法國人愛日漫，“神龍”降臨球場

當?shù)貢r間27日舉行的法甲第11輪的一場比賽中，巴黎圣日耳曼主場4∶0大勝勁敵馬賽。這場法國國家德比除了精彩的比賽，還讓人領略法國球迷同時也是漫迷的一面——現(xiàn)場看臺上豎起巨大的《龍珠》漫畫中神龍圖案的tifo（指球迷在看臺上展示的印有文字或圖案的裝飾畫——編者注）。這并非大巴黎球迷第一次用《龍珠》tifo來為主隊助威。去年2月，他們亮出《龍珠》主角孫悟空的tifo，宣告巴黎才是“宇宙第一”。

在歐洲的法語地區(qū)，如法國、比利時南部，漫畫被譽為“第九藝術”，受到少年和成年人的喜愛。像《丁丁歷險記》系列、《高盧英雄》系列都是長盛不衰、享譽世界的經典IP。漫畫在法國不僅是規(guī)?？捎^的出版產業(yè)，也和動畫、電影嫁接出碩果，并擁有安古蘭漫畫節(jié)這樣國際性專業(yè)交流平臺。像《丁丁》《高盧》都曾改編成電影，由《藍色是最溫暖的顏色》改編的《阿黛爾的生活》還獲得戛納金棕櫚獎，《雪國列車》也曾被韓國名導奉俊昊拍成電影。

而風靡全球的日本漫畫在法國同樣擁有不小的市場和粉絲，從《足球小將》《龍珠》《圣斗士》等經典到《海賊王》等熱門連載，都能在法國書店里找到專區(qū)。這些日漫逐漸影響法國讀者和漫畫家的口味，一些全彩的歐洲漫畫里如今也出現(xiàn)日漫技法，法國和日本的漫畫界也在互相交流。像安古蘭漫畫節(jié)今年就把“大獎”授予日本著名女漫畫家高橋留美子。法日漫畫界的這種交流也擴展到電影上，今年初上映的法國版《城市獵人》就大獲好評，連原漫作者北條司都點贊了?！?/p>

（董銘）