shí)的補(bǔ)充，威廉姆斯安排新近加入的愛(ài)爾蘭軍官威廉·奧菲里斯上尉和法國(guó)軍官施瓦岑貝格男爵專(zhuān)事后勤業(yè)務(wù)，同時(shí)他指定萊克上校負(fù)責(zé)新筑和補(bǔ)強(qiáng)卡爾斯的筑防體系，湯普森上尉負(fù)責(zé)加強(qiáng)奧斯曼士兵的訓(xùn)練。

殘酷的要塞攻防是克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)的一大特點(diǎn)

1855年開(kāi)春后，各項(xiàng)工作都取得了成效。在一封家信中，訓(xùn)練官湯普森描述了他的日常：“在工作日，我們策馬騎行于各部中，督促他們訓(xùn)練，并寫(xiě)出報(bào)告，然后用晚餐、上床休息。第二天緊隨其后，它們看起來(lái)都是一樣的?！苯?jīng)過(guò)強(qiáng)化運(yùn)作，卡爾斯已經(jīng)重新恢復(fù)了要塞本色，威廉姆斯在1855年6月7日認(rèn)為卡爾斯已經(jīng)做好了經(jīng)受進(jìn)攻的準(zhǔn)備。事實(shí)上，一支俄國(guó)軍隊(duì)也正在朝它邁進(jìn)。

饑餓和疾病

為補(bǔ)上一年的遺憾，俄軍出動(dòng)近6萬(wàn)人的兵力，在米哈伊爾·穆拉維耶夫?qū)④姷穆暑I(lǐng)下大舉進(jìn)迫卡爾斯，力求一舉攻下這座要塞。俄軍的行動(dòng)始于6月16日，在大規(guī)模的步兵編隊(duì)開(kāi)始緩慢移動(dòng)之前，彪悍的哥薩克騎兵率先跨越邊界，和一些奧斯曼的游騎發(fā)生遭遇戰(zhàn)。

土軍的騎兵部隊(duì)成分復(fù)雜，缺乏統(tǒng)一的指揮和戰(zhàn)術(shù)，他們?cè)跀澈笱策壔蛲灰u等小型任務(wù)中頗為有用，但是正面交戰(zhàn)卻派不上用場(chǎng)。因此，奧斯曼騎兵在哥薩克的沖擊下紛紛敗退，開(kāi)始收不住腳地退向卡爾斯要塞的外圍防線。而在哥薩克繼續(xù)追擊的同時(shí)，俄軍步兵也開(kāi)始結(jié)隊(duì)推進(jìn)，大有趁勝追擊之勢(shì)。

在外圍防線的制高點(diǎn)上，湯普森上尉指揮的奧斯曼步兵和炮兵正嚴(yán)陣以待，他們深知只要守住這處被稱(chēng)為“黑山”的所在，對(duì)手就無(wú)法全線突破。有賴于塔希爾帕夏提供的火炮，守軍火力全開(kāi)，哥薩克被打散，更有約500名俄軍步兵死于炮火之下。

看到趁勢(shì)直取的意圖落了空，穆拉維耶夫?qū)④娊型Ａ藦?qiáng)攻，俄軍改取另一個(gè)策略：圍困卡爾斯要塞。一場(chǎng)比拼意志、士氣和物資儲(chǔ)備的斗爭(zhēng)開(kāi)始了，威廉姆斯努力想讓他的對(duì)手相信卡爾斯要塞擁有充足的供應(yīng)和高昂的士氣，穆拉維耶夫則決心團(tuán)團(tuán)圍困卡爾斯，同時(shí)擊退任何可能到來(lái)的援軍，耐心等待著饑餓和疾病為自己帶來(lái)勝利。

在戰(zhàn)事相對(duì)沉寂的日子里，萊克上校一直忙于指揮部屬加固各處工事，直到防御體系達(dá)到“幾乎堅(jiān)不可摧”的程度，為此他和他所指揮的奧斯曼士兵每天只能睡上3～5個(gè)小時(shí)。桑威士博士要求城內(nèi)的醫(yī)院為俄軍的全面猛攻做最壞的打算，他預(yù)計(jì)最糟的情況“會(huì)在任何一天發(fā)生”。在英國(guó)軍官團(tuán)督促下的奧斯曼步兵和炮兵在卡爾斯及周邊高地上堅(jiān)守不退，不時(shí)擊退零星來(lái)敵。

