●本報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)特約記者 溫燕 青木 ●魏輝 柳玉鵬
“這是美國(guó)歷史上最大的獵巫行動(dòng)!”當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月31日,民主黨控制的眾議院投票通過(guò)針對(duì)總統(tǒng)的彈劾調(diào)查程序決議后,美國(guó)總統(tǒng)特朗普第一時(shí)間發(fā)推文進(jìn)行反擊。投票結(jié)果是232票支持、196票反對(duì),民主黨推動(dòng)的彈劾調(diào)查得以進(jìn)入新階段。不過(guò)在美國(guó)輿論看來(lái),背后一個(gè)更有意思的數(shù)字是“0”——沒(méi)有一名共和黨眾議員投票支持該決議,倒是有兩名民主黨眾議員因所在選區(qū)原因投了反對(duì)票。盡管彈劾調(diào)查繼續(xù),但有美媒認(rèn)為,這次投票“是白宮的勝利”,說(shuō)明共和黨對(duì)特朗普的支持依然堅(jiān)定,“防火墻”沒(méi)有出現(xiàn)漏洞。而更多媒體從中看到的則是美國(guó)政治斗爭(zhēng)的極化:兩黨毫無(wú)共識(shí),彈劾完全成了黨派之爭(zhēng)。
白宮的勝利?
據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,民主黨周四在眾議院主導(dǎo)通過(guò)的決議為正式啟動(dòng)下一階段彈劾調(diào)查制定了路線圖,并將使調(diào)查更加公開(kāi)化。該決議的主要內(nèi)容包括:舉行公開(kāi)聽(tīng)證會(huì),要求眾議院情報(bào)委員會(huì)提交報(bào)告,匯報(bào)調(diào)查結(jié)果和建議,最后的彈劾建議由眾議院司法委員會(huì)作出;授權(quán)眾議院情報(bào)委員會(huì)主席公布目前正在進(jìn)行的閉門聽(tīng)證的筆錄;共和黨人可以要求傳喚證人,不過(guò)這些要求需得到民主黨控制的情報(bào)和司法委員會(huì)的批準(zhǔn);總統(tǒng)及其律師可以出席所有司法委員會(huì)的陳述和聽(tīng)證會(huì),并向證人提問(wèn)。
幾個(gè)星期來(lái),白宮和共和黨一直抨擊民主黨人主導(dǎo)的彈劾調(diào)查不透明。民主黨則稱,這是因?yàn)檎{(diào)查仍處于信息收集階段?!度A爾街日?qǐng)?bào)》稱,決議為彈劾調(diào)查的下一階段設(shè)定了框架。這是民主黨控制的眾議院自上月開(kāi)始針對(duì)特朗普在烏克蘭問(wèn)題上的“通話門”展開(kāi)調(diào)查以來(lái)的首個(gè)重要投票。
從10月31日到11月1日,特朗普連發(fā)多條推特抨擊民主黨。除了控訴政治迫害,他還表示:“彈劾騙局正在打壓我們的股市,無(wú)所作為的民主黨人毫不在乎!”另一條推文引用支持者的話寫(xiě)道:“這是最大、最令人作嘔的丑聞,為了促進(jìn)他們2020年的選舉,民主黨完全劫持了彈劾程序、我們的稅金以及眾議員們。”白宮新聞秘書(shū)發(fā)表聲明稱,總統(tǒng)沒(méi)有做錯(cuò)任何事,有關(guān)程序“不公、違憲、絕非美國(guó)方式”。
