試析《榮花物語(yǔ)》中登子入宮的真相

摘要：《榮花物語(yǔ)》是日本文學(xué)史上唯一一部以女性視角寫(xiě)成的史書(shū)，全書(shū)四十卷，描寫(xiě)了平安時(shí)代從宇多天皇到堀河天皇15代200年間的貴族社會(huì)。其中第一卷《月之宴》主要記載了村上天皇時(shí)代的歷史，作者著眼點(diǎn)在于天皇的后宮，天皇與后妃、外戚的關(guān)系，全書(shū)對(duì)外戚藤原氏一族極盡贊美之詞，許多地方與史實(shí)頗有出入。也有學(xué)者認(rèn)為與其說(shuō)這是史書(shū)，不如說(shuō)是文學(xué)作品、歷史小說(shuō)。但是與描寫(xiě)同時(shí)代的宮廷文學(xué)作品《源氏物語(yǔ)》相比，《榮花物語(yǔ)》的敘事方法、基本構(gòu)造和事件選取都是基于史實(shí)的，因此研究界普遍還是把此書(shū)作為史書(shū)看待。在作者筆下，村上天皇優(yōu)雅的后宮、浪漫的愛(ài)情故事背后，筆者認(rèn)為其實(shí)是前朝后宮風(fēng)起云涌的政治動(dòng)向。本文將就《月之宴》中“登子入宮”事件的始末進(jìn)行分析，揭示天皇的愛(ài)情背后隱藏的政治動(dòng)向。

關(guān)鍵詞：《榮花物語(yǔ)》 村上天皇 藤原氏

一、村上天皇的后宮

《榮花物語(yǔ)》評(píng)價(jià)村上天皇為“繼醍醐天皇之后的圣帝”，把他比喻為中國(guó)的古圣人堯舜，稱其治世“春花芬芳，秋葉駐枝”?？墒菍?duì)其政績(jī)卻只字未提。那為何稱其為“圣帝”呢？作者的理由是，村上天皇將后宮治理得一派和諧。村上天皇的后宮以藤原師輔的女兒安子為中宮，女御有代明中務(wù)宮之女麗景殿女御，藤原師尹之女宣耀殿女御等，更衣有在衡按查大納言之女，元方民部卿之女，廣幡中納言之女等。天皇的妃子們個(gè)個(gè)國(guó)色天香、多才多藝，比如宣耀殿女御藤原芳子容貌美艷絕倫，而且是彈箏的名手，還能背誦《古今和歌集》；廣幡御息所是和歌的高手，能看出天皇所寫(xiě)藏頭詩(shī)的意思；中宮安子更是娘家有力，氣勢(shì)十足，后宮妃子們都敬仰她，不敢和她爭(zhēng)風(fēng)吃醋，就連天皇也得讓她三分。天皇對(duì)妃子們雨露均沾，對(duì)喜歡的和不怎么喜歡的都會(huì)兼顧，不讓誰(shuí)寵冠六宮，也不會(huì)過(guò)分冷落任何一位妃子，因此村上天皇的后宮一派繁榮和諧，這就是作者認(rèn)為村上天皇是“圣帝”的原因。

在眾多后妃之中，天皇最寵愛(ài)的要數(shù)宣耀殿女御藤原芳子。平安時(shí)代女性以長(zhǎng)發(fā)及地為美，《大鏡》中記載，芳子頭發(fā)長(zhǎng)及腳跟，還會(huì)拖在地上一尺有余，經(jīng)常是人已經(jīng)出門上車了，頭發(fā)還纏在屋子里面的柱子上。而且芳子從小熟讀詩(shī)書(shū)，天皇有次故意考她，挑出《古今和歌集》里的和歌讓她背誦，她對(duì)答如流。對(duì)于這樣一位美人，天皇自然寵愛(ài)有加，因此經(jīng)常讓她承侍左右，還親自教她和她的弟弟濟(jì)時(shí)彈箏。芳子也有音樂(lè)天賦，一學(xué)就會(huì)，不久就成了彈箏高手。中宮安子對(duì)其他妃子都不放在眼里，唯獨(dú)對(duì)芳子十分嫉妒。同樣是《大鏡》記載，安子的房間與芳子只有一墻之隔。有次聽(tīng)見(jiàn)天皇駕臨芳子處，里面歡聲笑語(yǔ)，絲竹不斷。安子醋意大發(fā)，讓人拿著瓦片從墻的縫隙向芳子扔去。結(jié)果天皇知道了大怒，不好直接對(duì)安子發(fā)作，就罰安子的哥哥們禁足數(shù)月，不能上朝。當(dāng)然，最后在安子的哭鬧下天皇不久也就解除了這個(gè)禁令。