多產(chǎn)的“戰(zhàn)地作家”湯普森每晚都會(huì)潦草地寫(xiě)點(diǎn)什么，以免自己陷入乏味和沉默。根據(jù)他的記載，威廉姆斯和英國(guó)軍官們已經(jīng)可以用“足夠本地的方式”與土耳其士兵們交談，并且以?shī)W斯曼風(fēng)格與當(dāng)?shù)氐能姽賯円黄鹱瓤Х群统闊煻罚?guó)人和土耳其人還不時(shí)進(jìn)行跨越軍銜級(jí)別的摔跤比賽。

7月1日那一天，一支俄國(guó)軍隊(duì)突襲了卡爾斯附近的耶尼科伊村，掠得了大量小麥、大麥和已經(jīng)制成的餅干，從而摧毀了要塞守軍的一處重要的糧食供應(yīng)點(diǎn)。當(dāng)然饑荒倒還不至于馬上出現(xiàn)，畢竟要塞內(nèi)儲(chǔ)備有還算豐富的物資，但是這批物資的使用時(shí)間也是有限度的。

從7月中旬開(kāi)始，卡爾斯守軍開(kāi)始執(zhí)行嚴(yán)格的食物配給制，湯普森說(shuō)他在17日那天的一整天里只吃了一片冷煮牛肉。執(zhí)行食物配給期間，威廉姆斯發(fā)現(xiàn)了倉(cāng)庫(kù)管理者向黑市倒賣(mài)軍需物資的情況，便將其公開(kāi)處決，以振奮士氣。

進(jìn)入8月初，守軍中那些非正規(guī)士兵開(kāi)始人心浮動(dòng)，看來(lái)有可能因饑餓而發(fā)生叛變。對(duì)此，威廉姆斯對(duì)整個(gè)配給系統(tǒng)進(jìn)行了重組，力求更合理地分配食物，同時(shí)還鞭打了一批不服從命令的高地戰(zhàn)士，希望以此樹(shù)威。

就算有這些努力，卡爾斯的糧食供應(yīng)情況還是日益惡化，相比守軍士兵多少還能獲得一些糧食的情況，卡爾斯的市民已不得不把城內(nèi)的狗、貓和老鼠作為主要食物來(lái)源了。桑威士博士焦慮于醫(yī)院的情況卻又無(wú)能為力，這名軍醫(yī)報(bào)告說(shuō)，每天至少有1名士兵死于營(yíng)養(yǎng)不良或者疾病。

在馬上觀察形勢(shì)的英國(guó)軍官

攻防大戰(zhàn)

從線報(bào)中得知了守軍的困境，俄軍自8月初開(kāi)始連續(xù)發(fā)動(dòng)了正面強(qiáng)攻。8月7日，攻防雙方在卡爾斯城外重要的防御支撐點(diǎn)坎尼堡展開(kāi)激戰(zhàn)，經(jīng)過(guò)整個(gè)白天的廝殺，俄軍的進(jìn)攻被瓦解，卡爾斯要塞也度過(guò)了8月里最艱危的時(shí)刻。進(jìn)攻一方在這次失敗的嘗試中至少損失了1000人，桑威士博士認(rèn)為此戰(zhàn)是“最愚蠢，最難以理解的攻擊”。

9月中旬，卡爾斯收到了一則好消息，一直是克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)雙方爭(zhēng)奪核心的塞瓦斯托波爾港已落入英法軍隊(duì)的手中。這樣一來(lái)，圍攻卡爾斯的俄軍就面臨不利局面了，一旦英法軍隊(duì)趁勢(shì)而進(jìn)，自己就有被同俄國(guó)本土切斷的威脅。為了避免這一局面，穆拉維耶夫在9月29日天亮前下達(dá)了強(qiáng)攻命令，盡遣主力對(duì)卡爾斯的多處防御地段同時(shí)發(fā)動(dòng)正面攻擊。

穆拉維耶夫希望憑借猛烈的攻擊，在冬季到來(lái)之前迫使奧斯曼軍隊(duì)屈服。他為了這次進(jìn)攻編組的三路龐大的隊(duì)列，分別于29日凌晨4時(shí)過(guò)后開(kāi)始推進(jìn)。土耳其哨兵很快就發(fā)現(xiàn)了敵軍的異動(dòng)并向他們的指揮官發(fā)出警告，各陣地上的守軍全員待命，戰(zhàn)斗在4時(shí)30左右打響了。

穆拉維耶夫?qū)④娤Ｍ吰涔τ谝灰?，投入了幾乎全部兵力?lái)做賭博式的進(jìn)攻。從戰(zhàn)術(shù)上看，俄軍希望在晨霧和黎明的微弱光線中展開(kāi)一次事半功倍的奇襲，但是奇襲戰(zhàn)術(shù)失敗了，穆拉維耶夫的努力也在奧斯曼堡壘面前歸于徒勞。

