“最中國(guó)”遇見(jiàn)“最意大利”

楊樂(lè)

2019年是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年，明年還將迎來(lái)中意兩國(guó)建交50周年。今年3月，國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)意大利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，引領(lǐng)中意關(guān)系邁上了新的征程。

1999年起，揚(yáng)州市和意大利里米尼市開(kāi)啟友好交往之旅，如今也迎來(lái)正式締結(jié)國(guó)際友好城市20周年。

兩市結(jié)好：緣由“馬可·波羅”起

700年前，意大利旅行家馬可·波羅從陸上絲綢之路來(lái)到中國(guó)，據(jù)《馬可·波羅游記》記載，他“受元朝皇帝委任，曾治理?yè)P(yáng)州城三年”，可視為元代揚(yáng)州的“外籍市長(zhǎng)”。其游記中對(duì)揚(yáng)州的方方面面也有著準(zhǔn)確詳細(xì)的記載，可以看出，馬可·波羅確是揚(yáng)州與意大利文化交流的先行者。為此，揚(yáng)州也專門設(shè)立了“馬可·波羅紀(jì)念館”，紀(jì)念這位來(lái)自意大利的友好使者。

1987年10月29日，威尼托大區(qū)（馬可·波羅的家鄉(xiāng)威尼斯所在大區(qū)，威尼斯為其首府）向揚(yáng)州贈(zèng)送威尼斯廣場(chǎng)銅獅（復(fù)制品），威尼托大區(qū)旅游部長(zhǎng)亞科保·帕諾索先生專程來(lái)?yè)P(yáng)贈(zèng)“獅”，并帶來(lái)了馬可·波羅家鄉(xiāng)對(duì)揚(yáng)州人民的問(wèn)候。改革開(kāi)放以來(lái)，揚(yáng)州不斷加快對(duì)外交往步伐，已在亞洲、美洲和歐洲先后締結(jié)了6對(duì)國(guó)際友城，此次也希望就此向意大利的城市伸出“橄欖枝”。因威尼斯早在1980年已與江蘇省蘇州市正式締結(jié)了國(guó)際友好城市關(guān)系，時(shí)任揚(yáng)州市長(zhǎng)虞振新郎委托威尼托大區(qū)的朋友們?yōu)閾P(yáng)州另外介紹適合的城市作為正式友城進(jìn)行交往。

經(jīng)過(guò)多方的共同努力，同樣以旅游文化為城市定位的里米尼市進(jìn)入了揚(yáng)州的視線;同樣，里米尼市也對(duì)揚(yáng)州這座來(lái)自東方的歷史名城表示出濃厚的興趣。1996年11月起，揚(yáng)州市與里米尼市開(kāi)始初步接觸，幾年來(lái)的友好交流，為正式締結(jié)友好城市奠定了良好的基礎(chǔ)。1999年3月16日，應(yīng)意大利里米尼市基基市長(zhǎng)正式邀請(qǐng)，揚(yáng)州市友好訪問(wèn)團(tuán)赴里米尼市進(jìn)行友好訪問(wèn)并正式簽署了《中華人民共和國(guó)揚(yáng)州市與意大利里米尼市建立友好城市關(guān)系協(xié)議書(shū)》。中國(guó)駐意大利大使館文化參贊李國(guó)慶、中國(guó)駐來(lái)蘭總領(lǐng)事高存銘出席并見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻，揚(yáng)州市友好訪問(wèn)團(tuán)全體成員以及里米尼市各界人士近百人參加了隆重的結(jié)好儀式。

十周年慶典：“粉色之夜”奏華章

兩市結(jié)為友城后，高層互訪頻繁，人員往來(lái)密切，在經(jīng)貿(mào)、金融、科教、文化、體育等領(lǐng)域的合作成果顯著。

2009年7月3日，在被稱為“粉色之夜”的意大利傳統(tǒng)佳節(jié)——夏季元旦日到來(lái)之際，應(yīng)意大利里米尼市市長(zhǎng)拉瓦奧里先生的邀請(qǐng)，揚(yáng)州市派遣以市人大常委會(huì)副主任王康華為團(tuán)長(zhǎng)的“揚(yáng)州市友好代表團(tuán)暨揚(yáng)州市藝術(shù)文化代表團(tuán)”赴里米尼參加“揚(yáng)州市與里米尼市締結(jié)友好城市十周年”慶祝活動(dòng)。

