李一氓生平紀事

周英子

（四川省社會科學院 文學與藝術研究所，四川 成都 610071）

李一氓，1903年2月6日生于四川省彭縣（今彭州市），原名李國治，后改名李民治、李一氓，曾用筆名葉芒、孔德、德謨等。曾祖、祖父曾是彭縣地主，父親李鐘潤，號滋生，當過縣立中學的庶務、縣勸所（類似教育局）庶務，母親是家庭婦女。李一氓自學生時代就積極參加進步學生運動，1925年入黨，1926年投筆從戎，歷經北伐、南昌起義、反“圍剿”、長征、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭等革命風暴。新中國成立后長期從事外事工作，促進了中國外交發(fā)展。晚年致力于古籍整理工作，保護和發(fā)揚祖國文化。1990年12月4日逝世于北京，享年87歲。

一、學生時代（1903—1926）

小學：彭縣

9歲。1912年春，進入秦省公立小學念書。其間，跟著會寫鐘鼎文的國文教員弓子和老先生學習絕句、平仄；跟著在學校當教員的二叔祖學習國文與寫作。在讀期間與早期共產黨人，在五卅運動中犧牲的何秉彝烈士交厚。

中學（之一）：成都

16歲。1919年春，考入成都私立“儲才中學”，五四運動爆發(fā)后，附和著游行示威，抵制和焚燒日本貨等。與同學李叔薰（后更名李碩勛，1931年?？跔奚┙Y為拜把兄弟。

同年下學期，進入成都聯(lián)合中學（即“石室中學”），1921年暑假離校。

中學（之二）：上海

18歲。1921年暑假到達上海，與任覺五、王季甫、葉維、張述周、孫實先、吳大成（即曾涌泉，解放后任過外交部副部長）等一同進入浦東中學，改名李民治。其間勉強學著說上海話，為日后長期在上海上學和生活打下了基礎。還學了一學期德文。

19歲。1922年暑假，寫信指責學校不通情理，不久收到學校寄出的開除信。雖然家里立即拍電報給學校道歉，學校也答應讓他繼續(xù)上學，但他仍憤然離開浦東中學，前往南京。

中學（之三）：南京

19歲。1922年下學期，進入位于南京八府塘的江蘇省第一中學（清末為文正書院，后改為江寧府中學堂，現為南京第七中學），借住在一個小宿舍里，往來大多是東南大學及其附中的四川學生。

大學：上海

20歲。1923年春，從南京轉到上海，考入私立大同大學，學校偏重數理化，無多少興趣，遂萌生轉學念頭，在此只讀了一學期。

同年夏末，轉入位于上海楊樹浦盡頭軍工路（黎平路北）的教會學?！獪髮W，專心念英文，學了狄更斯的《雙城記》和朗費羅、惠特曼的詩等。其間聽過邵力子到學校做的課外講演。

在《石室學報》（旅外石室同學總會編印的不定期刊物）第三期上發(fā)表一篇有關張炎詞的文章。

21歲。1924年暑假期間，與北京、上海、南京、天津等地即將畢業(yè)和已畢業(yè)的川籍學生群聚南京成立了一個小集團，討論回川就業(yè)和政治傾向——大體上親國民黨，亦即親廣東的態(tài)度。

22歲。1925年春，在滬江大學讀了兩年后轉到東吳大學法科（在上海）學習商法。透過英文課（以上?！睹芾帐显u論》周刊為教材）學到一些政論的現代風格，也系統(tǒng)了解國內外的政治經濟情況。曾在《讀者來信》專欄登載過兩次“來信”。

同年，為支援五卅運動，參加“上海四川旅滬學界同志會”，由此結識了郭沫若。在“同志會”刊物《長虹》發(fā)文追悼何秉彝。并就聞一多的《醒呀！》《七子之歌》《洗衣曲》三首詩歌發(fā)表評論文章《三首愛國詩》，直言這三首詩“表現了中華民族爭自由求獨立的迫切呼號的精神”。（王錦厚《聞一多與饒孟侃》）

同年秋，在上海大學的同鄉(xiāng)李碩勛和何成湘介紹下，正式加入中國共產黨。

二、戎馬歲月（1926—1949）

1926年23歲

3月初，與朱代杰、歐陽繼修（陽翰笙）一道帶著中國共產黨的介紹信，離開上海去廣東，投身現實革命。

3月20日“中山艦事件”后，赴廣東區(qū)委會陳延年處談話，而后被派往負責管理國民革命軍各軍師政治工作的政治訓練部當宣傳科長，主編《革命軍報》。北伐期間，政治訓練部改組為革命軍總司令部政治部，即“總政治部”后，改任秘書。

6月21日-24日，參加總政治部召開的政治工作會議（鄧演達主持，李富春、郭沫若、周恩來、惲代英、陳公博、林祖涵、鄧穎超等參會），并在第二次會議上被增補為印刷委員會的委員，負責宣傳標語的印刷。

7月中旬，隨總政治部離開廣東北上北伐，時任廣州市公安局長李章達送行。臨行前，參加由廖仲愷夫人何香凝主持，周恩來、鄧穎超出席的餞行宴會；也參加了由孫濬明為四川同鄉(xiāng)主持的餞行宴會（周恩來、郭沫若等出席）。而后沿線北上，不久與鄧演達、郭沫若一道抵達長沙，其間拜訪了國民革命軍第八軍軍長唐生良，向中共湖南省委負責同志夏曦討教招攬宣傳隊員事宜，并印刷了大批宣傳標語。

8月底，隨北伐軍攻下汀泗橋、賀勝橋，打垮吳佩孚，與總政治部一道離開長沙，向武昌徒步前進。接近武昌，在南湖的陸軍小學舊址設營。其間，與鄧演達、郭沫若、蘇聯(lián)顧問鐵羅尼、俄文翻譯紀德甫迫近武昌城下觀察敵情，被敵軍士兵發(fā)現，紀德甫中彈犧牲。（1928年3李一氓在《流沙》上發(fā)表《春之奠》一詩，祭奠在武昌城下犧牲的紀德甫）