從這些描寫(xiě)中可以看出，村上天皇的后宮有個(gè)強(qiáng)有力的中宮，天皇也注重平衡與后妃們的關(guān)系，后宮是比較和諧安定的。

二、村上天皇的前朝

從醍醐天皇外戚藤原基經(jīng)開(kāi)始，藤原氏一族靠著將女兒送進(jìn)后宮，產(chǎn)下皇子，立為儲(chǔ)君這種模式迅速崛起，占據(jù)了朝廷的許多重要官職。一時(shí)外戚專政成為平安時(shí)代政治的一個(gè)顯著特征。到了村上天皇時(shí)代，太政大臣是藤原基經(jīng)的四兒子藤原忠平，左大臣為藤原忠平的長(zhǎng)子藤原實(shí)賴，右大臣為次子藤原師輔，大納言是四子藤原師氏，繼任左大臣是五子藤原師尹。也就是說(shuō)，朝廷的重要官職幾乎被藤原忠平的兒子們所占據(jù)。而后宮與前朝有著不可分割的關(guān)系。中宮安子是右大臣藤原師輔的女兒，左大臣藤原實(shí)賴的女兒述子和繼左大臣藤原師尹的女兒芳子也先后進(jìn)宮成為女御。安子所生之子眾多，其中憲平親王和守平親王先后繼承皇位，成為冷泉天皇和圓融天皇。眼看著藤原師輔的榮華就要走到頂峰，可是生死有命，還來(lái)不及看到孫兒登基稱帝，他就因病去世了。安子中宮也在生下選子內(nèi)親王時(shí)因難產(chǎn)撒手而去。此時(shí)朝廷面對(duì)一個(gè)很大的危機(jī)就是太子沒(méi)有了母家的后援，就算順利登基也會(huì)被大臣們架空，難以有所作為。

三、村上天皇的感情生活

前文已經(jīng)提到，村上天皇是一個(gè)怕妻的皇帝，安子在世時(shí)，雖然寵愛(ài)芳子，卻大事小事都要聽(tīng)安子的，也不過(guò)分寵愛(ài)其他妃子。而在安子去世后，天皇忽然一改常態(tài)，對(duì)芳子的寵愛(ài)迅速冷淡下來(lái)。村上天皇的理由是，“中宮在時(shí)最看不慣朕寵愛(ài)芳子，如今中宮驟然去世，朕后悔以前傷了她的心，朕現(xiàn)在如果還是寵愛(ài)芳子，總覺(jué)得對(duì)不起死去的中宮?！边@樣一來(lái)，藤原氏就面臨前所未有的危機(jī)，左大臣藤原實(shí)賴的女兒述子早已去世，也沒(méi)有留下一兒半女。右大臣師輔的女兒安子雖然貴為中宮，也生下了皇子，可是她一去世，皇子和她的藤原氏一族的兄弟姐妹都失去了依靠。而繼左大臣藤原師尹的女兒芳子也驟然失寵，這下藤原氏在后宮再?zèng)]有一位得寵的妃子作為前朝的依靠了。這種情況下，安子的兄弟們就想到了一個(gè)計(jì)策。

