會(huì)話隱含理論在初中英語課堂提問中的使用

李昕穎

英語課堂中師生問答十分普遍，而教師的提問在學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)中起到至關(guān)重要的作用。本文將結(jié)合課堂實(shí)例，探究將會(huì)話隱含理論運(yùn)用于初中英語課堂提問的策略，以求得如何能使學(xué)生更積極、更專注、更高效地投入課堂學(xué)習(xí)。

1 會(huì)話隱含理論及其使用必要性

會(huì)話隱含是由美國(guó)語言哲學(xué)家格萊斯（H. P. Grice）提出的在交際中說話者因違反“合作原則”而產(chǎn)生隱含話語意義即言外之意的理論研究。其中的“合作原則”指的是談話雙方為了會(huì)話的順利進(jìn)行而相互理解與配合所需要遵循的原則，包括有關(guān)話語的質(zhì)、量、話語間關(guān)系及表達(dá)方式的四方面準(zhǔn)則。四大準(zhǔn)則要求說話內(nèi)容真實(shí)，信息完整且不含無關(guān)信息，對(duì)話雙方說話內(nèi)容有關(guān)聯(lián)性，說話要通俗易懂、簡(jiǎn)潔扼要、條理清楚。

《初中英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2016年修改版）》要求教師運(yùn)用恰當(dāng)?shù)慕浑H等策略提高學(xué)生的聽力和交際水平，能夠在交際中深度理解說話者意圖、態(tài)度、觀點(diǎn)，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)。而會(huì)話隱含常常指的是話語的言外之意，需要聽者去揣度，教師若是應(yīng)用于課堂提問，往往能增強(qiáng)問題的誘導(dǎo)性，避免課堂“沉默”，延長(zhǎng)學(xué)生的說話時(shí)間，增強(qiáng)師生問答的互動(dòng)頻率，從而提高課堂的會(huì)話質(zhì)量，提高課堂提問的有效性，最終提高學(xué)生的英語水平。

2 會(huì)話隱含理論在英語課堂提問中的實(shí)際應(yīng)用

2.1會(huì)話隱含理論在聽說教學(xué)中的使用

《浙江省中學(xué)英語考綱》中要求學(xué)生能夠借助語境，根據(jù)說話者的語音語調(diào)理解說話者的意圖、事情的因果關(guān)系，且能就簡(jiǎn)單的話題自然地表達(dá)自己的看法或作情景對(duì)話，要求語音語調(diào)自然、表達(dá)流暢。這就要求教師在聽說課堂中運(yùn)用恰當(dāng)?shù)奶釂柌呗詠砼囵B(yǎng)學(xué)生相應(yīng)的英語能力。

就近些年的聽力題設(shè)置來看，學(xué)生不僅需要聽懂對(duì)話的表面含義還要推測(cè)說話人的會(huì)話隱含，這類的題目層出不窮。以2018年杭州市英語中考聽力第8題為例：

W： Now about our science trip to the museum， its a school holiday so you must wear school? uniform. When we are in the science museum， you must walk quietly and behave properly.

M： Can we take photos in the science museum， Mrs Gang？

Q： Whats the probable relationship between the two speakers？

A. Mom and son.???????? B. Teacher and student?????? C. Waitress and customer

在會(huì)話中說話者往往通過故意違背質(zhì)、量、關(guān)聯(lián)或方式準(zhǔn)則以達(dá)到產(chǎn)生話語隱含的目的。此題違反了數(shù)量準(zhǔn)則，這種情況常常表現(xiàn)為信息量不足，要求學(xué)生借助關(guān)鍵詞來推斷說話人的方位、職業(yè)、身份、關(guān)系等。本題女士說話的語氣比較嚴(yán)厲，是在說明進(jìn)博物館后要遵循的規(guī)則，對(duì)話中school holiday、uniform等關(guān)鍵詞也都提示B選項(xiàng)最符合兩者身份。

在日常會(huì)話交際中會(huì)引起會(huì)話隱含的還有語音因素，主要包括重音、音長(zhǎng)、停頓和語調(diào)。例如：She is a nice person. 若重讀主語“She”，違反重讀規(guī)則，表達(dá)疑惑;若均衡重讀，表達(dá)一般陳述;若重讀賓語，表達(dá)對(duì)“nice person”持肯定、欣賞的態(tài)度。此例中折射出重讀的語用功效，教師在教學(xué)過程中可通過此方式重讀某些詞起到“強(qiáng)調(diào)提醒、表達(dá)情感、加強(qiáng)疑問、引導(dǎo)回答”等作用，同時(shí)也可引導(dǎo)學(xué)生練習(xí)重音的使用，幫助學(xué)生提高口語表達(dá)能力。