9月5日晚，協(xié)助捆綁敢死隊爬武昌城的云梯。

9月6日，隨著北伐軍攻下漢陽、漢口，與總政治部一道搬到漢口南洋兄弟煙草公司（今漢口路中山大道）辦公，負責文電處理。

10月10日，北伐軍攻克武昌，光復武漢，李一氓以鄧演達秘書身份代替鄧演達核定處理電文。

10月20日，參加由總政治部主持，武漢各團體聯(lián)合舉行的陣亡烈士追悼會。

11月8日晚，與總政治部副主任郭沫若前往九江，而后到達南昌，出任秘書長。此后經常代表政治部參加總司命部所屬各單位的例行會議。

本月，參加黨中央成立的南昌軍委（李富春任書記，成員有林伯渠、朱克靖，而后朱德也加入）。

1927年24歲

1月31日，與郭沫若一道前往廬山牯嶺出席蔣介石所召集的討論把國民政府定都南昌的會議。

3月底，帶著總政治部先遣部隊經南京抵達上海，迅速安營扎寨，開始辦公。并向當時在上海主持軍事工作的負責人周恩來匯報、請示工作。

4月1日起，在上海各大報紙以“總政治部”（5日改為“中央軍委總政治部”）名義刊登政治標語廣告。如4月1日“建設革命的新上海”，4月2日“打倒帝國主義”等。

4月4日，組織召開上?！案骷壵尾咳藛T聯(lián)席會議”，在會上宣讀總理遺囑并報告開會宗旨，請愿蔣總司令釋放蔣有諒等。

4月6日，參加周恩來在工人糾察隊隊部召集的到滬各軍全體黨員大會，會上接到報告前敵總指揮部有異動，經周恩來提醒逃過一劫。

4月14日，在內山書店與到滬的郭沫若會面。當晚，在住處安排郭沫若與周恩來碰面。

4月20日，按周恩來指示，離開上海赴武漢。

4月25日，抵達武漢。月底，參加黨在武漢召開的第五次全國代表大會。

7月，出任第四集團軍第二方面總指揮部政治部秘書長兼組織科長，郭沫若任主任。

7月底，離開武漢，到九江郭沫若處報道。

8月2日，與郭沫若上廬山。

8月3日，與郭沫若下廬山至九江張發(fā)奎部。傍晚，與郭沫若、陽翰笙、梅龔彬出發(fā)往南昌，在德安被扣留一晚。

8月4日晚，抵達南昌，被任命為起義軍參謀團秘書長，周恩來為主任，劉伯承任參謀長。

8月5日，跟隨起義軍離開南昌，南下廣東。

8月26日—9月1日在瑞金期間，與周恩來一道介紹郭沫若加入中國共產黨。

10月4日，跟隨部隊行軍至揭陽流沙，部隊遇襲走散，被安排經香港回上海。因無路費，遂折回汕頭找創(chuàng)造社汕頭出版部經理梁海生借錢，經香港轉乘船回上海途中，偶遇李立三、林伯渠。

10月初，回到上海。在周恩來領導下從事黨的地下工作。期間，曾在中央的安排下，準備與郭沫若一家一道前往蘇聯(lián)留學，后因12月廣州起義爆發(fā)未能成行。

1928年25歲

年初，根據周恩來指示，加入創(chuàng)造社，并和潘漢年、陽翰笙一起在創(chuàng)造社里組成了黨小組。（顧林青《李一氓同志的文化蹤跡》//《李一氓紀念文集》）

1-2月，在郭沫若離滬之前，獲贈其題聯(lián)：“民生正涂炭，治國羨勞農”。上款為“民治吾弟”，下款為“戎馬書生”和“郭沫若”兩印章。

2月11日，與陽翰笙一道拜訪郭沫若，談及創(chuàng)造社刊行周刊事宜。（郭沫若《離滬之前》）

2月14日，與陽翰笙、成仿吾、鄭伯奇等人在郭沫若寓所商議出版周刊《流沙》。（《離滬之前》）

3月15日，《流沙》半月刊創(chuàng)刊，李一氓與陽翰笙負責主編，在第1期以“同人”署名發(fā)表《前言》：“我們所處的是暴風驟雨的時代，我們的文學就應該是暴風驟雨的文學……”（《創(chuàng)造社資料》）個人發(fā)表《改良主義是不是在中國行得通》《我們的態(tài)度》《社會科學與社會科學名詞》《蚍蜉撼大樹可謂不自量力》《革命與文學》《引車賣漿者流》等。

10月15日，在《思想》雜志第3期上發(fā)表譯文《1928年第一季世界經濟狀況》。

11月5日，《日出旬刊》創(chuàng)刊，與陽翰笙負責主編，曾用”孔德“筆名寫過幾篇短文，如《一些國際事情》《答林語堂先生的一封公開信》《出路——到東京》《罷工權之范圍》《化妝跳舞會》《產業(yè)合理化與蘇俄》等。

11月11日，在《布爾塞維克》第二卷第一期上發(fā)表編譯的《共產國際第六次世界大會宣言》。

1928年起，按期翻譯《共產國際通訊》專號——瓦爾加《世界經濟與經濟政策》，為期約兩年。1928年10月《思想》第4期和1929年11月《新思潮》第1期發(fā)表部分，后合印為1928—1929年《世界經濟與經濟政策》一書，并于1930年由水沫書店出版。

1929年26歲

1月，翻譯出版《馬克思與恩格斯合傳》，講述由英國產業(yè)革命到恩格斯之死的135年間的歐洲勞動運動史。

4月在《布爾什維克》第二卷第6期上發(fā)表根據英文本《共產黨國際通訊》所載原文翻譯的《共產國際綱領》。

10月，與郭沫若合譯的《新俄詩選》由上海光華書局發(fā)行，封面標注L.郭沫若譯。其中L.即是李一氓。郭沫若在《小序》中說，“這部‘新俄詩選’是L.由 Babette Deutsch與 Avrahm Yarmolinsky譯編的‘Russian Poetry’的第二部翻譯出來的……L.的譯筆很流暢，造語也很有精妙的地方，讀他的譯詩多少總可以挹取一些原作的風味。”（《新俄詩選·序》）