由于在戰(zhàn)斗開(kāi)始后不久就喪失了奇襲的特性，俄軍的行動(dòng)變得不再協(xié)調(diào)一致，很快就草草收?qǐng)?。在擊退俄軍后，威廉姆斯?duì)自己的部下送上了贊譽(yù)，他聲稱(chēng)自己不僅是喜歡，而且是欽佩土耳其士兵，認(rèn)為他們是“世界上出色的戰(zhàn)士之一”。

不甘挫敗的穆拉維耶夫在10月3日又發(fā)起了一次大規(guī)模攻勢(shì)，這次進(jìn)攻同樣兵分三路，其中僅中路出動(dòng)的兵力就有22個(gè)步兵營(yíng)、一支由“龍騎兵”和哥薩克人組成的大型騎兵部隊(duì)，以及至少32門(mén)大炮。在統(tǒng)帥的嚴(yán)督下，俄軍步兵表現(xiàn)出了堅(jiān)定的姿態(tài)和無(wú)畏的決心。觀察到敵人氣勢(shì)的威廉姆斯在致友人的信中寫(xiě)道：“俄軍士兵以他們那種特有的穩(wěn)定性和無(wú)畏精神推進(jìn)，場(chǎng)面令人動(dòng)容?！?/p>

不過(guò)，守軍同樣打出了氣勢(shì)。當(dāng)俄軍步兵進(jìn)入射程之后，奧斯曼士兵不斷發(fā)出齊射，湯普森的炮隊(duì)也發(fā)出猛烈的炮轟。盡管受到這樣的火力急襲，自己的隊(duì)列中也很有一些人被打倒，但是俄軍攻勢(shì)不減，前鋒已經(jīng)沖上了至關(guān)重要的“黑山”高地，湯普森不得不率部從那里撤退。

雙方在全線都傾瀉出猛烈的火力，這對(duì)位置最靠前的步兵隊(duì)列產(chǎn)生了可怕的影響，尤其是左邊的那一路，“俄國(guó)軍隊(duì)在左側(cè)的攻勢(shì)瓦解了，在場(chǎng)上留下了850名倒下的士兵”。

在守軍防線的中央，也即由丁斯戴爾和匈牙利人科梅蒂負(fù)責(zé)的防區(qū)，俄軍的隊(duì)列遭到了嚴(yán)重的殺傷，他們?cè)趹?zhàn)斗開(kāi)始后的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)投入了絕望的戰(zhàn)斗，突破了部分外圍工事，但始終無(wú)法打退當(dāng)面的守軍。

在威廉姆斯的要求下，丁斯戴爾和科梅蒂甚至揮動(dòng)部下發(fā)起了反擊。這次反擊得到了一支城內(nèi)預(yù)備隊(duì)的加強(qiáng)，并采取側(cè)翼攻擊和步炮結(jié)合的戰(zhàn)法，讓覺(jué)得自己距離勝利已近在咫尺、已經(jīng)在考慮如何完成至卡爾斯城區(qū)的最后一段距離的俄軍士兵大出意外，他們?cè)隗@慌中紛紛敗退，守軍的中央戰(zhàn)線終于宣告安全了。

17時(shí)30分，俄軍展開(kāi)了最后的努力，8個(gè)步兵營(yíng)、3個(gè)騎兵團(tuán)和3個(gè)炮兵連合力攻擊卡爾斯東南面的外圍戰(zhàn)壕，那里被守軍稱(chēng)為“英國(guó)多面堡”。進(jìn)攻一方聲勢(shì)浩大，對(duì)此準(zhǔn)備不足的守軍在多處被擊退，看到這一情況，威廉姆斯命令湯普森組織起兩個(gè)土耳其步兵營(yíng)發(fā)起反擊。這場(chǎng)反擊同樣出乎俄軍的意料，奧斯曼士兵在一場(chǎng)刺刀和棍棒的肉搏戰(zhàn)后將俄國(guó)人趕出了“英國(guó)多面堡”。

坐在鐵絲網(wǎng)上的奧斯曼軍官和他的隨從

力竭而降

10月3日的交戰(zhàn)是卡爾斯圍困戰(zhàn)期間規(guī)模最大的一次戰(zhàn)斗，英國(guó)軍官估計(jì)俄軍在此戰(zhàn)中有大約6500人戰(zhàn)死，而據(jù)俄軍逃兵透露的情況，其傷亡人數(shù)實(shí)際上接近1.5萬(wàn)人。在那之后，俄軍不再對(duì)卡爾斯發(fā)起強(qiáng)攻，不過(guò)仍繼續(xù)保持著對(duì)該地的合圍態(tài)勢(shì)。

