發(fā)展變化中的“很+專有名詞”

李芷宜

摘要：近年來，“很+專有名詞”的結(jié)構(gòu)被廣泛運(yùn)用，與之前的“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)相比有了較大的變化和發(fā)展，衍生出了新短語。本文通過對(duì)相關(guān)詞條的分析，發(fā)現(xiàn)“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)的發(fā)展變化有：第一，可使用的專有名詞范圍變大;第二，詞組的特殊性針對(duì)性加強(qiáng);第三，形成固定句式。而“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)之所以受人青睞，并不斷發(fā)展變化，其流行原因有：第一，符合網(wǎng)絡(luò)語言使用特點(diǎn);第二，反映當(dāng)今社會(huì)文化，刺激使用。

關(guān)鍵詞：很+專有名詞;發(fā)展變化;原因

“很+名詞”結(jié)構(gòu)盡管不符合語法規(guī)則，但隨著語言的發(fā)展也漸漸被接受認(rèn)可，邢福義教授曾在研究中指出，“‘很+名詞是形容詞性的說法……因而可以跟典型的‘很+形容詞并列使用”。而“很+專有名詞”是“很+名詞”結(jié)構(gòu)中的一類，其中的專有名詞，不再是具體的特指某物或某人，而是具有“某種特定又為人共知的抽象的社會(huì)評(píng)價(jià)內(nèi)涵”，使“很+專有名詞”帶上了形容詞性的語義特征。在語言的不斷發(fā)展中，“很+專有名詞”這個(gè)結(jié)構(gòu)也在不斷發(fā)展變化，產(chǎn)生了很多新短語。

一、“很+專有名詞”的發(fā)展變化

（一）可使用的專有名詞范圍變大

“很+專有名詞”的結(jié)構(gòu)，很早之前就已經(jīng)出現(xiàn)，如“很西藏”“很莎士比亞”“很葛朗臺(tái)”等，通過這個(gè)結(jié)構(gòu)表達(dá)事物或人具有該專有名詞特有的特點(diǎn)：

例1.很多丹麥人激動(dòng)地用“很東方，也很莎士比亞”來形容《王子復(fù)仇記》。（文匯報(bào)2005年8月18日）

這些專有名詞，都是大眾認(rèn)知中“典型”的專有名詞，多數(shù)為國名或地區(qū)名等大范圍方所名、歷史人名或著名文學(xué)作品中的角色等，出現(xiàn)的時(shí)間較長，帶有一定的歷史性與知名度，所以話語接收者能在這個(gè)專有名詞中提取相應(yīng)的特征，對(duì)句子進(jìn)行理解。但近年來，該結(jié)構(gòu)對(duì)專有名詞的選擇，不再只是“典型”的專有名詞，還增加了一些“非典型”的專有名詞，如當(dāng)今社會(huì)上的人名、特定的機(jī)構(gòu)或團(tuán)體名稱、商家名稱都可以進(jìn)入該結(jié)構(gòu)，如：

例2.可以，這很薛之謙，熊孩子變身逗逼后家長咋辦？（《齊魯晚報(bào)》，2016年8月2日）

例3.這些很華師的春聯(lián)，讓大家直言太暖心了?。?018年2月9日晚安華師公眾號(hào)）

例4.什么都敢賣，這很淘寶。（2017年6月17日樂視視頻）

這類新興的“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)現(xiàn)在越來越多，專有名詞的使用越來越靈活。由此可見，該結(jié)構(gòu)專有名詞可選擇的范圍漸漸變大，從國家地區(qū)名、歷史人名或著名文學(xué)作品中的角色等帶有“歷史感”、熟知人群大多為全部人的詞，到增加了如今社會(huì)上的人名、特定的機(jī)構(gòu)或團(tuán)體名稱、商家名稱等帶有“現(xiàn)代感”、與現(xiàn)代社會(huì)聯(lián)系緊密、熟知人群有特定條件的詞。

（二）詞組的特殊性針對(duì)性加強(qiáng)

較早的“很+專有名詞”，由于選擇的都是具有社會(huì)共識(shí)特點(diǎn)的人或方所名，因此該結(jié)構(gòu)的語義有較強(qiáng)的“公共性”“共識(shí)性”，如說到“很雷鋒”就知道是指很樂于助人，“很葛朗臺(tái)”就是指很自私吝嗇。但如今專有名詞可供選擇的范圍變大，專有名詞的典型性、能引發(fā)社會(huì)共知不再是約束選擇的標(biāo)準(zhǔn)，個(gè)體的人名或者機(jī)構(gòu)名、商家名等都可以進(jìn)入該結(jié)構(gòu)，如果不認(rèn)識(shí)這個(gè)人或者這個(gè)機(jī)構(gòu)、商家，理解句意就會(huì)比較困難，因此我認(rèn)為“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)在發(fā)展變化中特殊性針對(duì)性加強(qiáng)，對(duì)話雙方的“專屬性”增強(qiáng)。