11月，在《新思潮》第1期上發(fā)表新英譯版《資本論》評稿。

12月，在《新思潮》第2、3期上發(fā)表《蘇聯(lián)與和平》（譯）、《1905-1907年的俄國革命史》《政治經濟學》等。

1930年27歲

2月，翻譯出版《馬克思論文選譯》。

2月初，將郭沫若書稿《中國古代社會研究》交付出版，郭沫若在《中國古代社會研究·解題》中提到，“本書出版全靠李一氓兄督促斡旋，各種參考書籍的搜集也多靠他”。

3月2日，中國左翼作家聯(lián)盟成立后，中央為協(xié)調上海的文藝活動，組織成立文化工作委員會，李一氓加入。

4月11日，《巴爾底山》旬刊創(chuàng)刊，負責編輯。李一氓用“德謨”（民治英譯漢德謨克拉西）和“鬼鄰”（住在靜安寺路緊靠萬國公墓，與洋鬼子為鄰）筆名發(fā)表《關于文化侵略問題》《“藍芳”“先生”》《鬼鄰隨筆》等文章。

4月15日，在《新思潮》月刊4月專號上發(fā)表《中國勞動問題》一文。

5月，受黨組織委派，在中央文化委員會負責社會科學工作，同上海和全國的進步社會科學家一起組織了中國社會科學家聯(lián)盟。（顧林青《李一氓同志的文化蹤跡》//《李一氓紀念文集》）

同月，在《萌芽》第一卷第5期上發(fā)表《打倒帝國主義的“五卅”》一文；在《拓荒者》上發(fā)表《柏林的五一演習》。

同月，在上海參加由中共中央委員會和中華全國總工會召集的全國蘇維埃大會，負責會議記錄。會上結識趙一曼，此后以兄妹相稱。

6月，在《社會科學講座》第一卷上以《土地問題材料》為名，翻譯發(fā)表列寧為全俄農民第十次代表大會所寫的《土地問題決議草案》和他所做的土地問題的演說。

9月，在《社會科學講座》上發(fā)表長文《社會民主黨綱領批評》。

9月17日，赴荷蘭飯店（當時法租界呂班路50號，今重慶南路182—184號）參加魯迅五十歲生日祝壽宴會。此后“經常去內山書店找魯迅，有什么事情同他商量，他還幾次請我們吃便飯”。（《李一氓回憶錄》）

10月-11月，在《紅色中華》上發(fā)表社論《執(zhí)行命令》《在新的勝利面前——財政經濟問題》《以宣傳鼓動，革命競賽來推銷公債》。

1931年28歲

3月，在中央宣傳部的指示下，針對國民黨公布的工會法和工廠法，發(fā)表《反對工會法與工廠法》（《紅旗周報》第2期）。

5月2日，受郭沫若所托，贈張元濟《甲骨文字研究》。

5月14日晚，受郭沫若所托，贈魯迅《甲骨文字研究》。（參見魯迅同日日記，《魯迅全集》第16卷，人民文學出版社2005年版）

5、6月間，郭沫若來信詢問《甲骨文字研究》出版情況和《青銅器研究》出版時間。（郭沫若紀念館館藏資料）

6月，將郭沫若《殷周青銅器銘文研究》書稿交付上海大東書局孟壽椿出版。

8月底，受黨中央委派，作為政治代表和胡公冕前往河北孫殿英部，遭孫殿英婉拒后，在北平等待東北的交通員帶往東北參加工作。

9月底，得中央指示回到上海。按中央指示學習開車，不久領到英租界工部局的駕駛執(zhí)照。

11月，買了一輛英國造小奧斯汀轎車，從此直到1932年秋，秘密執(zhí)行運送任務。其間跟馮雪峰、丁玲、姚蓬子來往較多。

1932年29歲

9月中秋過后，奉命離開上海前往中央蘇區(qū)，到達瑞金后被安排至國家保衛(wèi)局工作并兼任《紅色中華》編輯。

秋，接替李克農任國家保衛(wèi)局執(zhí)行部長。并接手管理保衛(wèi)中央機關的警衛(wèi)營，通過營連排干部進行加強紀律的教育和鍛煉，利用蘇區(qū)的小學課本加強文化教育，直到長征。

11月，在《紅色中華》上發(fā)表社論《政治動員工作》《在新的勝利面前——地方武裝積極的進攻行動》《反對對敵人大舉進攻的一切錯誤認識》。

12月，在《紅色中華》上發(fā)表社論《今年紀念廣州暴動與寧都兵暴的任務》《論兵暴》《戰(zhàn)爭緊急動員與反對官僚主義的斗爭》。

1933年30歲

1月，在《紅色中華》上發(fā)表社論《1933》《開展民族革命戰(zhàn)爭，反對日本帝國主義，推翻出賣中國民族利益的國民黨統(tǒng)治》和文章《歐美戰(zhàn)債的過去和現在》。本月離開《紅色中華》。

7月，在《紅色中華》上發(fā)表文章《南昌暴動的故事》。

9月，受國家保衛(wèi)局委派，前往泰寧、建寧保衛(wèi)局查探情況。

秋，從會昌回瑞金途中，作詩《由會昌回瑞金馬上口占》。

1934年31歲

1月7日，代替鄧發(fā)，為在瑞金城外沙坪壩建成的紅軍烈士紀念塔作詩并題字。

1月24日—2月1日，參加蘇區(qū)第二次蘇維埃代表大會。此前作為國家保衛(wèi)局人員，起草了蘇區(qū)主席毛澤東所作政府工作報告之安全工作部分，并曾與毛澤東當面討論。