代表團(tuán)一行受到拉瓦奧里市長(zhǎng)和里米尼各界人士的熱情歡迎，在里米尼市政廳，賓主雙方愉快地回顧了兩市結(jié)好十年來(lái)的友好交往情況。王康華團(tuán)長(zhǎng)首先表達(dá)了揚(yáng)州人民對(duì)里米尼友城的親切問(wèn)候和美好祝愿，并希望兩市在加深文化交流的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)合作。他指出，互利共贏符合兩市人民的友好愿望，有利于兩市的共同發(fā)展。拉瓦奧里市長(zhǎng)表示，應(yīng)該充分發(fā)揮友好城市這一平臺(tái)，積極推進(jìn)兩地政府和民間的交流，把友城關(guān)系提升到一個(gè)嶄新的水平。會(huì)見(jiàn)中，雙方對(duì)下一步的友好交流計(jì)劃也達(dá)成了共識(shí)。

訪問(wèn)期間，揚(yáng)州的藝術(shù)家們借

“粉色之夜”的平臺(tái)進(jìn)行了為期五天的“歡慶十周年”文藝表演，展示中國(guó)揚(yáng)州的剪紙、亂針?shù)P、木偶劇等傳統(tǒng)文化節(jié)目和民間藝術(shù)，讓友城的朋友們領(lǐng)略到來(lái)自揚(yáng)州的絢麗多彩的傳統(tǒng)文化。木偶表演尤其受到歡迎，《草裙舞》、《扇韻》、《瓊花舞》、《變臉》、《板橋作畫(huà)》等陸續(xù)上演。在演員的操縱下，木偶時(shí)而翩蹌起舞，時(shí)而寫字作畫(huà)，讓現(xiàn)場(chǎng)的觀眾拍手叫絕：“難以置信，太精彩了，謝謝揚(yáng)州藝術(shù)家們帶來(lái)精彩演出！”十周年慶典系列活動(dòng)的成功舉行，標(biāo)志著兩座友好城市間的交流合作跨人一個(gè)嶄新的歷史階段。

探尋世界名城建設(shè)“密碼”，同獲“綠色旅游城市”殊榮

2013年2月21日至23日，揚(yáng)州市委書(shū)記謝正義率“揚(yáng)州赴歐學(xué)習(xí)代表團(tuán)”專門拜訪了里米尼市市長(zhǎng)安德烈·納西。謝正義表示：“里米尼名城建設(shè)不僅在歐洲、而且在全世界都有代表性，揚(yáng)州此行目的是來(lái)尋找世界名城建設(shè)的‘密碼”，。安德烈·納西深情地說(shuō)：“人們往往擔(dān)心把自己的‘秘密說(shuō)出去，但我們是友好城市，我們會(huì)把自己的經(jīng)驗(yàn)毫無(wú)保留地告訴你們?！笨疾靾F(tuán)實(shí)地考察了里米尼博物館和遺址保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，學(xué)習(xí)了里米尼市古城保護(hù)與修復(fù)、旅游業(yè)發(fā)展等方面經(jīng)驗(yàn)做法。

同年3月20日，安德烈·納西如約“煙花三月下?lián)P州”。在兩市旅游合作研討會(huì)上，曾在意大利旅游機(jī)構(gòu)供職多年、有著深厚旅游推介經(jīng)驗(yàn)的安德烈·納西市長(zhǎng)表示：揚(yáng)州和里米尼一樣，有著優(yōu)美的風(fēng)光、悠久的歷史和深厚的文化。里米尼在旅游宣傳中一直堅(jiān)持將自身城市的旅游形象定位為“真正的意大利”，他建議揚(yáng)州也可以定位為“感受真正中國(guó)的地方”。會(huì)后，揚(yáng)州市長(zhǎng)朱民陽(yáng)會(huì)見(jiàn)安德烈·納西市長(zhǎng)，就如何打造好“揚(yáng)州是‘最中國(guó)的城市、里米尼市是‘最意大利的城市”的旅游城市品牌達(dá)成共識(shí)。

多年來(lái)，兩市發(fā)展“綠色旅游城市”的理念一致，并進(jìn)行了毫無(wú)保留的交流。2018年是“中國(guó)一歐盟旅游年”，世界綠色設(shè)計(jì)組織與比利時(shí)《歐華商報(bào)》在“2018世界綠色設(shè)計(jì)論壇布魯塞爾峰會(huì)”期間，聯(lián)合中歐二十多個(gè)國(guó)家和聯(lián)合國(guó)環(huán)境署、聯(lián)合國(guó)教科文組織、歐洲議會(huì)、歐盟委員會(huì)等十多家國(guó)際組織開(kāi)展了“綠色旅游城市/景區(qū)”的推介和評(píng)選。最終，意大利里米尼和中國(guó)揚(yáng)州雙雙獲獎(jiǎng)，被授予“中歐綠色旅游城市”榮譽(yù)稱號(hào)。

