集法論道

高平均

集句是別于引用的盛行于清后的現(xiàn)代漢語(yǔ)幾乎絕跡的當(dāng)今修辭書不提及的一種特殊修辭格。它是分別提取他人已有的不能獨(dú)立成篇的零散語(yǔ)句而合表現(xiàn)今己意集合成篇的新作。原料可為前人兩人以上作品，可為一人兩篇以上作品，可為一篇不相連的兩處以上作品。句也可小為固定語(yǔ)，如名言、名聯(lián)、成語(yǔ)、俗語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、謠語(yǔ)。多為被人熟知的名篇警句。經(jīng)作者結(jié)合根據(jù)今境現(xiàn)需而編次加工的新作。即集人語(yǔ)句成己新篇。它屬于創(chuàng)作勞動(dòng)，而不是抄襲剽竊。它與引用的區(qū)別在于，引用是取其語(yǔ)義精髓內(nèi)含，集句是取其字句皮毛外觀。引用必須尊重原義，不能斷章取義，可是原句，可是大意。如毛澤東引用中國(guó)古典名言多用原句，而引用馬列著作多用大意。因名言為公認(rèn)警句，如同成語(yǔ)，早已爛熟于胸，不能修改。而馬列著作是翻譯作品，可有多種翻譯形式，是需讀意的。集句是尊重原句，不拘原義，放棄原義，如同字為我用。無(wú)疑集句需多讀多背死記多查。集句最早是晉集句成文，唐集句成詩(shī)，宋集句成詩(shī)詞聯(lián)。至清盛行，數(shù)量激增，詩(shī)詞聯(lián)文，無(wú)體不備。

集句多見于律詩(shī)、對(duì)聯(lián)，少見于詞、散文。多一人獨(dú)集，少多人合集。傳聞當(dāng)代大學(xué)問(wèn)家、靈敏奇人、集句首家梁?jiǎn)⒊腥儆喔奔卧~對(duì)聯(lián)。王國(guó)維《人間詞話》論作詞三種境界所用三段宋詞屬散文。集句又分四種形式：純粹集句，不純粹集句，截搭集句，改字集句。

純粹集句為純用他人原句，不雜自己一字，不亂原句字詞序位。詩(shī)例略。對(duì)聯(lián)例如：

高伯正題新安縣一高女教師金雪集成語(yǔ)嵌名聯(lián)：

雪中送炭;

沙里淘金。

又如傳統(tǒng)婚喜聯(lián)：

易日乾坤定矣;

詩(shī)云鐘鼓樂(lè)之。

又如黃萃田集唐詩(shī)句題酒店聯(lián)：

勸君更盡一杯酒;

與爾同消萬(wàn)古愁。

上出王維《渭城曲》，下出李白《將進(jìn)酒》。又如李一氓集毛澤東詩(shī)詞句聯(lián)：

天兵怒氣沖霄漢;

帝子乘風(fēng)下翠微。

上出《漁家傲·反第一次大“圍剿”》，下出《七律·答友人》。又如高伯正題美術(shù)音樂(lè)班畢業(yè)生黃斐串組集句嵌名聯(lián)：

赤橙黃綠青藍(lán)紫;

多來(lái)米發(fā)索拉西。（發(fā)諧音斐暗嵌）

上聯(lián)既是七色串組，又是七彩虹，又是毛澤東詞句。下聯(lián)既是七音串組，又是音樂(lè)俗語(yǔ)。祝其畢業(yè)生活象彩虹樂(lè)曲一樣美麗。又如孫皖樵贈(zèng)對(duì)聯(lián)普及教育家李先鴻聯(lián)：

灰心生動(dòng)搖，動(dòng)搖生失敗;

愛(ài)好出勤奮，勤奮出天才。

上出英國(guó)哲學(xué)家弗蘭西斯·培根，下出郭沫若。又如郭沫若集毛澤東詩(shī)詞句聯(lián)：

江山如此多嬌，飛雪迎春到;

風(fēng)景這邊獨(dú)好，心潮逐浪高。

上聯(lián)前出《沁園春·雪》，后出《卜算子·詠梅》。下聯(lián)前出《清平樂(lè)·會(huì)昌》，后出《菩薩蠻·黃鶴樓》。又如高伯正題曲阜市孔廟串組集句聯(lián)：