10月，離開江西隨軍長征。不久出任特種連指導員。中旬，進入湖南宜章，特種連解散，升任湘南營（中央把紅軍當中湘南籍貫的兩百多連排級干部集合在一起，成立湘南營）教導員。

秋，轉到總政治部工作，當宣傳部宣傳科長。

1935年32歲

1月，進入遵義，到師司令部聽取進攻遵義的戰(zhàn)斗報告和遵義城情況介紹。而后數次與政治部同志組織跟城里中學生進行籃球比賽，宣傳動員學生和教員參加紅軍。

1月15日，遵義會議召開。會后，按照中央軍委指示，到連隊出任臨時副指導員。而后，奉命離開總政治部，到干部團當政治教員。

5月1日，渡過金沙江，隨后抵達通安。10日攻打會理城，未果。23日到達冕寧。25日到達安順場搶渡大渡河，賦詩《安順場懷古》。29日，紅軍飛奪瀘定橋，賦詩《得訊我軍已過瀘定橋》。30日，由安靖壩出發(fā)向挖角壩行軍。

6月，翻過夾金山雪山。12日，出任特科團政治教員（中央在懋功時將干部團改為紅軍大學，原干部團改為特科團，附屬于紅軍大學）。

8月21日，開始過草地，從毛爾蓋到班佑。預計7天的糧食4天就吃完了，幸遇藏民村莊。

9月9日，接中央緊急指示，立即出發(fā)，隨同中央北上。

10月19日，抵達吳起鎮(zhèn)。長征結束。隨后，因干部會調整，被調去當毛澤東秘書。

11月，負責油印毛澤東以蘇維埃中央政府主席名義起草的《致東北軍五十七軍軍長董英斌的公開信》。

同月，中央在瓦窯堡成立陜北省委，在鄜縣成立陜甘省委，李一氓從毛澤東的秘書崗位調出，參加陜甘省委，出任宣傳部長。

1936年33歲

2月，被派到甘泉地區(qū)臨真鎮(zhèn)，作為省委代表，幫助或指導縣委工作并兼管宜川。負責組織和擴大縣的武裝，并征集公糧。

6月12日或13日離開臨真，17日到瓦窯堡。

6月底，到達新成立的陜甘寧省委，出任宣傳部長，隨即代表省委入駐預旺堡，專管寧夏東北部的工作，負責建立群眾基礎，建立黨的基礎，籌集糧食，調查道路和黃河渡河情況等，從此過上了馬背上的生活。

11月初，完成寧夏任務，回省委交代工作。

12月19日，“雙十二事變”后，接中央電報到達保安，被安排作為毛澤東私人代表回四川找劉湘。但因潼關不通，臨時參加在西安組織國民黨區(qū)陜西省委的工作，負責新聞稿油印發(fā)行。21日，同博古、葉劍英離開保安。22日，到達延安。24日，搭乘張學良飛機到西安。25日，出任博古建立的中共陜西省委員會宣傳部長，負責編輯延安電訊，然后油印成新華社通訊稿，向西安的黨、政、軍和新聞機構發(fā)送。

1937年34歲

7月，“七七事變”后，按中央安排準備回川執(zhí)行任務。10日，赴上海托潘漢年、馮雪峰找到劉湘代表劉航琛寫介紹信，然后返回西安。隨即帶著毛澤東給劉湘的親筆信和指示信，朱德、劉伯承各寫的十幾封信（都是寫給當時四川的高級軍事將領如劉文輝、田頌堯等），輾轉到達成都。

8月，在成都住了一個月后回到西安向西安管事劉伯渠報告，在劉伯渠要求下回延安向毛澤東遞交書面報告，簡要敘述去四川在成都的經過，然后留在延安。

1938年35歲

1月，按中央指派，率政治工作人員約30人，從延安經西安、漢口到達南昌，去葉挺新四軍處當秘書長。其間于漢口見到郭沫若、潘漢年等。

2月，在重慶《新華日報》上發(fā)表《游擊戰(zhàn)與正規(guī)戰(zhàn)》一文。

4月5日，隨新四軍軍部從南昌搬到安徽歙縣的巖寺。

5月初搬到太平。

6月中旬，隨軍部進駐涇縣章家渡以北的云嶺，直到皖南事變前夕，共住了兩年半時間。

10月，在《救亡旬刊》第12期上發(fā)表文章《追懷魯迅先生》。

1939年36歲

4月1日，作為編輯委員會成員協(xié)助創(chuàng)辦《抗敵》半月刊（主要介紹國內尤其是新四軍的抗日戰(zhàn)爭），并給在其上發(fā)表的短文章起了一個統(tǒng)一的標題，叫“運甓營房隨筆”，且編了“之一”“之二”“之三”的號碼。

5月，在《抗敵》上發(fā)表文章《在游擊區(qū)內用軍事方法與日寇作經濟斗爭》。

10月1日，為紀念新四軍成立兩周年，在《抗敵報》發(fā)表《漫談蘇聯(lián)紅軍向波蘭進軍》。

10月16日，在《抗敵報》上發(fā)表《為魯迅三年祭致讀者》。

11月16日在《抗敵報》上發(fā)表《皖南的糧食，農民與軍隊》，反擊國民黨造謠新四軍壓低糧價。

11月26日在《抗敵報》上發(fā)表《兩種說法，還他兩個例子》，將滿洲國和波蘭對比。

本年，與上海煤業(yè)工會組織的戰(zhàn)地救護隊一道組建印刷所，協(xié)助印刷工作，尤其是《抗敵報》三日刊的印刷。

1940年37歲

2月—6月，在《抗敵》上發(fā)表文章：《民主、憲法、抗戰(zhàn)》《反汪述恉》《炸藥與哲學》《我們的藝術和我們的藝術家》《思想泛論》《歐戰(zhàn)新形勢》等。