揚(yáng)州食品園設(shè)立駐歐辦，意大利前政要受聘經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)

2015年3月13日，揚(yáng)州市食品產(chǎn)業(yè)園駐歐洲辦事處在里米尼正式落成，為促進(jìn)中意友好城市間的經(jīng)貿(mào)合作打開(kāi)了一條嶄新的通道。同年4月3日，中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事王冬赴里米尼調(diào)研并視察了揚(yáng)州食品產(chǎn)業(yè)園駐歐洲辦事處。王冬表示，揚(yáng)州市食品產(chǎn)業(yè)園在意設(shè)立辦事處是一個(gè)非常好的嘗試，為中國(guó)企業(yè)國(guó)際化經(jīng)營(yíng)樹(shù)立了良好示范，促進(jìn)了中意兩國(guó)在多領(lǐng)域的交流與合作。

同年5月30日，揚(yáng)州市經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)訪問(wèn)里米尼，與里米尼工商局聯(lián)合舉辦“揚(yáng)州市食品產(chǎn)業(yè)園推介會(huì)”。意大利前國(guó)家眾議院議長(zhǎng)、意大利對(duì)華友好協(xié)會(huì)主席艾琳·皮維蒂，里米尼市副市長(zhǎng)賈米勒，里米尼市商業(yè)局副局長(zhǎng)阿雷山德羅，揚(yáng)州市食品產(chǎn)業(yè)園駐歐州辦事處商務(wù)代表以及里米尼工商界人士100多人出席相關(guān)活動(dòng)，雙方就共同關(guān)心的項(xiàng)目進(jìn)行了務(wù)實(shí)的交流。推介會(huì)的成功舉辦，對(duì)于揚(yáng)州市食品產(chǎn)業(yè)園在里米尼打開(kāi)局面以及在意大利下一步的發(fā)展起到良好的促進(jìn)作用。

推介會(huì)上還舉行了系列活動(dòng)中的重頭戲：聘任一直致力于意中友好、在意大利享有很高威望的艾琳·皮維蒂女士為“揚(yáng)州市‘意中美食、文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展顧問(wèn)”。艾琳·皮維蒂愉快地接受聘書(shū)，并表態(tài)說(shuō)：對(duì)于受聘揚(yáng)州經(jīng)濟(jì)發(fā)展顧問(wèn)感到非常榮幸，意大利對(duì)華友好協(xié)會(huì)以及她本人愿為進(jìn)一步推動(dòng)中意友好關(guān)系的發(fā)展，為繁榮兩地經(jīng)濟(jì)、增進(jìn)人民的友誼做出積極努力！

二十年比肩攜手，新征程共創(chuàng)未來(lái)

多年來(lái)，在雙方城市舉辦的大型國(guó)際主題活動(dòng)中，總少不了對(duì)方的身影。里米尼市幾乎參加了自2006年誕生起的每一屆“中國(guó)揚(yáng)州鑒真國(guó)際半程馬拉松賽”和自2007年首次舉辦的每一屆“中國(guó)揚(yáng)州世界運(yùn)河名城博覽會(huì)”。尤其是2009年“運(yùn)博會(huì)”期間，揚(yáng)州和里米尼等城市主導(dǎo)倡議成立“世界運(yùn)河歷史文化城市合作組織”，并最終成就了2016年8月12日“合作組織秘書(shū)處”花落揚(yáng)州。同樣，里米尼市舉辦或聯(lián)辦的“粉紅之夜”狂歡節(jié)、

“最好的艾米利亞羅馬涅”推介會(huì)等重要活動(dòng)中，揚(yáng)州也積極派遣代表團(tuán)前往祝賀、參與，為友好城市推波助瀾，打造聲勢(shì)。

如今，揚(yáng)州市和里米尼市的正式交往已走過(guò)整整二十個(gè)年頭。為加強(qiáng)兩市友好交往，密切合作關(guān)系，2019年3月25日，里米尼市副市長(zhǎng)賈米勒·薩戴奧勒瓦德率友城代表團(tuán)來(lái)?yè)P(yáng)磋商新時(shí)期合作大計(jì)。揚(yáng)州市副市長(zhǎng)劉禹同熱情會(huì)見(jiàn)賈米勒·薩戴奧勒瓦德先生一行，雙方共同商議了兩市結(jié)好20周年主題紀(jì)念活動(dòng)，并在城市建設(shè)、旅游合作、美食園藝、文化創(chuàng)意、體育康養(yǎng)等領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)的基礎(chǔ)上制定了新時(shí)期揚(yáng)州市與里米尼市友好交流計(jì)劃。