漢藏語系背后的民族源流

漢語、藏語、羌語、緬甸語等400多種東亞語言被認(rèn)為擁有共同的祖先語言，合稱為漢藏語系。語言學(xué)家對漢藏語系內(nèi)部各語支親緣關(guān)系、分化時(shí)間以及起源地點(diǎn)長期存在爭議。

復(fù)旦大學(xué)金力院士團(tuán)隊(duì)歷時(shí)兩年多，通過語言學(xué)和遺傳學(xué)等多學(xué)科交叉的分析方法，揭示漢藏語系約6000年前最早分化于中國北方。日前，該研究論文在線發(fā)表于《自然》雜志。論文共同第一作者、復(fù)旦大學(xué)人類表型組研究院嚴(yán)實(shí)博士特撰文介紹相關(guān)科學(xué)問題。

300年前發(fā)現(xiàn)語系的秘密

我們從哪里來？在數(shù)十萬年的歷史中，人類如何從共同的祖先逐漸演化成為不同的族群？這一直以來都是有意思的問題。語言學(xué)是研究人類族群演化的一個(gè)重要切入點(diǎn)。因?yàn)檎Z言是在傳承過程中不斷變化的，當(dāng)一個(gè)祖先人群分化成為不同人群并遷往不同的地方而相互隔絕以后，這些人群所說的語言就會逐漸形成方言，以至最終形成不同的語言。

通過語言學(xué)方法，比如對詞匯或者語法特征的比較，語言學(xué)家能夠判斷出哪些語言是接近的，并由此認(rèn)為，這些語言有一個(gè)共同祖先。如果人群沒有發(fā)生過語言換用的話，講這些相關(guān)語言的人群也應(yīng)該有一個(gè)共同的祖先人群。擁有一個(gè)共同祖先的語言被劃為一個(gè)語系。

人們最早發(fā)現(xiàn)的一個(gè)語系是印歐語系。大約300年前，歐洲人發(fā)現(xiàn)印度的一些語言，比如梵語，和歐洲的拉丁語、希臘語在很多詞匯的發(fā)音以及整體的語法上都有非常明顯的相似性，因此認(rèn)為這些語言是從一個(gè)共同的原始語分化而來的，并把這些語言稱作“印歐語系”或者“印度-日耳曼語系”。此后通過語言的整理和比較，語言學(xué)家把歐洲絕大多數(shù)的語言，以及亞洲的印度、伊朗、亞美尼亞等地的很多語言都劃入了印歐語系。再結(jié)合歷史學(xué)、考古學(xué)、文化特征等，學(xué)者們還推測出，講原始印歐語的人數(shù)千年前生活在黑海和里海北岸的草原上或者安納托利亞（今土耳其），有車、馬、犁等，還能推測出他們各自在什么時(shí)候通過什么樣的路徑擴(kuò)散到現(xiàn)在廣闊的分布地域的。

通過同樣的辦法，語言學(xué)家們嘗試把世界各處的語言都聯(lián)系起來，歸入一百多個(gè)語系。人們發(fā)現(xiàn)漢語和藏語、緬甸語、彝語、嘉絨語、白語、土家語、西夏語、景頗語、克倫語等都共享大量的詞匯，尤其是最基本的一些詞匯，例如人稱代詞、數(shù)詞、親屬關(guān)系、身體部位詞等。比如古漢語中“五”“吾”“魚”的發(fā)音，和藏語、緬語這三個(gè)詞的發(fā)音都非常相似，而三個(gè)詞的語義并沒有聯(lián)系，而且都是語言里面非?；镜脑~匯，很難從其它語言借用，因此這幾個(gè)詞只能是有共同來源的。類似的例子還有很多。因此漢語、藏語、緬語必然是從一個(gè)共同的祖先語言那里繼承下來的。

我們應(yīng)該注意，語言的出現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于文字的出現(xiàn)，語系誕生和最早分化的時(shí)候都沒有文字，使用什么文字主要是晚期受什么文化影響的結(jié)果，而與語言的來源和譜系沒有必然關(guān)系。比如維吾爾語歷史上曾經(jīng)用突厥字母、回鶻字母、阿拉伯字母、拉丁字母等來書寫。日語、朝鮮語、越南語歷史上受到漢文化非常深刻的影響，文字使用了漢字，語言里也引入了大量的漢語借詞，然而這些語言最基礎(chǔ)的核心詞匯卻和漢語的來源不同，因此這些語言不屬于漢藏語系。日語和朝鮮語屬于隔離的語言（也有學(xué)者將其劃入阿爾泰語系），而越南語屬于南亞語系。

漢藏語系起源歷史眾說紛紜

漢藏語系主要分布在中國、緬甸、印度北部喜馬拉雅山南麓和東北部、尼泊爾、不丹等地。以漢藏語系語言為母語的人口約有15億，僅次于印歐語系。漢藏語系已知有400多種語言，漢語、藏語和緬甸語及其方言的使用在絕大多數(shù)人口分布區(qū)域，而眾多使用人數(shù)較少的語言集中在四川西部、云南、西藏東南部、緬甸北部、印度東北部、尼泊爾這一帶。

漢藏語系的語言內(nèi)部差異非常大。在語法方面，多數(shù)漢藏語都是主語-賓語-謂語的語序，比如“我飯吃”，只有漢語、白語（云南大理白族的語言）和緬甸東部的克倫語是主語-謂語-賓語的語序，就是“我吃飯”。語音上多樣性也很強(qiáng)，有的有8個(gè)以上聲調(diào)，也有的沒有聲調(diào)。