1941年38歲

1月，皖南事變爆發(fā)，找機要員譯出葉挺署名的向延安發(fā)的最后一份電報，并招呼電臺臺長將電臺所有裝備全部砸毀，招呼機要員將所有密碼本燒毀后從后院出逃。先后經過徽州、金華、鷹潭、衡陽，最后到達桂林。

2月，在桂林寫了一首《絳都春》詞寄給在重慶的郭沫若，代報平安。不久，離開桂林然后經衡陽、韶關輾轉至香港。

2月24日起，以電報形式向中央連發(fā)六封電報，報告皖南事變。

4月中旬，跟隨潘漢年一道回上海。

夏，在上海市委書記劉曉的安排下離開上海前往蘇北鹽城，到華中局報到，并將皖南事變的情況向華中局作了詳細報告。而后被華中局裁定“對項英的機會主義錯誤采取調和態(tài)度和自由主義，應該在組織上給一個警告”，中央予以批準。

秋，李一氓在華中局召開的會議（劉少奇、陳毅、饒漱石、曾山等委員出席）上正式做檢討，到會人提出批評；劉少奇宣布中央批示，并給予口頭警告；最后李一氓再次發(fā)言，誠懇接受批評和警告處分。

1942年39歲

1月20日—3月5日，參加華中局在蘇北阜寧縣單家港召開的華中局第一次擴大會議（劉少奇、陳毅、饒漱石、曾山、賴傳珠、彭康等出席），在會上簡略報告皖南事變，公開進行自我批評，并明確表示擁護黨中央決定，接受中央口頭警告處分。會后到淮海區(qū)工作。

3月底，赴淮海區(qū)任淮海區(qū)行政公署主任兼黨委副書記，負責鞏固和發(fā)展根據地及抗日隊伍，搞好二五減租，保證軍糧。

4月，在《淮海報》發(fā)表《全區(qū)糧食會議的意義》一文。

5月1日，在《淮海報》發(fā)表社論《“五一”論增加工資與工資改付實物之必要》。

5月4日，在《淮海報》上發(fā)表社論《五四論根據地文化》，提出重視“文化教育工作，尤其是對農民的文化教育工作”。（《李一氓在淮陰》）

6月2日，在《淮海斗爭》第4期發(fā)表文章《二五減租在淮海黨內——一個階級教育的問題》。

6月20日，在淮海行署召開各縣縣長會議，提出“淮海行署一年施政方針”，計10條。（《淮海革命斗爭大事記》）

7月1日，在《淮海報》第一版發(fā)表文章《堅持敵后抗戰(zhàn)到最后勝利——“七一”中共二十一周年紀念》。

同月，參加中共淮海區(qū)黨委機關整風動員大會，作大會報告，提出整風與生產兩大任務。（《淮海革命斗爭大事記》）

同月，在《淮海報》發(fā)《對于農救會今后工作的意見》一文，提出農救會今后中心工作由減租減息、增資和群眾武裝斗爭轉到以組織和領導生產為中心。（《淮海革命斗爭大事記》）

8月，在《淮海斗爭》第5期上發(fā)表《今年增加工資的問題》一文。

9月28日，應整風學習要求，在《淮海報》上發(fā)表《在粗讀階段》。

10月10日，在《淮海報》上發(fā)表《雙十節(jié)漫談民主》，認為“抗日民主根據地，就是三民主義之最好的保證”。（《李一氓在淮陰》）同月，撰寫《朱啟勛同志哀詞》。

11月1日，和陳毅一起發(fā)起組織湖海藝文社，后來又在淮海區(qū)成立湖海藝文社淮海分社。同月，支持成立“新安旅行團淮海分團”。

本年，在泗陽戰(zhàn)斗期間撰寫《臨江仙》（袖手銜煙閑步晚）一詞。

年底，曾匯款幾百元到桂林接濟郭沫若，可惜郭沫若已離開桂林，未能親收。賦《念奴嬌·寄沫若重慶》一詞。（《擊楫集》）

1943年40歲

7月，在泗陽張圩創(chuàng)作《“七七”感懷》（五首）（《李一氓在淮陰》）

11月19日，在《淮海報》上發(fā)表《反“掃蕩”的一年與十大政策》一文。

秋冬，整風運動結束，有同志發(fā)起聯(lián)歡晚會，穿插京劇折子戲，遂著手組織京劇團。

本年，創(chuàng)作歌曲《反“掃蕩”歌》。（《李一氓在淮陰》）

1944年41歲

2月，在《新知識》第5期發(fā)表《陌上?！罚ㄓ肿觥赌吧匣ā罚┮辉~。

4月，組織籌建以演唱平劇（京?。橹鞯幕春嶒瀯F（后為蘇皖實驗劇團），不久根據郭沫若《甲申三百年祭》敷衍成一出京劇腳本，定名《九宮山》，并請劇團同志設計唱腔，分配角色，打破西皮二黃的界限。完成后，先后送到集寧第三師師部、淮南華中局及新四軍軍部去表演。

5月15日，在《淮海報》發(fā)表文章《春耕生產工作總結》。

11月1日，為泗陽縣建立的抗日戰(zhàn)爭犧牲烈士紀念堂題名“昭忠祠”，為抗日犧牲烈士陵園取名“愛園”，作碑記《泗沭抗日戰(zhàn)爭公墓碑志》，并賦詩《愛園》。（《擊楫集》）

1945年42歲

4月27日，在《淮海報》第1版上發(fā)表《土紗布銷路問題》，分析土紗布滯銷原因。

7月，出任由鹽阜、淮海兩個區(qū)合的蘇北區(qū)副書記兼蘇北行署主任。

11月1日，蘇皖邊區(qū)政府成立，出任邊區(qū)主席兼華中局宣傳部長，管文教工作，并開始搜集字畫、瓷器。

12月10日，《新華日報》（華中版）（中共華中分局機關報，1945年12月9日于淮陰創(chuàng)刊）發(fā)表記者專訪《蘇皖邊區(qū)主席李一氓談施政方針》。