因?yàn)樵谶@一天的出色表現(xiàn)，包括奧斯曼軍官胡賽因帕夏在內(nèi)的多人獲得了表彰，而英國(guó)炮兵軍官丁斯戴爾更因?yàn)橹笓]炮隊(duì)的戰(zhàn)果而贏得了維多利亞十字勛章。然而戰(zhàn)斗的勝利并沒(méi)有改變卡爾斯的處境，一個(gè)例證是，身著輕便服裝的土耳其士兵經(jīng)常冒著炮火去剝?nèi)《碥娝勒呱砩系暮裰匾挛铮驗(yàn)?0月的卡爾斯已經(jīng)非常寒冷，而守軍的過(guò)冬物資完全沒(méi)有著落。

此時(shí)，后方傳來(lái)了關(guān)于奧斯曼援軍的流言，一種說(shuō)法是盧特菲帕夏統(tǒng)領(lǐng)的軍隊(duì)已經(jīng)從克里米亞趕來(lái)，另一種說(shuō)法稱(chēng)瓦西夫帕夏正在安納托利亞多地調(diào)集軍隊(duì)前來(lái)解卡爾斯的圍。但這些只是傳聞，卡爾斯的守衛(wèi)者無(wú)法對(duì)此表示樂(lè)觀，俄軍的包圍圈也絲毫沒(méi)有松動(dòng)的跡象。

戰(zhàn)勝敵人的興奮勁很快就被遭受?chē)У慕^望情緒所取代。低溫、食物缺乏和醫(yī)療手段匱乏導(dǎo)致了霍亂等疫情，10月和11月有超過(guò)1000人因饑餓或疾疫死亡。城內(nèi)被可怕的死亡氣息所籠罩，有的哨兵在晚上突然失蹤，第二天清晨人們?cè)谀程帍U棄的房子里發(fā)現(xiàn)了他的尸體。守在堡壘和戰(zhàn)壕里的士兵現(xiàn)在只是靠意志力繼續(xù)支撐著。

俄軍的策略奏效了，強(qiáng)攻得不到的東西，可以通過(guò)圍困來(lái)獲取。11月時(shí)光將盡時(shí)，卡爾斯的饑荒和疾病已經(jīng)達(dá)到無(wú)法忍受的程度，而傳說(shuō)中的援軍完全沒(méi)有蹤影，威廉姆斯準(zhǔn)將決定放下武器。

11月25日，處于半饑餓狀態(tài)的卡爾斯守軍正式投降，卡爾斯要塞終于落入俄軍之手。穆拉維耶夫?qū)④娭辉试S奧斯曼軍隊(duì)中那些非正規(guī)的軍人返回他們的家園，正規(guī)士兵則成了俘虜。威廉姆斯和他的軍官團(tuán)成員被送往俄國(guó)拘押，不過(guò)其中的匈牙利和波蘭軍官已經(jīng)在24日夜里趁亂脫逃，從而避開(kāi)了俄國(guó)人的囚禁。兩名匈牙利人科梅蒂和科爾曼此后繼續(xù)在奧斯曼軍隊(duì)中服役，于1877—1878年的俄土戰(zhàn)爭(zhēng)期間在安納托利亞?wèn)|部作戰(zhàn)，又重臨卡爾斯故地。

卡爾斯的惡劣環(huán)境永久性地影響了湯普森上尉的身體，雖然他的健康狀況在1856年獲釋回到英國(guó)后略有好轉(zhuǎn)，但還是很快就死去了。相比之下，威廉姆斯和其他軍官雖然還算幸運(yùn)地活著，但畢竟因?yàn)榻?jīng)歷了敗降而就此沉寂，不再有更顯赫的際遇。

1857年，英國(guó)出版商推出了一本名為《卡爾斯及其捍衛(wèi)者》的書(shū)，作者就是參與了守城的匈牙利軍官科梅蒂。由于這本書(shū)文筆出色的描寫(xiě)，使得卡爾斯攻防戰(zhàn)一度在英國(guó)成為公眾關(guān)注的熱門(mén)話題，不過(guò)很快的，普通人就忘記了這場(chǎng)發(fā)生在偏遠(yuǎn)的高加索地區(qū)的殘酷戰(zhàn)事，卡爾斯要塞攻防戰(zhàn)也就成了歷史長(zhǎng)河中的一朵小浪花而已。