刪詩(shī)書，定禮樂(lè)，贊周易，修春秋，大成者;

述堯舜，章武文，施德仁，留論語(yǔ)，至圣師。

見《辭源》“孔子”詞條，均前人贊語(yǔ)串集成。武文原文武。又如時(shí)可春題長(zhǎng)城聯(lián)：

風(fēng)華正茂，不到長(zhǎng)城非好漢;

揮斥方道，難酬滔海亦英雄。

上下前半截屬半截摘句，原即對(duì)仗句，摘自毛澤東《沁園春·長(zhǎng)沙》詞。上后《清平樂(lè)·六盤山》。下后集周恩來(lái)詩(shī)句。聯(lián)瑕疵為雙上尾，但集句屬特技，可平仄不拘。又如喻青松題長(zhǎng)城聯(lián)：

水木榮春暉，柳外東風(fēng)花外雨;

江山留勝跡，秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)。

上前集李白《春日獨(dú)酌》，后元·虞集《答錢翼之》。下前孟浩然《與諸子登峴山》，后王昌齡《出塞》。余三人唐。

不純粹集句又分三種形式：?jiǎn)芜吋?、半截集句、夾雜集句。不純粹按雙邊計(jì)，單邊可純。半截按單邊計(jì)，半截必純，偶可改增減一二字。半截集句還分單邊半截、雙邊半截。半截必是句字?jǐn)?shù)占各單邊2/3以上的半截，否則喧賓奪主。雙邊半截只有對(duì)應(yīng)半截，無(wú)見對(duì)角半截。因雙邊對(duì)角半截集句不達(dá)各單邊2/3，縱有因少半而劣。單邊集句、半截集句皆指對(duì)聯(lián)。單邊集句者例如高伯正題檔案室下邊集成語(yǔ)聯(lián)：

若藏國(guó)寶;

如數(shù)家珍。

又如高伯正下鄉(xiāng)留別張清泉老師上邊集句嵌名聯(lián)：

清白如水;

友情重山。

集自俗語(yǔ)。又如高伯正題秘書張統(tǒng)烈嵌筆名汗牛下邊集句聯(lián)：

拼心盡灑秘書汗;

俯首甘為孺子牛。

集自魯迅詩(shī)句。又如高伯正挽儒將書家舒同將軍韻聯(lián)：

陣前司令號(hào)，案前成墨寶;

上馬擊狂胡，下馬草軍書。

下邊集自宋·陸游《觀大散關(guān)圖有感》詩(shī)句。又如高伯正題曲阜市顏?zhàn)恿稚线吋渎?lián)：

簞食瓢飲陋巷，人不堪憂，回不改樂(lè);

高徒嘉行夭身，慟哉其死，賢哉其生。

上邊集自《論語(yǔ)·庸也》載孔子慟悼弟子顏回語(yǔ)：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉回也。”雙邊對(duì)應(yīng)半截集句者例如高伯正題校長(zhǎng)辦公室前半截集句聯(lián)：

精于勤，成于思，統(tǒng)籌全局;

預(yù)則立，遲則廢，遠(yuǎn)矚前程。

上邊前半截六字截搭集自唐·韓愈《進(jìn)學(xué)解》名言，原為：“業(yè)精于勤而荒于嬉，行成于思而毀于隨?！毕逻吳鞍虢亓指臏p字集自十三經(jīng)《禮記·中庸》孔子名言，原為：“凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢?！庇秩绺卟烆I(lǐng)袖斥官場(chǎng)腐敗聯(lián)：

毛領(lǐng)站起來(lái)，鄧領(lǐng)飽起來(lái)，江領(lǐng)富起來(lái)，胡領(lǐng)強(qiáng)起來(lái)，只有為民責(zé)任;

早圍車子轉(zhuǎn)，午圍盤子轉(zhuǎn)，晚圍骰子轉(zhuǎn)，夜圍裙子轉(zhuǎn)，全無(wú)勤政精神。

上邊前四句集自政府口號(hào)，下邊前四句集自民間謠語(yǔ)。又如高伯正題學(xué)校系列化德育聯(lián)：

愛(ài)祖國(guó)，愛(ài)人民，愛(ài)勞動(dòng)。愛(ài)科學(xué)，愛(ài)社會(huì)主義，培五愛(ài)高德;