1946年43歲

1月7日，在《新華日報》（華中版）上發(fā)表《顧祝同到徐州做什么——皖南事變五周年》。

2月，在《民主建設》創(chuàng)刊號卷首發(fā)表《蘇皖邊區(qū)的地位》一文。

2月12日，得知皖南事變后在香港結識的羊棗被國民黨殺害，在《新華日報》（華中版）上發(fā)表《悼羊棗》一詩。

3月18日，為劉老莊82烈士墓撰寫碑記，并題寫對聯(lián)：“由陜西到蘇北敵后英雄傳八路，從拂曉到黃昏全連苦戰(zhàn)殉劉莊”。

3月18日，參加由中共華中分局、蘇皖邊區(qū)政府和華中軍區(qū)聯(lián)合召開的華中宣傳教育工作會議，作開幕式講話，并在4月27日的閉幕會上致閉幕詞。

4月23日，在《新華日報》（華中版）上發(fā)表《損失》《悼希夷同志》《悼鄧發(fā)同志》《悼博古同志》等悼念文章。

5月30日，為《江淮文化》寫發(fā)刊詞《論文化》。

6月，在《民主建設》第3期上發(fā)表《論減租政策的徹底執(zhí)行》一文。

6月10日，為新安旅行團編輯出版的《華中少年》創(chuàng)刊號題詞。

秋，解放戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，漣水戰(zhàn)役后，率邊區(qū)政府放棄淮陰向山東轉移，途徑莒縣、沂水到華東局報道，以華東局特派員身份赴煙臺調查經濟情況。

1947年44歲

4月，在沂水賦詩《將赴煙臺贈阿英》。

5月，進駐煙臺。調查張裕釀酒公司的葡萄栽種與生產以及釀酒業(yè)的經營情況并形成報告上報華東局；也對煙臺地區(qū)農村種植業(yè)的生產狀況，城市的工業(yè)生產、工人生活及商業(yè)物價的各種情況進行調查并上報華東局。

8月，接通知離開煙臺去文登東海軍分區(qū)，遭司令員彭林婉拒，而后回到煙臺，不久前往大連。

11月7日，與宋之的同路，從大連上船，經由朝鮮南浦（大同江口）、平壤、圖們、吉林抵達哈爾濱，在哈爾濱住了半年。

1948年45歲

3月，同伍修權一道到達大連。

5月，出任旅大地區(qū)黨委副書記兼財委書記。到任后，建立財委辦公室，對外取名大華；兼任建新公司政治委員，對外名義是副總經理。

夏，接待從香港到大連，準備去河北平山黨中央駐地的胡愈之。

8月，倡議將《大連日報》綜合副刊更名為《海燕》獨立出版，為《海燕》題寫報頭，并撰文支持創(chuàng)作。如針對平劇改良，在《海燕》上連續(xù)發(fā)表5篇《談“平劇”改良》，表明了對平劇改良的積極態(tài)度。（葛玉廣《李一氓同志在大連的日子》）

10月，參與我國第一尊魯迅先生浮雕銅像的初稿會審。同月，以大連經濟研究會名義，創(chuàng)辦《經濟》（月刊），題寫刊名并提出了刊物指導經濟、服務經濟的宗旨，且在創(chuàng)刊號上發(fā)表《論經濟工作中的制度與計劃》作為發(fā)刊詞。

11月20日，在《經濟》第2期上發(fā)表《關于工業(yè)管理問題》一文。下旬，代表大連去沈陽出席東北經濟會議。

12月，在《經濟》第3期上發(fā)表《節(jié)約電力》《為實現生產長一寸應確定新的技術定額》《論業(yè)務秘密》3篇文章。

1949年46歲

2月，以大連主人身份與李富春一道接待參加第一次全國人民政治協(xié)商會議的香港民主人士，其中有李濟深、郭沫若、譚平山、蔡廷鍇、蔣光鼐、茅盾等，并陪同護送到沈陽。

2月，在《經濟》第5期上發(fā)表文章《保險事業(yè)的恢復》。

3月，在《經濟》第6期上發(fā)表文章《合作社經濟的領域》《關于百貨公司的經營》。

4月1日-3日，出席旅大地區(qū)活動分子大會，并代表大會作了閉幕詞。

4日，在《大連日報》上發(fā)表社論《依靠人民完成偉大的歷史任務——對中共旅大區(qū)活動分子大會的獻詞》。

20日，在《經濟》雜志第7期上發(fā)表文章《論折舊》。

本月，按東北局指示出任新成立的大連大學校長，并于開學當日就大學任務和辦學精神提出要求。

6月初，離開大連，赴沈陽向李富春匯報工作，而后坐車到天津，月底抵達北平。

三、外交生涯（1950-1981）

1950年47歲

年初，出任由50人組成的駐聯(lián)合國代表團（團長為張聞天，成員有冀朝鼎、孟用潛、耿飚、錢三強等）副團長準備赴聯(lián)合國，但因美國阻撓未能成行，在趙堂子胡同二號原朱啟鈐公館練兵待命約一年半，負責主持日常工作。（何方《記李一氓同志的為人和幾個重要觀點》）

1951年—1956年（48—53歲）：維也納

1951年2月，作為中國代表團（郭沫若為團長）代表出席世界和平理事會議，而后作為世界和平理事會常務理事、書記，常駐維也納。直至1956年奉調回國。在維也納期間，校注了《花間集》，撰寫《花間集?！?。且從維也納、倫敦、萊比錫、巴黎的舊書店收集到若干杜詩的英法譯文，回國后捐贈給成都杜甫草堂紀念館。并于1954年9月、1955年3月、1956年9月作為全國人大或黨代表三次回國參加會議。

1958年55歲

4月，由張聞天推薦出任中華人民共和國駐緬甸大使。

7月，《花間集?！芬粫扇嗣裎膶W出版社正式出版。

9月，緬軍總參謀長奈溫將軍發(fā)動流血政變并組成政府，李一氓以高度的政治敏銳性和洞察力，及時對緬政局做出判斷，積極建議和推動奈溫將軍訪華，進一步發(fā)展兩國友好合作關系。并向國內提出建議，中央予以高度重視和肯定。1960年1月，奈溫將軍訪華，簽訂了中緬邊界問題協(xié)定和中緬友好和互不侵犯條約。（鄭勉文《深切緬懷杰出外交家李一氓同志》）