如上述的例2例3句，“薛之謙”是歌手名，“華師”是廣州市的一所高校，如果不關(guān)注歌手群體，或者是不在廣東省生活、不在華師上學(xué)的人，可能對(duì)這兩個(gè)專有名詞就比較陌生，很難對(duì)這個(gè)專有名詞進(jìn)行相關(guān)的特點(diǎn)聯(lián)想與發(fā)散，進(jìn)而可能影響對(duì)句意的理解。

例5.甲（指著球場(chǎng)某一個(gè)灌籃的人）：快看，這很王老師！乙：太強(qiáng)了！

例5中，“王老師”是甲乙雙方都知道的老師，基于這個(gè)前提甲說“這很王老師”，乙也可以理解句意并回復(fù)。但如果是不認(rèn)識(shí)王老師的人，聽到甲的話就會(huì)一頭霧水，不能理解甲的意思，對(duì)話雙方的交互性會(huì)被隔斷。因此，這類新出現(xiàn)的“很+專有名詞”短語，能夠增強(qiáng)對(duì)話雙方的“專屬性”，雙方能基于對(duì)一個(gè)共同話題的了解進(jìn)行交流。

（三）形成固定句式

較早出現(xiàn)的“很香港”“很葛朗臺(tái)”等，一般在句子中作定語、狀語，專有名詞能夠從氣質(zhì)、作風(fēng)、樣式、氣味、勢(shì)態(tài)等方面，反映出說話人的某種特異感受，表現(xiàn)一種特點(diǎn)程度深。但隨著“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)的不斷發(fā)展，該結(jié)構(gòu)有了一個(gè)固定的句式：“可以，這很XX”，所要展現(xiàn)的重點(diǎn)從表現(xiàn)特點(diǎn)程度深變?yōu)楸憩F(xiàn)一種心理或感情與情緒：展現(xiàn)一種認(rèn)同感、歸屬感的心理，或表現(xiàn)贊賞、驚訝、無奈等感情與情緒。

例6.《可以，這很浙大！》

例7.甲：你知道嗎？小明昨天又學(xué)習(xí)了一個(gè)晚上！乙：可以，這很小明！

例8.丙：今天小東又沒交作業(yè)。丁：可以，這很小東。

例6.中浙江大學(xué)周年紀(jì)念的推送，把“可以，這很浙大”作為標(biāo)題，主要展現(xiàn)的也是一種對(duì)學(xué)校的自豪感，作為學(xué)校一員的認(rèn)同感與歸屬感。當(dāng)使用“很+機(jī)構(gòu)/組織名”等帶有團(tuán)體性質(zhì)的專有名詞時(shí)，屬于這個(gè)團(tuán)體中的人用“可以，這很XX”更多的是表現(xiàn)歸屬與認(rèn)同，以此抒發(fā)自己的自豪感，而這個(gè)結(jié)構(gòu)使用也會(huì)有促進(jìn)團(tuán)體內(nèi)成員更加團(tuán)結(jié)的心理暗示。

例7.中，乙回復(fù)“可以，這很小明”首先是基于他對(duì)小明的理解，小明勤奮刻苦，能和“學(xué)習(xí)了一個(gè)晚上”事件對(duì)應(yīng)，因此乙才會(huì)用“很小明”表示贊同。但其次，乙的回復(fù)更多的不是重復(fù)甲已經(jīng)提及的小明“勤奮”的特點(diǎn)程度深，而是基于此向甲傳遞一種贊賞的情緒，把“勤奮”作為小明的代表特點(diǎn)進(jìn)行夸贊，否則用“很勤奮”就可以表示程度深了。例8中同理，丁在聽到“小東又沒交作業(yè)”這件事時(shí)，以“可以，這很小東”回應(yīng)，并不是為了向丙描繪小東這個(gè)人的特質(zhì)，而是基于小東經(jīng)常不交作業(yè)這一隱藏的信息傳遞一種無奈的情緒，這種情緒容易引起對(duì)方的共鳴。

如今，“可以，這很XX”的句式使用越來越多，只要語境適合、情緒到位，大家就會(huì)用各式的“可以，這很xx”來表達(dá)自己的心理與情緒，這逐漸變?yōu)橐环N網(wǎng)絡(luò)語言的“口頭禪”。

二、得以發(fā)展流行的原因

（一）符合網(wǎng)絡(luò)語言使用特點(diǎn)