《榮花物語(yǔ)》中《月之宴》第二十七段記載，一次安子的親妹妹登子進(jìn)宮看表演，偶然遇見(jiàn)村上帝，村上帝對(duì)她一見(jiàn)鐘情，以后不時(shí)地懇求安子讓登子進(jìn)宮面圣。安子心里不大痛快，假裝不知情，讓妹妹進(jìn)宮了兩三次。天皇還不滿足，竟然直接讓登子的侍女傳話給登子，讓登子進(jìn)宮來(lái)與他幽會(huì)，并且傳旨讓造物所準(zhǔn)備好登子進(jìn)宮的一切用品，極盡奢華。安子得知此事后十分氣惱，天皇也只好作罷。

第四十段記載，安子去世后，天皇想起登子的丈夫重明親王也已經(jīng)去世，于是舊情復(fù)燃，又一次給登子捎去情書(shū)，并催促她正式進(jìn)宮。第四十二段記載，登子收到情書(shū)十分迷茫，覺(jué)得這樣做對(duì)不起死去的姐姐，遲遲不回天皇的信。天皇按捺不住，于是派人去說(shuō)服登子的兄弟們，讓他們勸登子入宮。登子的兄弟也是安子的兄弟，他們一方面覺(jué)得天皇對(duì)安子忘情太快，另一方面又不敢違抗天皇的命令，只好對(duì)登子多方勸說(shuō)，登子經(jīng)不住天皇的逼迫和兄弟們的勸說(shuō)，只好入宮做了尚侍。

第四十三段記載，登子入宮后住在登花殿，稱為登花殿尚侍，她一進(jìn)宮就集天皇的寵愛(ài)于一身，天皇不讓她離開(kāi)左右，也不再怎么召見(jiàn)別的妃子，連朝廷的政務(wù)都疏遠(yuǎn)了。天皇感嘆道：“要不是她為別人生過(guò)孩子，朕真想立她為后?！边@讓原來(lái)服侍安子的侍女們對(duì)登子十分氣憤。藤原氏對(duì)天皇的行為也感到不齒，藤原實(shí)賴感嘆道：“看來(lái)是世道到了末世，原來(lái)作為圣帝典范的圣上，如今也如此糊涂起來(lái)。”

四、登子入宮的真相

按照《榮花物語(yǔ)》的記載，登子入宮是因?yàn)榇迳系蹖?duì)她一見(jiàn)鐘情，難舍愛(ài)戀。登子她本人不大愿意，藤原氏家族也是迫于天皇的逼迫，才只得送登子入宮。但是在筆者看來(lái)，這樣寫(xiě)是作者對(duì)藤原氏政治野心的包庇與美化，登子入宮應(yīng)該是藤原氏為了在前朝站住腳跟，密謀已久要再送一位女子入宮承侍天皇左右，并且得到天皇的寵愛(ài)，取代安子或者芳子的地位，這樣藤原氏在前朝的勢(shì)力才可以得到保障。但是，此時(shí)的藤原家族已經(jīng)沒(méi)有年齡和輩分與村上天皇登對(duì)的女子了，于是藤原氏不顧體面，準(zhǔn)備讓死去丈夫的孀婦登子去承擔(dān)這一重任。登子已經(jīng)結(jié)過(guò)婚還生過(guò)孩子，當(dāng)然不能光明正大地入宮為妃，所以藤原氏就策劃讓她入宮做尚侍。尚侍在當(dāng)時(shí)屬于宮中最高女官，負(fù)責(zé)天皇的起居生活，雖然不是妃子，可是由于終日侍奉在天皇身邊，經(jīng)常會(huì)受到天皇的寵愛(ài)，有時(shí)候比正牌妃子更受寵。這樣一來(lái)既可以顧全顏面，也可以達(dá)到目的?！稑s花物語(yǔ)》為了進(jìn)一步掩蓋藤原氏的野心，把登子進(jìn)宮一事描寫(xiě)成與藤原氏無(wú)關(guān)，完全出于天皇的意愿。如果按照《榮花物語(yǔ)》的描寫(xiě)，那么其中有以下幾處自相矛盾。