1961年58歲

1月，組織接待周恩來總理和陳毅副總理率隊到訪緬甸的中國友好代表團。

3日晚，在大使館為吳努總理、周恩來總理和代表團成員舉行招待會。招待會后，為周總理在使館樓下廳內準備內部舞會。

4日下午，與周總理、陳毅副總理和中緬邊界聯(lián)合會中方首席代表姚仲明一道接受緬甸總統(tǒng)吳溫貌頒發(fā)的勛章。

1962年59歲

3月，奈溫再次發(fā)動政變后，應緬甸朋友之邀，李一氓就“緬甸社會主義道路”發(fā)表個人看法。（《深切緬懷杰出外交家李一氓同志》）

8月，利用回國述職休假，游廬山、瑞金、桂林等地。

3日傍晚，由九江上廬山，車過甘棠湖，想起舊事，口占《甘棠湖懷舊》，并書《上廬山作雜言》一文。而后從4日-18日共賦《廬山雜詩》十六首。

18日，下廬山赴南昌，在瑞金與井岡山間游歷，并賦《贛南雜詩》十六首。

1963年60歲

奉調回國出任國務院外事辦公室副主任，分工領導西方組工作。其間，曾指示旅游部門著手拍攝宣傳我國旅游勝地風光的紀錄片，并要求配以英文解說；要求有關部門制作工藝紀念品出售給旅游者；要求開辦旅游學校大量培養(yǎng)專業(yè)翻譯導游人才等。（吳凡吾《懷念李一氓同志對旅游工作的關懷》）

1964年61歲

1月，中法建交和中巴通航后，指示中國國際旅行社的負責人袁超俊同志向國務院草擬報告，請示政府早日建立旅游機構，且召集有關部門共同討論，在集中大家的正確意見的基礎上，親自修改后正式上報。不久中央和國務院予以批準，中國旅游事業(yè)管理局（國家旅游局前身）誕生。

國慶前后，出席全國第一次旅游工作會議，并發(fā)表講話。

1965年62歲

農村社會主義教育運動在全國全面鋪開，李一氓帶領國務院外辦、國家旅游局、外文出版局、外國專家局等單位的干部到山西文水縣共八個社隊下鄉(xiāng)，并被委任為“四清”工作團政委，坐陣劉胡蘭公社，常駐云周西村。（楊建峰《坦蕩博學的外交家李一氓》）

1968年65歲

8月11日晚，被中央文革小組下令逮捕。

1972年69歲

在秦城監(jiān)獄賦詩《四月廿九日作》：“白楊忽地又鉆天，咄咄無心過四年。道是今年春日好，野車帶病返長安?！保ā稉糸罚?/p>

1973年70歲

9月初，從監(jiān)獄轉到阜成路三〇四醫(yī)院監(jiān)外就醫(yī)，而后轉到復興路復興醫(yī)院。

10月17日，被正式釋放,《釋放證明書》上注明受“拘留審查”，這樣“一審審了五年，1800天”。（《李一氓回憶錄》）

同年，回到北京后賦詩《贈陳此生》。

1974年71歲

1月，陳毅逝世兩周年，“驅車八寶山，薦以冬菊一束”，并賦詩《陳毅同志逝世兩周年》四首。（《擊楫集》）

1975年72歲

本年，在北京作詩《廢園》六首、《書〈孫臏兵法〉后》《題宋曹書卷》。赴河南林縣紅旗渠，賦詩《訪紅旗渠》二首。

10月，出任中共中央對外聯(lián)絡部副部長，先后協(xié)助兼任部長的耿飚、姬鵬飛做了大量卓有成效的工作。（朱良、李淑錚等《銳意改革勇于進取——回憶李一氓同志在中聯(lián)部》）

1977年74歲

力主恢復同南斯拉夫聯(lián)盟的關系，并同耿飚等向中央主管此項工作的李先念匯報并提出建議。

8月，南斯拉夫總統(tǒng)鐵托訪華后，主持草擬關于中南兩黨關系有關情況的兩個文件。《銳意改革勇于進取——回憶李一氓同志在中聯(lián)部》）

本年，作詩《寄淮陰同志》《清明（三首）》《重到哈爾濱》《曾訪安陽過漳河補作》。

1978年75歲

3月，率領中共黨的工作者訪問團對南斯拉夫進行了為期三周的考察，回國后先后開會十幾次討論考察情況，親自閱改考察報告及附件達10萬字。且及時組織翻譯了訪南期間南方贈送的介紹南共聯(lián)盟情況的材料40余萬字。（《銳意改革勇于進取——回憶李一氓同志在中聯(lián)部》）

訪南斯拉夫、羅馬尼亞，作《南羅紀行》七首。

1979年76歲

年初，主持召開中聯(lián)部核心領導小組擴大會議，在會上作動員講話和總結報告，并積極參加大會和分組會的討論，2月16日就討論結果向中央提出《建議為所謂“三和一少”、“三降一滅”問題平反的請示》，中央很快予以批示并以《中聯(lián)部文件》形式向全國各省、市、自治區(qū)黨委和中央黨、政、軍、群眾團體各部門作通報。

年初，提出并經中央批準，派中聯(lián)部副部長吳學謙赴羅馬同意大利共產黨進行內部會晤。隨后主持訪華意共代表團同中共的會談。

6月和9月，分別出版《西湖十景》和《陳洪綬水滸葉子》書冊。

9月，主持創(chuàng)辦了交流國內外信息的部內刊物《學習資料》，組織部內干部撰寫稿件，并親自挑選內容、字體等。

是年，作詩《偶題》《題朱屺瞻太湖山水畫卷》《重到淮安》《游宜興懷東坡》《謁雨花臺過望江磯》。

1980年77歲

9月，作為鄧小平特使專程出訪緬甸，向緬甸吳奈溫總統(tǒng)轉達了鄧小平希望緬甸各政黨和平團結建國的真誠愿望，當面做奈溫的工作，促進和推動奈溫和緬共進行和平談判。（蔣光化《深切懷念李一氓同志》）在緬甸期間，作詩《重到仰光》5首。