在語言分類里，傳統(tǒng)上把漢藏語系中漢語之外的其他語言統(tǒng)稱作“藏緬語族”。然而，因?yàn)闈h藏語系語言之間差異很大，又缺乏歷史文獻(xiàn)材料，漢藏語的早期歷史，以及漢藏語系各語支之間的親疏關(guān)系在學(xué)者之間有很多爭議。

其中一種比較傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為，漢藏語系起源于6000年前左右黃河流域的仰韶文化（約7000-5000年前，陜西、甘肅東部、河南西部一帶）和馬家窯文化（約5500-4000年前，甘肅中東部、青海東北部一帶）。所有漢藏語中，漢語是最早從共同祖先里分化出去的，其余的語言即藏緬語族有一個(gè)共同原始語，后來講藏緬語的人群逐漸向西南方向遷徙并分化，形成了各個(gè)語支。

而近年來也有學(xué)者提出第二種觀點(diǎn)，認(rèn)為語言多樣性高的地方就是起源地和最早分化的地方，這個(gè)地方位于印度東北部到四川西部一帶，有9000年以上甚至上萬年的歷史，最早分化的語言是喜馬拉雅山南麓的一些語言，而漢語和藏語等一些語言有更晚近的共同祖先。

還有第三類觀點(diǎn)，即認(rèn)為很難判斷這些語支相互之間的遠(yuǎn)近關(guān)系，于是提出了“落葉模型”，每個(gè)語支就像地上散落的葉子一樣，無法知道它們原先在樹上哪個(gè)位置。

新研究支持漢藏語系約6000年前起源于中國北方

為了檢驗(yàn)上面這些觀點(diǎn)哪種更符合歷史真相，復(fù)旦大學(xué)金力院士團(tuán)隊(duì)的張夢翰博士、嚴(yán)實(shí)博士及潘悟云教授，利用漢藏語的詞匯數(shù)據(jù)重構(gòu)了漢藏語系的譜系。研究者們采用了美國斯坦福大學(xué)馬提索夫教授主持搜集整理的“漢藏語詞源數(shù)據(jù)庫”，從中篩選了共19個(gè)語支、109種語言的100個(gè)核心詞義的949個(gè)詞匯形式，比較每個(gè)詞匯在各個(gè)語言中的分布情況。大體來說，如果兩種語言共有的詞匯數(shù)目越多，就說明這兩種語言相互分開得越晚，在譜系上也就越接近。

計(jì)算的樹形結(jié)果支持了漢語是最早從漢藏語系中分化出來的，而藏緬語構(gòu)成一個(gè)單獨(dú)的支系。漢藏語的首次分化時(shí)間約在6000年前，而藏緬語內(nèi)部分化大約從4800年前開始。這些都和前面所說的傳統(tǒng)觀點(diǎn)一致，即漢藏語系最早分化應(yīng)該是在中國北方，很可能與仰韶文化相聯(lián)系。

而馬家窯文化可能與藏緬語先民相關(guān)?，F(xiàn)代藏緬語人群都是數(shù)千年內(nèi)從馬家窯文化逐漸向南及向西遷徙的。而現(xiàn)今四川西部到喜馬拉雅山南麓藏緬語極高的多樣性，一是因?yàn)楦呱缴罟让芰?、人群之間相對隔絕造成的，同時(shí)也可能是漢藏語人群到達(dá)這里以后與當(dāng)?shù)匾圆杉?狩獵為生的原住民混合交流的結(jié)果，并不說明這里是祖源地。

以上結(jié)果，即《語言譜系證據(jù)支持漢藏語系在新石器時(shí)代晚期起源于中國北方》一文，今年4月份發(fā)表在了英國《自然》雜志上。這是中國學(xué)者首次在世界頂級的綜合性學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表語言學(xué)方向的原創(chuàng)研究成果。

遺傳學(xué)研究與語言學(xué)結(jié)論相互印證

除了語言譜系能體現(xiàn)出人群之間在文化方面的歷史聯(lián)系以外，DNA遺傳信息也能體現(xiàn)人群在生物屬性上的親緣關(guān)系。講漢藏語系語言的大多數(shù)人群均包含有擴(kuò)張于大約8000年前的Y染色體Oα-F5支系，說明了漢藏語人群也共享一些祖先成分。這與語言學(xué)得出的漢藏語言同源的結(jié)果相互印證。而近年來通過對常染色體的大數(shù)據(jù)計(jì)算，還能更清楚地看出人群之間的混合關(guān)系。多個(gè)上萬年前古DNA樣本測序的進(jìn)展也讓我們確認(rèn)，現(xiàn)代亞洲和歐洲人的基因組中保留有尼安德特人、丹尼索瓦人的少量（通常占全基因組的2%以下）但重要的混血成分，這加深了我們對人類演化歷史的認(rèn)識。

結(jié)合現(xiàn)代的計(jì)算方法和大數(shù)據(jù)處理手段，語言學(xué)和遺傳學(xué)將會更加準(zhǔn)確、深刻地揭開人類族群歷史上不為人知的故事，告訴我們很多眾說紛紜問題的答案。

（摘自6月5日《北京日報(bào)》）