2.2會(huì)話隱含理論在閱讀教學(xué)中的使用

在英語閱讀教學(xué)中，教師基本上是以一系列的提問去引出話題、導(dǎo)入文章、分析語篇結(jié)構(gòu)及內(nèi)容、作者觀點(diǎn)與態(tài)度等，由此會(huì)產(chǎn)生一系列師生問答。在這個(gè)過程中，其實(shí)教師的提問往往會(huì)無意中運(yùn)用到會(huì)話隱含理論。下面以根據(jù)九年級(jí)學(xué)生的閱讀水平改編自莫泊?！堆蛑颉分械摹禩he Beggar（窮鬼）》閱讀課為例，探究會(huì)話隱含理論在閱讀教學(xué)中的使用。

【例1】違反質(zhì)量原則的課堂提問

在看漫畫引出本文主人公Beggar的時(shí)候，A 班中的師生問答如下：

T： Who is he？

Ss： （Silence）

T： He is a beggar because he looks so poor， right？

Ss： Yes。

B 班的師生問答如下：

T： Who is he？

Ss： （Silence）

T： He is a rich man， isnt he？

Ss： No！ He is a poor man.

T： And he wears old and dirty clothes and has a bowl. So he is a ...

Ss： Beggar！

很明顯，A 班中的師生問答中規(guī)中矩，很程序化，且不能在導(dǎo)入階段最大限度地引起學(xué)生興趣和注意力。而B 班教師采用會(huì)話隱含策略，故意提供假信息，違反了質(zhì)量原則，但明顯就是錯(cuò)誤的提問超出了學(xué)生的預(yù)料，促使學(xué)生們齊聲糾正老師的錯(cuò)誤，給出正確答案，而且聲音洪亮，學(xué)生學(xué)習(xí)興趣得到提升，注意力立即集中，溝通的欲望也得到增強(qiáng)。

【例二】：違反數(shù)量原則的課堂提問

在課堂導(dǎo)入階段討論Beggar的生活如何時(shí)，A班的師生問答如下：

T： What do you think about beggars？

Ss： （Silence）

T： Are they poor？

Ss： Yes.

B 班的師生問答如下：

T： Do you think beggars are poor， disabled or anything else？

S1： Yes， I think they are miserable.

S2： I think they are poor because I see some of them are disabled.

S3： I think they very long for good life and they are very tough.

在A班中，教師的問題簡(jiǎn)潔明了，信息量正好，但由于問題過于寬泛導(dǎo)致學(xué)生不知該從何說起，課堂遭遇沉默，即使在教師提醒之后，學(xué)生的回答也只是簡(jiǎn)單的Yes，會(huì)話的整體質(zhì)量較差。在B班中，教師違反了數(shù)量原則，提供了多余信息，教師舉幾個(gè)形容詞實(shí)際上隱含著想要學(xué)生表達(dá)對(duì)乞丐的看法的用意，詞匯簡(jiǎn)單易懂，學(xué)生能自信地選取一項(xiàng)回答，還能夠自己找其他的來補(bǔ)充，課堂會(huì)話進(jìn)展得較順暢自如。另外，設(shè)問要開放，有利于激發(fā)學(xué)生的發(fā)散型思維。該提問策略打開了學(xué)生的思維，增加學(xué)生的話語輸出量，提高了學(xué)生回答的廣度。

3 結(jié)語

會(huì)話隱含常常在日常對(duì)話中不經(jīng)意間發(fā)生，而教師提問作為英語課堂中十分重要的部分，教師應(yīng)有意識(shí)地將該理論運(yùn)用于英語課堂，以期提高提問的有效性。教師可以通過一些提問策略、技巧，有意違背合作原則的四大準(zhǔn)則，從而自然地產(chǎn)生言外之意，延長(zhǎng)學(xué)生的說話時(shí)間，增強(qiáng)師生問答的互動(dòng)頻率，從而提高課堂的會(huì)話質(zhì)量，最終提高學(xué)生的英語水平。

（作者單位：浙江師范大學(xué)）