“最重要的數(shù)字是0”,盡管投票結(jié)果是232比196,但美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)稱,沒(méi)有一個(gè)共和黨人支持決議,坦白說(shuō),這是特朗普的一次勝利。政客容易亦步亦趨,或者至少了解周圍人士的所思所想,即使只有五六名共和黨人“造反”也可能從根本上改變劇情。任何裂痕都有可能裂變,然后變成巨大的缺口。而到目前為止,共和黨在備受矚目的投票中保持一致。
《紐約郵報(bào)》稱,全面政治戰(zhàn)已經(jīng)打響,戰(zhàn)線已經(jīng)拉開(kāi),沒(méi)有溫和派的中間地帶。民主黨及其媒體盟友曾希望,有共和黨人在眾議院“叛變”,哪怕只是少數(shù),也會(huì)給彈劾帶來(lái)一絲兩黨合作的合法性。這種情況并沒(méi)有出現(xiàn)。這是白宮的一次重大勝利,白宮一直認(rèn)為,彈劾過(guò)程就是一個(gè)黨派騙局,而不是對(duì)真相的原則性追求。
《華盛頓郵報(bào)》稱,在這個(gè)黨派對(duì)立的時(shí)代,投票結(jié)果不足為奇,兩黨基本毫無(wú)共識(shí)。兩名民主黨眾議員投了反對(duì)票,是因?yàn)樗麄兊倪x區(qū)多數(shù)人支持特朗普。明尼蘇達(dá)州民主黨眾議員科林·彼得森說(shuō),“彈劾程序仍然是毫無(wú)希望的黨派之爭(zhēng)。數(shù)月來(lái),我一直在傾聽(tīng)我的選民在這個(gè)問(wèn)題上正反兩方意見(jiàn),過(guò)去一周來(lái)不斷升級(jí)的呼聲讓我看到,我們的國(guó)家現(xiàn)在有多么分裂”。
“一場(chǎng)無(wú)情的黨派之爭(zhēng)”
美國(guó)歷史上曾有3位總統(tǒng)面臨彈劾調(diào)查,分別是19世紀(jì)60年代擔(dān)任總統(tǒng)的安德魯·約翰遜、20世紀(jì)70年代擔(dān)任總統(tǒng)的尼克松以及20世紀(jì)90年代擔(dān)任總統(tǒng)的克林頓。其中,對(duì)約翰遜和克林頓的彈劾都未成功,尼克松則為了免遭彈劾而主動(dòng)辭職。這第四次針對(duì)總統(tǒng)的彈劾調(diào)查前景如何呢?
美國(guó)輿論的多數(shù)看法是,即使眾議院最終通過(guò),也很難在參議院通過(guò)。民主黨在眾議院占多數(shù),而共和黨則控制著參議院。與眾議院只需簡(jiǎn)單多數(shù)票即可批準(zhǔn)彈劾條款不同,參議院需要2/3多數(shù)票。CNN的文章稱,記住:共和黨在參議院有53個(gè)議席,要想通過(guò)彈劾,需要20名共和黨參議員與47名民主黨及無(wú)黨派參議員站到一起?!妒サ曷?lián)合論壇報(bào)》稱,除非政治局勢(shì)和證據(jù)發(fā)生重大變化,彈劾將繼續(xù)推進(jìn),但不會(huì)成功?!洞笪餮笤驴贩Q,華盛頓政壇上演的彈劾大戲是一場(chǎng)無(wú)情的黨派之爭(zhēng),而10月31日的投票表明,特朗普在參議院的“防火墻”可能仍然牢不可摧。
既然如此,民主黨為何還要堅(jiān)持推進(jìn)彈劾?法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)稱,彈劾進(jìn)程隨著2020大選年的到來(lái)具有特殊意義,即便特朗普最終并未受到彈劾,然而這一過(guò)程將影響明年的總統(tǒng)大選。俄新社稱,即便這一彈劾案無(wú)法通過(guò),民主黨仍希望從中受益。在整個(gè)彈劾過(guò)程中,特朗普將承受壓力,他將因此而分心,并被不斷拖入國(guó)會(huì)的紛爭(zhēng)中。
