管彥宇
摘 要:中國自古是一個詩教大國,但這種詩教與美育,已隨著歷史長河從明流轉(zhuǎn)向暗道,只是開啟童蒙,實踐一二,然后隨著年齡的增長,便成為一種朦朧的碎片記憶。家長最開始讓孩子們讀的就是詩,為了讓學(xué)生重拾歷史長河中的這一美麗瑰寶,我們選擇《詩經(jīng)》作為第一個專題,在自媒體專題讀寫活動的開展過程中,探討如何從教的角度引導(dǎo)學(xué)生閱讀《詩經(jīng)》。
關(guān)鍵詞:學(xué)生;《詩經(jīng)》教學(xué);閱讀教學(xué)
每當(dāng)我們怦然心動的時候,萬千思緒卻如鯁在喉,只會說“美啊美”,卻再也說不出一二。其實,美的東西要配上美的語言,美美與共,天下大同,用美好的方式表達我們美好的思想,并帶給別人美的享受,這就是我們學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》的好處。
一、反復(fù)誦讀引興趣
剛接觸《詩經(jīng)》的時候,有的學(xué)生愛讀,有的學(xué)生不愛讀。當(dāng)然,兩千多年前的作品要一下子人人愛讀,這根本不現(xiàn)實——語言隔閡、風(fēng)土民俗障礙等“橫亙”在那里。但讀是最為重要的:第一遍無論認識不認識、理解不理解字詞,都必須一口氣不間斷地讀完(可以給不認識的字詞做記號),讀完第一遍后再查字詞典、注釋,然后連續(xù)大聲朗讀兩遍。對于學(xué)生來說,教師明確了要求,不代表他們就知道具體要怎么做,于是筆者利用軍訓(xùn)期間的晨讀、早讀時間,帶領(lǐng)學(xué)生進行“讀”的任務(wù)。對于實在拗口的篇目,筆者一開始會領(lǐng)著學(xué)生一句一句地讀,邊讀邊議,學(xué)生心有所悟、所得。這樣一來,在正式上課之前,學(xué)生對詩經(jīng)的內(nèi)容就不是完全陌生,甚至是略知一二的。
《詩經(jīng)》專題的編排體例為學(xué)生留了“文言現(xiàn)象”“翻譯”“賞析思考”這三塊自由填寫的部分。考慮到高一新生對學(xué)習(xí)的迷茫心理,筆者在每節(jié)課前,會安排學(xué)生進行預(yù)習(xí),按照自己的理解用自己的話先翻譯詩的內(nèi)容,不用顧忌翻譯得對不對。學(xué)生對這項作業(yè)的積極性和完成度都很高,好幾次學(xué)生因組內(nèi)成員對各自翻譯的結(jié)果有異議,拿著課本來問筆者。例如,預(yù)習(xí)《靜女》時,“靜女其姝,俟我于城隅?!庇行W(xué)生認為這個女孩子是很羞澀的,因為害怕別人看見,害怕流言蜚語,所以躲了起來。而有些學(xué)生認為這個女孩子是活潑調(diào)皮的,故意躲起來讓男孩子找不著,讓他心焦。預(yù)習(xí)《將仲子》時,有個學(xué)生和筆者說:“‘將仲子兮,無逾我里,無折我樹杞的“無”,可不可以翻譯成沒有辦法?”
筆者認為,開始階段,最重要的不是翻譯是否符合詩歌本意,而是在翻譯的過程中是否開動了腦筋進行思考。通過教師在課堂上的解讀,學(xué)生便能了解翻譯對錯,但是獨自思考的過程,互相探討時的思想碰撞必須讓學(xué)生自己來。
要做好《詩經(jīng)》的專題讀寫,選定研究篇目至關(guān)重要。《詩經(jīng)》歷史悠久綿邈,內(nèi)容廣闊豐富,有史詩、諷刺詩、敘事詩、戀歌(愛情詩)、戰(zhàn)歌(戰(zhàn)爭詩)、頌歌、節(jié)令歌以及勞動歌謠(農(nóng)事詩)等,305首全學(xué),既不可能,也無必要。從內(nèi)容上將《詩經(jīng)》專題的內(nèi)容分了九類:一為愛情如花(思婦閨情詩);二為婚姻似酒(思婦閨情詩);三為戍邊榮耀(邊塞詩);四為親情難報(羈旅思鄉(xiāng)詩);五為諷喻醒世(哲理詩);六為修身養(yǎng)性(詠物詩);七為思鄉(xiāng)如水(羈旅思鄉(xiāng)詩);八為懷古傷今(詠史懷古詩);九為寫人敘事。
引導(dǎo)學(xué)生閱讀,要選取《詩經(jīng)》作品中有濃郁生活氣息的、學(xué)生感興趣的作品來讀。比如說愛情詩中的《靜女》是男女青年熱戀約會的,這會是怎樣的情形?《桃夭》是男女青年戀愛成熟走向婚姻殿堂的,又會是怎樣的情形?《氓》是男女青年自由戀愛成婚,最后又走向破裂,這會是怎樣的情形?《將仲子》是男女青年相互愛慕但無法自由戀愛的,又會是怎樣的情形?由此讓學(xué)生觀察并思考,《詩經(jīng)》時代男女青年的愛情生活究竟是怎樣一個情形。
二、提綱挈領(lǐng)引話題
《詩經(jīng)》專題的主題是:探尋《詩經(jīng)》之美。如何探尋《詩經(jīng)》之美,是我們授課過程中的一條線索?!对娊?jīng)》的意境美、形象美、音樂美、朦朧美、技巧美、語言美等等,都可以成為授課的切入點和抓手。