“很+專有名詞”不斷發(fā)展變化、新短語產(chǎn)生速度較快，一大原因是得益于網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境的影響。發(fā)展變化中的“很+專有名詞”使用方便、有梗，其幽默的特點(diǎn)讓人聽了能夠會(huì)心一笑;其次，這個(gè)結(jié)構(gòu)的表達(dá)“專屬性”有時(shí)還能用于迅速識(shí)別擁有共同語言的人，分辨是不是“圈內(nèi)人”，這些都符合網(wǎng)絡(luò)語言的偏好。因此，這一結(jié)構(gòu)能夠在網(wǎng)絡(luò)語言中獲得青睞，通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)不斷傳播發(fā)展。加上網(wǎng)民在使用網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)大多數(shù)帶有模仿的心理，網(wǎng)民對(duì)于有趣的表達(dá)會(huì)不斷模仿、創(chuàng)造，用于調(diào)侃、贊揚(yáng)、嘲諷等，使這一結(jié)構(gòu)能夠不斷變化更新。

同時(shí)，這類詞在發(fā)展變化的過程中能夠不斷生產(chǎn)新的短語，通過替換專有名詞能讓使用者獲得新的語用體驗(yàn)，符合大眾使用網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)喜歡獵奇、求新的特點(diǎn)，因此這類詞通過網(wǎng)絡(luò)環(huán)境能夠快速傳播，并發(fā)展出更多形式與變化。

（二）反映當(dāng)今的社會(huì)文化，刺激使用

語言與社會(huì)、文化息息相關(guān)。一個(gè)語言結(jié)構(gòu)的流行往往因?yàn)樗蜁r(shí)代發(fā)展貼合，能反映當(dāng)今的社會(huì)文化?！昂?專有名詞”這一結(jié)構(gòu)得以廣泛傳播與不斷發(fā)展，是因?yàn)樗褂玫撵`活性，可以通過不斷替換專有名詞，反映不同的社會(huì)文化，符合時(shí)代發(fā)展的潮流，進(jìn)而成為人人爭相使用的“流行語”。如“很薛之謙”“很蔡徐坤”反映由明星帶來的明星效應(yīng)，“很北大”“很浙大”反映社會(huì)大眾對(duì)高等學(xué)府文化的向往等。

而作為流行語的“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)又會(huì)反過來刺激更多的使用。辛儀燁（2010）認(rèn)為：“流行語經(jīng)常位于思維意識(shí)的興奮中心，時(shí)時(shí)徘徊在大腦詞庫的邊緣，人們總是千方百計(jì)地尋找機(jī)會(huì)使用它，一旦發(fā)現(xiàn)適合它的場(chǎng)景，就會(huì)迫不及待地用上去?！币虼巳藗?cè)谑褂谩昂?專有名詞”結(jié)構(gòu)時(shí)，為了貼合更多使用的場(chǎng)景，會(huì)反過來刺激使用者創(chuàng)造出更多新短語，使這個(gè)結(jié)構(gòu)的短語儲(chǔ)備越來越龐大。

三、小結(jié)

“很+專有名詞”結(jié)構(gòu)使用彈性大、靈活性高，且符合網(wǎng)絡(luò)語言使用的特點(diǎn)，并能反映一定的社會(huì)文化，因此人們樂于創(chuàng)造更多的新詞，不斷擴(kuò)充這個(gè)結(jié)構(gòu)的短語庫存。“很+專有名詞”能通過不斷替換專有名詞進(jìn)行表達(dá)，是多產(chǎn)的，也許之后，還會(huì)產(chǎn)生更多的變化，使語義更加豐富準(zhǔn)確。作為一種特殊的語言現(xiàn)象，它向我們展示了漢語的靈活與巧妙;作為一個(gè)當(dāng)今的流行語，它又有著這個(gè)時(shí)代特殊的印記。因此，像“很+專有名詞”這些正在發(fā)展變化的語言現(xiàn)象值得我們?nèi)リP(guān)注，透過它們能讓我們看到新詞新語對(duì)語言、社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生的影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]儲(chǔ)澤祥，劉街生.“細(xì)節(jié)顯現(xiàn)”與“副+名”[J].語文建設(shè)，1997（6）：15-19.

[2]桂詩春.從“這個(gè)地方很郊區(qū)”談起[J].語言文字應(yīng)用，1995（3）：24-28.

[3]蘇春霞.從“很薛之謙”談起——多角度分析“很+人名”這一語言現(xiàn)象[J].文存閱刊，2018（12）：2-3.

[4]吳劍.“很+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞語義特征分析[J].科教導(dǎo)刊（下旬），2018（3）：72-74.

[5]邢福義.“很淑女”之類說法語言文化背景的思考[J].語言研究，1997（2）：1-10.

[6]周梅娟.淺析“很+N”組合中名詞語義分類及該組合所體現(xiàn)的色彩意義[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2016（2）：70-74.

[7]胡云晚，于曉燕.“很+名”結(jié)構(gòu)作狀語和補(bǔ)語的對(duì)稱與不對(duì)稱[J].語言研究，2012，32（1）：57.

[8]辛儀燁.流行語的擴(kuò)散：從泛化到框填——評(píng)本刊2009年的流行語研究，兼論一個(gè)流行語研究框架的建構(gòu)[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2010（2）：34.