不過(guò)也有不少分析認(rèn)為,民主黨也是“冒險(xiǎn)下注”。路透社稱,隨著美國(guó)即將進(jìn)入總統(tǒng)選舉年,這次表決預(yù)示著一場(chǎng)艱苦的戰(zhàn)斗即將到來(lái)。彈劾可能會(huì)損害特朗普,但他的一些支持者表示,彈劾行動(dòng)實(shí)際上可能會(huì)增加他連任的機(jī)會(huì),因?yàn)檫@表明他不與華盛頓的政敵同流合污。共和黨全國(guó)委員會(huì)主席麥克丹尼爾在??怂剐侣劸W(wǎng)撰文稱,從一開(kāi)始,民主黨就堅(jiān)決要抹黑2016年大選的結(jié)果,他們現(xiàn)在的行動(dòng)只能增加特朗普2020年連任的前景。
《華盛頓郵報(bào)》稱,人們?cè)谧h論彈劾案時(shí),特朗普的民調(diào)數(shù)據(jù)卻幾乎沒(méi)有變化。正如特朗普經(jīng)常提醒的那樣,他的基本盤依然穩(wěn)固。雖然不像白宮聲稱的那樣有95%的共和黨人支持,但在大多數(shù)民調(diào)中,其在共和黨人中的支持率在85%到90%之間。在他努力擺脫彈劾的過(guò)程中,保持自己的基礎(chǔ)不變是確保共和黨議員不會(huì)拋棄他的關(guān)鍵。
兩黨都“太過(guò)極端”
開(kāi)弓沒(méi)有回頭箭,民主黨期待彈劾調(diào)查能夠取得突破。據(jù)美媒報(bào)道,眾議院彈劾調(diào)查人員已要求前總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理博爾頓下周做證。博爾頓的律師表示,博爾頓無(wú)意自愿出庭,除非收到傳票。《紐約時(shí)報(bào)》稱,由于與特朗普的外交政策沖突,博爾頓于9月離開(kāi)白宮。隨著彈劾調(diào)查進(jìn)入第二個(gè)月,對(duì)調(diào)查人員來(lái)說(shuō),在美國(guó)外交事務(wù)中長(zhǎng)期扮演重要角色的博爾頓可能是他們最想要質(zhì)詢的證人。
“彈劾案給美國(guó)大選蒙上陰影”,德國(guó)新聞電視臺(tái)稱,獵巫?清洗?還是對(duì)憲法的崇高奉獻(xiàn)?這是關(guān)于彈劾事件的不同意見(jiàn)。但有一點(diǎn)是肯定的,美國(guó)政治斗爭(zhēng)又提升了一步。法新社稱,大選常被形容為一場(chǎng)賽馬比賽,而特朗普的連任競(jìng)選卻更像一場(chǎng)撞車大賽。美國(guó)馬凱特大學(xué)民調(diào)負(fù)責(zé)人查爾斯·富蘭克林說(shuō),共和黨和民主黨分歧之大、鴻溝之深意味著幾乎沒(méi)有中間立場(chǎng)可供選擇。
“兩極分化正在毒害美國(guó)”,CNN稱,政治極化正在削弱美國(guó)的政治和社會(huì)紐帶,造成痛苦的文化分裂。超級(jí)黨派政治正在毒害美國(guó)政治,民主看起來(lái)越來(lái)越混亂。專注分歧正讓人們淪為敵對(duì)派別,甚至分裂為彼此怨恨的集團(tuán),“互相認(rèn)為對(duì)方正在分裂我們的國(guó)家”。皮尤公司新的民調(diào)顯示,超過(guò)60%的美國(guó)人認(rèn)為兩黨都“太過(guò)極端”,87%的美國(guó)人認(rèn)為政治兩極分化正威脅著美國(guó)人的生活方式。
俄羅斯regnum新聞社11月1日稱,俄聯(lián)邦委員會(huì)國(guó)防與安全委員會(huì)成員克林采維奇表示,彈劾程序可能會(huì)使美國(guó)的外交政策更加不可預(yù)測(cè)和混亂,從而給全球安全帶來(lái)新的風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)然,這純屬美國(guó)內(nèi)部事務(wù)?!?/p>