1.作者在前面幾段極盡描寫(xiě)村上天皇是難得一見(jiàn)的“圣帝”，對(duì)后宮不偏不倚，能平衡后妃之間的關(guān)系，而且很尊敬和懼怕中宮安子。這樣的天皇怎么會(huì)對(duì)有婦之夫登子一見(jiàn)鐘情，如此執(zhí)著呢？而且登子的身份比較特殊，她一方面是中宮安子的親妹妹，另一方面又是天皇的兄弟重明親王的夫人。天皇如果真如前文描寫(xiě)的那樣重視平衡前朝后宮的關(guān)系，那他絕不會(huì)對(duì)登子這樣身份特殊的人有非分之想。而且依照天皇的性格，前文描寫(xiě)他處事有度，堂堂正正，而對(duì)登子卻性情驟然大變，死皮賴臉地求安子讓登子進(jìn)宮，甚至還私下與侍女通信，讓登子來(lái)宮中幽會(huì)。這樣的描寫(xiě)，讓天皇前后性格形象矛盾。

2.安子去世之后，從天皇對(duì)芳子冷淡的態(tài)度來(lái)看，他是很懷念安子，覺(jué)得對(duì)不起她的?？梢?jiàn)他不可能那么快忘情，著急地逼迫登子進(jìn)宮。

3.登子進(jìn)宮之后，天皇不再寵幸其他妃子，還疏于政務(wù)，引起前朝和后宮議論紛紛，這也和前文描寫(xiě)的村上天皇的形象大相徑庭。

4.書(shū)中描寫(xiě)天皇有心要立登子為后，只是因?yàn)樗?jīng)是別人的妻子，還生過(guò)孩子，所以只得作罷。但是前文描寫(xiě)立安子為后時(shí)，作為第一女御的安子已經(jīng)生下親王，而且父親是朝廷高官，這可以看出立后并不是一件簡(jiǎn)單的事情，不可能因?yàn)樘旎蕚€(gè)人的喜好而隨便立后，而且想要立后的對(duì)象還只是個(gè)尚侍，還嫁過(guò)人，父親也已經(jīng)去世，那就更不可能了。

五、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，登子入宮事件在《榮花物語(yǔ)》中的描寫(xiě)是作者為了隱藏藤原氏的野心，美化藤原氏一族而寫(xiě)的。天皇并沒(méi)有浪漫的愛(ài)情，他寵愛(ài)誰(shuí)，立誰(shuí)為后，都是考慮了前朝的政治動(dòng)向。立安子為后是要依仗藤原師輔的勢(shì)力，寵愛(ài)芳子是不愿師輔一族過(guò)分得勢(shì)。安子死后，天皇對(duì)芳子迅速冷淡，可能是想從藤原氏手中收回一部分權(quán)力。但是藤原氏不會(huì)就此罷休，他們?cè)俅嗡瓦M(jìn)女兒登子入宮絆住天皇，讓藤原氏的勢(shì)力在前朝后宮能穩(wěn)住腳跟。優(yōu)雅高貴浪漫的宮廷生活背后，其實(shí)是刀光劍影的政治斗爭(zhēng)。也許天皇和藤原氏的互相利用和互相排擠，才是《榮花物語(yǔ)》背后的真相吧。

參考文獻(xiàn)：

[1]秋山虔，等，校注.榮花物語(yǔ)[M].東京：小學(xué)館，1998.

[2]山中裕，等，譯.大鏡[M].東京：小學(xué)館，2008.

[3]松村博司.榮花物語(yǔ)的研究[M].東京：東京櫻風(fēng)社，1967.

[4]和田英松.榮花物語(yǔ)詳解[M].東京：東京明治書(shū)院，1990.

（作者簡(jiǎn)介：姜曉寒，女，碩士研究生，樂(lè)山師范學(xué)院日語(yǔ)系，講師，研究方向：日本文學(xué)）（責(zé)任編輯 劉冬楊）