育理想，育自律，育吃苦，育孝心，育抵抗挫折，做四有新人。

前半截五愛(ài)五育皆原句。四有新人：鄧小平1989年10月為教育題詞：“培養(yǎng)有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命事業(yè)接班人?！痹缭?981、1982、1985年就有同義語(yǔ)。單邊半截集句者如高伯正紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年上邊前二句集句聯(lián)：

積小勝為大勝。積時(shí)間為空間，持久戰(zhàn)中操勝券;

依信心增決心，依民力增武力，神州地上吼心聲。

集自白崇禧答蔣介石問(wèn)讀毛澤東《論持久戰(zhàn)》悟語(yǔ)，也是毛文主題論點(diǎn)。夾雜集句者，夾雜作者少量字詞語(yǔ)句，多為連接字詞、過(guò)渡語(yǔ)句，對(duì)聯(lián)者本人探得且不超過(guò)1/3。散文者如王國(guó)維《人間詞話》第二條：

古今之成大事業(yè)、大學(xué)問(wèn)者，罔不經(jīng)過(guò)三種之境界：“昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨(dú)上高樓，望盡天涯路?！贝说谝痪辰缫??！耙聨u寬終不悔，為伊消得人憔悴?！保W陽(yáng)永叔）此第二境界也?！氨娎飳にО俣??；仡^驀見，那人正在，燈火闌珊處?！保ㄐ劣装玻┐说谌辰缫病４说日Z(yǔ)皆非大詞人不能道。然遽以此意解釋諸詞，恐為晏歐諸公所不許也。

此為集宋人詞句。第一境界語(yǔ)集自晏殊《蝶戀花》詞。第二境界語(yǔ)集自柳永《鳳棲梧》通用名《蝶戀花》詞，王國(guó)維張冠李戴錯(cuò)安在幾乎無(wú)異歐陽(yáng)修頭上，為大學(xué)問(wèn)家筆誤。第三境界語(yǔ)集自辛棄疾《青玉案·元夕》詞。王集三詞句，再無(wú)細(xì)解，令人體味，致使后人歧解紛出。王不解是因謎底早于謎面而被人熟知廣用。王巧在集詞句作謎面，以著名詞句比喻深?yuàn)W哲理。第一境界語(yǔ)“凋碧樹”即不遮視野，“上高”“望盡”即登高望遠(yuǎn)，開闊視野。做事業(yè)學(xué)問(wèn)即廣閱博覽，多讀強(qiáng)記，繼承前人，打好基礎(chǔ)。第二境界語(yǔ)“衣帶漸寬”，“消得人憔悴”，皆言苦思人瘦。做事業(yè)學(xué)問(wèn)即苦鉆深研，頑強(qiáng)拼搏，尋求創(chuàng)新發(fā)展。第三境界語(yǔ)“眾里尋他千百度”即細(xì)密反復(fù)尋求，“燈火闌珊處”即前人未及的需創(chuàng)新發(fā)展處，“尋他千百度?；仡^驀見“即經(jīng)過(guò)努力一旦成功，“那人”即成功的創(chuàng)新發(fā)展點(diǎn)。事業(yè)學(xué)問(wèn)即經(jīng)過(guò)艱苦努力，創(chuàng)新發(fā)展成功，成為前所未有更高境界的皇冠明珠。此理平常，但世人熟視無(wú)睹，置身不覺(jué)。故以語(yǔ)言述此理難，以名言警句喻此理更難。王國(guó)維集句比喻，修辭高超，被人稱道，廣傳引用，正在此。又如當(dāng)代國(guó)學(xué)大師、詩(shī)詞曲賦聯(lián)魁首于海洲題新建滕王閣聯(lián)：

仍臨帝子長(zhǎng)洲，對(duì)南浦朝云，西山暮雨，幾經(jīng)物換星移，獨(dú)留高閣為誰(shuí)覽;

重建仙人舊館，看水天一色，霞鶩齊飛，再度丹翔翠聳，莫讓長(zhǎng)江空自流。

聯(lián)集自唐·王勃《滕王閣序》。其中加底線字為作者夾雜。仙字為天字改，或有版本仍天，作仙為異文，不改致單邊重字。上下聯(lián)不規(guī)則重“長(zhǎng)”，照改天字例，上“長(zhǎng)”改“名”。