1981年78歲

1月，出版《一氓題跋》（三聯(lián)書店）。

夏，應上海市委第二書記胡得立邀請，赴上海參觀原滬江大學舊址。而后出游，回到成都，賦詩《秦蜀鄂雜詩》11首，如《訪成都文廟街石室中學》《彭縣買花盆十》《都江堰》等。（《擊楫集》）

9月，出任國務院古籍整理出版規(guī)劃小組組長。

9月13日，在《光明日報》上發(fā)表《洋務運動·戊戌變法·辛亥革命》一文。

12月，主動退居中聯(lián)部二線，改任中聯(lián)部顧問，扶植年輕同志，不久辭去中聯(lián)部顧問。

四、古籍整理及其他（1982—1990）

1982年79歲

年初，在《文藝報》第一期上以《新春致語》為題回顧“一九八一年文藝成就”。

1月20日，在《人民日報》發(fā)表《論古籍和古籍整理》一文。

8月，率專家學者編訂的《古籍整理九年規(guī)劃》（1982—1990）獲國務院批準頒布，隨后著手恢復出版“文革”中?？摹豆偶沓霭媲闆r簡報》，并先后提出了整理《中華大藏經》《肈域志》《全遼文》《全元詩》《全明詞》《全清詞》《臺灣府志》《古逸叢書三編》等重點項目。

9月，參加中共十二大，感賦《多麗》一首。

12月3日，在《解放日報》上發(fā)表《紀念潘漢年同志》一文。

1983年80歲

3月1日，出席教育部召開的高等院校古籍整理研究規(guī)劃會，并發(fā)表講話，稱《甲骨文合集》是“建國以來文化上最大的一項成就”。（《李一氓同志關于古籍整理和人才培養(yǎng)問題的講話摘要》）

3月，紀念程硯秋逝世二十五周年之際，在《文藝研究》第3期上發(fā)表文章《論程硯秋》。

5月4日，在《解放日報》上發(fā)表文章《再論古籍和古籍整理》。

7月，編選《避暑山莊三十六景》經人民美術出版社出版。

秋，到訪日本，賦詩《訪日雜詩（三首）》贈京都東道主井上清教授。

11月，編選《明清人游黃山記鈔》經安徽人民出版社出版。

是年，邀請全國著名大畫家白雪石、黃胄、田世光、溥松窗、何海霞、鄭乃光、田鏞、俞致貞、劉力上、李延生等17人在中聯(lián)部萬壽賓館作畫6個月，共做大型畫卷94幅。其間，多次與畫家座談，提供作畫構思參考，并為萬壽賓館書寫了兩幅書法。這兩幅書法現懸掛在萬壽賓館迎客廳大廳。（《深切懷念李一氓同志——紀念中共中央對外聯(lián)絡部成立五十周年》）

1984年81歲

5月10日，在《文匯報》發(fā)表《三論古籍和古籍整理》一文。

8月，參加郭沫若逝世五周年學術座談會，在會上發(fā)表《正確評價郭沫若同志》一文。

年底，指派紅學家馮其庸、周汝昌等赴蘇聯(lián)，在多方交涉下，將流落異國160多年的《石頭記》抄本以中蘇合作的方式影印出版。并于次年賦詩志感：“淚墨淋漓假亦真，紅樓夢覺過來人。瓦燈殘醉傳雙玉，鼓擔新鈔叫九城。價重一時傾城外，冰封萬里識家門。老夫無意評脂硯，先告西山黃葉村?！保ɡ钯妒晷难?十年勞技——李一氓同志對古籍整理的重大貢獻》）

1985年82歲

春，與京、滬、寧舊友（其中有王元化、夏衍、王蒙、許覺民、李子云、張潔等）聚飲于北京松鶴樓，并賦詩《冬夜》。（王元化《懷一氓老》）

5月，出版著作《存在集》。

是年，賦詩《集唐人句為四川飯店題》《重到大連訪舊居》《懷宋裕和》《歲暮》《重到上海（三首）》《為上海植物園題壁》等。

1986年83歲

1月，為《潘漢年文集》和鐘叔河《走向世界叢書》敘論集作序。

7月25日，在《人民日報》上發(fā)表《古籍整理的幾個問題》一文。

8月3日，在《解放日報》發(fā)表《談〈古本戲曲叢刊〉的出版——兼懷鄭西諦》一文。

是年，出游滬杭，賦詩《重游龍華感賦》《過平湖懷施奇》《嘉興南湖煙雨起》《千島湖》《富春江》等。

1987年84歲

3月，為《揚帆集》和《雪竇寺志兩種》作序。

11月，出版《鄭板橋判牘》（文物出版社）。

本年，向四川省圖書館捐贈詞類總集、選集、專集2382冊，明清善本692冊，其后為曹學佺《蜀中廣記》近抄本和《聊園詞》稿本作書跋。向四川博物館捐贈書畫28件，其中石濤6件，清人書札6大冊（約160人）；另有陶瓷器、漆器、硯臺、銅漆器、竹木雕共105件，古墨53錠。（《李一氓回憶錄》）

本年，到訪意大利，作詩《為“小意大利”而發(fā)的議論及其他》（8首）和《羅馬競技場》（6首）。

1990年87歲

12月4日，在北京逝世，享年87歲。生前立下遺囑：“我的后事從簡。只稱一個老共產黨人，不要任何其他稱謂。不開告別會和追悼會?；鸹笪业墓腔胰鲈诨搓幤皆拇蟮厣?。”（新華社《李一氓同志生平》）