有幸聽了大林老師的幾節(jié)課,受益匪淺。作為剛?cè)胄袔啄甑慕處煟P者對課文的講解往往是很冗長的,生怕漏了知識點,恨不得把每字每詞都拆開來給學(xué)生解釋清楚,但是這樣做的結(jié)果往往收效頗微。大林老師在課堂上的角色是一個引導(dǎo)者,而不是演講者。例如,在教學(xué)《氓》這首詩時,先拋出問題:《氓》中的女子是一個怎樣的形象?引導(dǎo)學(xué)生通過自己的思考表達自己的想法。課堂氣氛很活躍,一節(jié)課下來,沒有逐章解讀,但學(xué)生已經(jīng)能夠理解文章內(nèi)容。
筆者也嘗試用這樣的方式進行《氓》的教學(xué),雖然不能做到大林老師課堂那樣簡捷有效,但是比之前的教學(xué)有方向、有重點了。
三、因勢利導(dǎo)引思考
孔子曰:學(xué)而不思則罔。學(xué)生學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》,如果僅僅局限在課內(nèi),無論興趣再怎么濃厚,話題再怎么新穎,對這節(jié)課的印象多么深刻,他們的所得還是遠遠不夠的。這一部分可以分為兩個方面:
(一)教師引導(dǎo)探究
教師是學(xué)生學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者和促進者,意味著教師要把教學(xué)的重心放在如何促進學(xué)生“學(xué)”上。在課堂上,教師既要實現(xiàn)自己的意圖,體現(xiàn)促進和引導(dǎo)作用,又要給學(xué)生留下廣闊的學(xué)習(xí)空間,以發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)造性,體現(xiàn)其學(xué)習(xí)的主體地位。
例如:在學(xué)習(xí)了《氓》之后,我們看到了一個柔韌、堅強的女性形象。在我們的理解中,女主人公敘述自己戀愛、結(jié)婚的經(jīng)過和婚后的不幸遭遇,像是在反映那個時代婦女的不幸,再深度解讀,還會涉及封建時代的傳統(tǒng)文化。那我們是否能斷言:傳統(tǒng)女性的命運十分悲慘?在讀《詩經(jīng)》的過程中,不難發(fā)現(xiàn),《詩經(jīng)》中所折射出的那個時代的民風(fēng)是很質(zhì)樸并且絕對算不上封閉的。其中有很多都非常典型,比如《國風(fēng)·召南·野有死糜》,講的是一位獵人在郊外叢林遇見了一位美麗的少女,以小鹿為贈,最終獲得愛情的故事。再回到《氓》這首詩中,這個女子確實不幸,但她的不幸到底是誰造成的?
(二)學(xué)生自主探究
這個方面我們的課題有比較明確的要求:就所選定的詩歌進行賞析、探究;或幾首詩歌作比較進行賞析、探究。
(1)探究活動可以獨立完成,也可以小組合作完成。但無論采用哪種形式,前提都必須是能大聲、有節(jié)奏、有感情地通暢朗讀,如果能吟誦,則更好。
(2)賞析、探究立足“三新”:新發(fā)現(xiàn)、新思考、新問題。主要從以下“四個方面”進行:
可以賞析、探究詩歌內(nèi)容,也可以賞析人物形象甚至人物形象中的某一方面,也可以賞析、探究藝術(shù)手法中突出的一個或幾個,還可以賞析探究語言特色中的一個或幾個,簡稱“四個方面”。
(3)注意做好筆記(書寫過關(guān)的同學(xué)建議做成電子稿,以方便下一步整理)。
在教師的課堂引導(dǎo)和示范作用下,學(xué)生對自主探究會更有思路,學(xué)生按照專題要求進行小組合作探究活動。筆者把活動教學(xué)定位為:自主、合作、探究。引導(dǎo)好學(xué)生,給他們提供足夠廣闊而又有界限的空間,讓他們盡情發(fā)揮。小組成員之間能夠充分利用課內(nèi)課外時間進行組內(nèi)交流,互相啟發(fā)、互相補充,記錄小組交流成果及心得體會。在自主活動中真正獲得成就感,從而加強主動學(xué)習(xí)、主動探究的意識和能力。
著名作家王安憶說得好:“讀著《詩經(jīng)》,體會著風(fēng)雅頌、賦比興,你就會像被領(lǐng)進一個河汊密布的地帶,彌漫的水霧撲面而來,模糊了你的玻璃鏡片?!对娊?jīng)》本身就是一條河流,一條文字之河。由于時間的關(guān)系,我們永遠生活在《詩經(jīng)》的下游,感受其芬芳,接受其哺養(yǎng)?!边x擇學(xué)生感興趣的內(nèi)容,學(xué)生感興趣的授課方式,能夠更好地引導(dǎo)學(xué)生進行閱讀。探尋民族文化的源頭,破譯祖先文字的原碼,我們得到的,就不僅是對言語的敏感,更有思維的擴展、文化的厚積,以及漸入上古初民生活,重睹舊時家園,感受千年離合聚散、悲歡沉浮等精神層面上的東西。
[*本文系廣東省教育科研“十三五”規(guī)劃重點課題《以自媒體為媒介,開展專題讀寫活動教學(xué)》(課題批準號:2017ZQJK017)的研究成果]