截搭集句為純用原語(yǔ)詞，但序位句長(zhǎng)大變，或只截不搭。例如高伯正題孔府檔案館下邊截集成語(yǔ)聯(lián)：

藏國(guó)寶;

數(shù)家珍。

又如高伯正“夕陽(yáng)紅”嵌字碎錦格集句詩(shī)鐘：

萬(wàn)山紅遍殘陽(yáng)血;

百侶攜游下夕煙。

此為用毛澤東詩(shī)詞截搭集句。其中“萬(wàn)山紅遍”、“百侶攜游”集自《沁園春·長(zhǎng)沙》，原句為“攜來(lái)百侶曾游”;“殘陽(yáng)血”集自《憶秦娥·婁山關(guān)》，原句為“殘陽(yáng)如血”;“下夕煙”集自《七律·到韶山》，原句為“遍地英雄下下夕煙”。先截后搭。又如梁基《采桑子·神京焰火》詞：

誰(shuí)持彩練當(dāng)空舞，刺破青天，明燭照天?；厥纂x天三尺三。赤橙黃綠青藍(lán)紫，灑向人間，換了人間。倒海翻江卷巨瀾。

又如高伯正《采桑子·喜讀梁基<神京焰火>詞》：

赤橙黃綠青藍(lán)紫，喜讀華章。得讀華章，文采風(fēng)騷越宋唐。風(fēng)流人物今朝數(shù)，宜放眼量。長(zhǎng)放眼量，寥廓江天萬(wàn)里光。

此也皆為毛澤東詩(shī)詞截搭集句，各句出處原句略。又如于海洲紀(jì)念毛澤東百年誕辰百字集句聯(lián)：

帝子乘風(fēng)下翠微，歲月崢嶸，橫空出世，喚起工農(nóng)上井岡，揮黃鉞，縛蒼龍，銅鐵爐中翻火焰，一聲雞唱，換了人間，八百山河今獨(dú)好。

鯤鵬展翅沖霄漢，江天寥廓，著意隨心。攜來(lái)霹靂開新宇，舞銀鋤，清玉宇，芙蓉國(guó)里盡朝暉，九派鶴浮，重尋故地，三千桑海此多嬌。

此也為毛澤東詩(shī)詞截搭集句，長(zhǎng)達(dá)百字暗合百歲，且暗散嵌“一八九三”毛誕辰年數(shù)四字，可謂匠心獨(dú)運(yùn)。

改字集句是改和集兩種創(chuàng)作方式合用，是純粹集句和不純粹集句中對(duì)原句偶改個(gè)別字，但大變?cè)x殊出新義的集句。它不增減字，不改變?cè)溟L(zhǎng)度節(jié)奏，改限就句改字。例如高伯正仿集成語(yǔ)諷時(shí)弊聯(lián)：

求錢若渴;（錢原賢，諧音）

見利勇為。（利原義，諧音）

又如高伯正勉子高遷仿集成語(yǔ)嵌名聯(lián)：

迎高而上;（高原難）

見好思遷。（好原異）

又如高伯正題李宇紅下邊改集嵌名聯(lián)：

紅霞燦爛千重彩;

玉宇澄清萬(wàn)里明。（明原埃）

毛澤東詩(shī)句。又如高伯正挽詩(shī)詞家著作家教師陳耀文先生上邊改字集句嵌名聯(lián)：

豈僅文章驚海內(nèi);（僅原有）

更兼道德耀人間。

出唐·杜甫《賓至》。又如高伯正賀周曉紅女士與軍人結(jié)婚上邊改字集句嵌名聯(lián)：

喜如曉日騰云起;（喜原財(cái)）

婚似紅花配綠開。

集自傳統(tǒng)商店聯(lián)：“財(cái)如曉日騰云起;利似春潮帶雨來(lái)?！庇秩缲}雁門關(guān)聯(lián)：

莫愁前路無(wú)知己;

西出陽(yáng)關(guān)多故人。（多原無(wú)）

上集唐·高適《別董大》詩(shī)句。下改集唐·王維《渭城曲》詩(shī)句，無(wú)改多，義大變。

總之，集句是把前人已有的零散的毫不相干的語(yǔ)句，不拘原義，按當(dāng)今創(chuàng)作需要排列，組合成一篇完整的新作品的一種創(chuàng)作方式。如同拿水泥預(yù)制件建筑，而非用字詞的如小磚頭壘墻。有書列有隱字集句、刪字集句、嵌字集句，前二者只是截搭集句的只截不搭，后者是和嵌字合用，均少見不論。只舉三者合用一例，章太炎諷康有為聯(lián)：

國(guó)之將亡必有;

老而不死是為。

上聯(lián)集自《禮記·中庸》孔子名言：“國(guó)之將亡，必有妖孽?！毕侣?lián)集自孔子《論語(yǔ)》“老而不死是為賊”。明刪句尾賓語(yǔ)作聯(lián)尾嵌名，暗用隱字法暗嵌“妖孽”“賊”隱語(yǔ)罵之。

另有一種仿集句的修辭是串組。同在創(chuàng)作方式都是集，集前人現(xiàn)成語(yǔ)言材料，重新排列組合而成新篇。異在集句集的是不拘系列的語(yǔ)句，串組集的是某系列一組名詞和名詞性詞組，如人名、地名、藥名、書名、詞曲牌名、電影電視片名等。如地名片名相聲。對(duì)聯(lián)串組本人探得隱規(guī)：1、單邊成串，每邊必兩個(gè)以上。2、不純粹者連接過(guò)渡字不超各單邊1/3。超1/3為分庭抗禮，超1/2為喧賓奪主，不成串組，而謂整嵌。串組名聯(lián)如華羅庚聯(lián);

三強(qiáng)韓趙魏;

九章勾股弦。

又如佚名中國(guó)抗戰(zhàn)勝利聯(lián)：

中國(guó)捷克日本;

南京重慶成都。

又如佚名下邊串組聯(lián)：

公門桃李爭(zhēng)榮日;

法國(guó)荷蘭比利時(shí)。

另有嵌字。三者異在所集語(yǔ)言材料分別是句語(yǔ)、詞、字，依次單位縮小。但嵌字整嵌每邊兩個(gè)以上連接過(guò)渡字不超過(guò)各單邊1/3者即成串組。不過(guò)集句偶爾也有集詞者，但此詞必是能成短語(yǔ)的詞組。如下單邊集句名聯(lián)：

瑞鶴立雪;

金雞納霜。

下邊為一藥名，為西藥抗瘧疾藥奎寧的最初譯名。上邊也可配“斑虎行雪”，來(lái)自古名聯(lián)：

虎行白雪梅花五;

鶴立青霜竹葉三。

此文初稿作于2004年9月，后有增改。

附釋“馬蹄韻”。馬蹄韻為古代對(duì)聯(lián)單邊中分句末字平仄安排規(guī)則的術(shù)語(yǔ)。各書叫破天而未釋名，此試釋。馬，以古代最常見馬代凡四蹄畜獸。畜獸四蹄緩行，四蹄動(dòng)序呈矩形對(duì)角線。若左先動(dòng)，則為左前～右后～右前～左后。反之右前依然。若以左右為平仄，左為平，右為仄，則為平仄仄平，或仄平平仄，即對(duì)粘型。若以前后為平仄，前為平，后為仄，則為平仄平仄。若后為平，前為仄，則為仄平仄平。無(wú)先動(dòng)后蹄。合即單交叉型。對(duì)粘型最優(yōu)，單交叉型次優(yōu)。雙交替尾異型、單雙交雜尾異型再次。朱氏規(guī)則（應(yīng)綠霞術(shù)語(yǔ)）即前同尾異型最劣。前同數(shù)，陸偉廉限四，應(yīng)綠霞不拘，高伯正考超三者多例為四，發(fā)現(xiàn)郭沫若挽張曙聯(lián)只一例達(dá)五。理當(dāng)限四，越多越劣。除前同尾異型，段合式兩型交接處連同限三。陸偉廉三原則前句，高伯正狗尾續(xù)貂加補(bǔ)后句：一、摒除單調(diào)，尾必異上。二、疏散同聲，連同限三。三、平衡平仄，比例限二。另補(bǔ)短句斷句法。無(wú)重字同邊自對(duì)的對(duì)偶句，三字以上，每句作一。有同邊重字的排偶排比句，四字以下，末字同聲者，連同作末一，間作長(zhǎng)句句內(nèi)停頓。因習(xí)慣詩(shī)以五字成句，賦以四字分句，聯(lián)在其后承之。