本期主題：李白之明月夜

李白的一生.和月亮結(jié)下了不解之緣.他把月亮當(dāng)成自己的知己，以無(wú)限的熱情描繪著月亮，謳歌著月亮。當(dāng)他思念家鄉(xiāng)時(shí)，月光是異鄉(xiāng)地上皎潔的霜，聊以慰藉。心情恫悵時(shí)。他詠道：“人生得意須盡歡。莫使金樽空對(duì)月?！崩畎坠P下的月，千姿百態(tài)，各有各的美，讓我們一起來(lái)欣賞李白筆下明月的清幽與縹緲。

小時(shí)不識(shí)月，呼作白玉盤(pán)。

又疑瑤臺(tái)鏡，飛在青云端。

——唐·李白《古朗月行》

【譯文及淺析】

小時(shí)候不認(rèn)識(shí)月亮，把它稱(chēng)為白玉盤(pán)。又懷疑是瑤臺(tái)仙鏡，飛在夜空青云之上。

詩(shī)中寫(xiě)作者小時(shí)候?qū)υ铝林蓺獾恼J(rèn)識(shí)，將月亮比喻成“白玉盤(pán)”“瑤臺(tái)鏡”，生動(dòng)地表現(xiàn)出月亮的形狀和月光的皎潔可愛(ài)，讀上去讓人感覺(jué)異常新穎?！昂簟薄耙伞边@兩個(gè)動(dòng)詞的運(yùn)用，傳達(dá)出兒童的天真爛漫之態(tài)。這四句看似信手拈來(lái)，卻才情俱佳，表現(xiàn)出李白清新俊逸的風(fēng)格。

靜夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

【譯文及淺析】

明亮的月光灑在窗戶(hù)紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來(lái)，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

前兩句寫(xiě)作者客居他鄉(xiāng)時(shí)，在某一剎那產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)?！耙墒堑厣纤钡摹耙伞弊直磉_(dá)作者夢(mèng)中初醒，將清冷的月光錯(cuò)當(dāng)成鋪在地面上的濃霜。詩(shī)的后兩句通過(guò)動(dòng)作神態(tài)的刻畫(huà)，深化思鄉(xiāng)之情?！暗皖^思故鄉(xiāng)”的“低”字表現(xiàn)出詩(shī)人陷入沉思當(dāng)中，思念起故鄉(xiāng)和遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的親人。

短短四句詩(shī)，沒(méi)有奇特新穎的想象，沒(méi)有華麗的辭藻，卻描繪出清冷月光下，詩(shī)人夜半醒來(lái)，伴著皎潔的月光，抬頭望望月亮，想起自己仍然是孤身一人，一股思鄉(xiāng)的愁緒爬上心頭的情境。

全詩(shī)以敘述的語(yǔ)氣，寫(xiě)遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)之情，讀上去卻意味深長(zhǎng)、耐人尋味，千百年間如此廣泛地吸引著讀者。

峨眉山月歌

唐·李白

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發(fā)清溪向三峽，思君不見(jiàn)下渝州。

【譯文及淺析】

半輪明月高高懸掛在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映著月影。夜間乘船出發(fā)，離開(kāi)清溪直奔三峽。想你卻難相見(jiàn)，只能依依不舍順江而下去渝州。

作者以“峨眉山月”開(kāi)始寫(xiě)起，寫(xiě)秋高氣爽的天氣中，天空中有清朗皎潔的明月高懸，“秋”和“月”構(gòu)成了一個(gè)明朗清新的氛圍。而月只有“半輪”，渲染了寧?kù)o優(yōu)美的秋之意境。次句“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞的連用，意言月影映入江水，又隨江水流去。

后兩句寫(xiě)詩(shī)人在夜里乘船從清溪驛出發(fā)，要向三峽駛?cè)?，船轉(zhuǎn)入渝州以后，月亮被高山遮住看不見(jiàn)了，表達(dá)作者對(duì)離開(kāi)蜀地的戀戀不舍之情，可謂是句短情長(zhǎng)。

這首詩(shī)寫(xiě)的是李白初次離開(kāi)蜀地順江而下時(shí)看到的景色和當(dāng)時(shí)的感受，表達(dá)詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情。

花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。

舉杯邀明月，對(duì)影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂(lè)須及春。

——《月下獨(dú)酌·其一》唐·李白

【譯文及淺析】

在花叢中擺上一壺美酒，自斟自飲，身邊沒(méi)有一個(gè)親友。舉杯向天，邀請(qǐng)明月，與我的影子相對(duì)，便好似成了三人。明月既不能理解開(kāi)懷暢飲之樂(lè)，影子也只能默默地跟隨在我的左右。暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時(shí)行樂(lè)。

這幾句詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人月下獨(dú)酌的場(chǎng)景。月下獨(dú)酌，本身是寂寞的，作者卻突發(fā)奇想，把天上的明月，月光下自己的影子，連同他自己在內(nèi)，湊成所謂的“三人共飲”的畫(huà)面，不僅筆墨傳神，還表達(dá)了作者在失意中仍然曠達(dá)樂(lè)觀、放浪形骸的豪放個(gè)性。

聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄

唐·李白

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。

我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。

【譯文及淺析】

在楊花落盡子規(guī)啼鳴之時(shí)，我聽(tīng)說(shuō)您被貶為龍標(biāo)尉，要經(jīng)過(guò)五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。

這首七言絕句是李白為好友王昌齡貶官而作，表達(dá)對(duì)王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。首句選擇楊花即柳絮、子規(guī)即杜鵑鳥(niǎo)等意象，描繪了南國(guó)暮春的景象，烘托出一種哀傷的氣氛。次句直敘事件，“過(guò)五溪”可見(jiàn)遷謫道路之艱難。

后兩句緊承上文，直接抒情。詩(shī)人以天上的明月為主題，進(jìn)一步表明詩(shī)人的愁心與傷情。詩(shī)人擔(dān)心自己的好友王昌齡，恨不得代他受過(guò)。無(wú)奈兩人相隔兩地，只能將自己的愁心托付給明月，問(wèn)候在流離漂泊中的朋友。

青天有月耒幾時(shí)？

我今停杯一問(wèn)之。

人攀明月不可得，

月行卻與人相隨。

——《把酒問(wèn)月》唐·李白

【譯文及淺析】

青天上的明月是什么時(shí)候升起的？我現(xiàn)在停下酒杯想問(wèn)一問(wèn)。人追攀明月永遠(yuǎn)不能做到，月亮行走卻與人緊緊相隨。

“青天有月來(lái)幾時(shí)”，詩(shī)人在詩(shī)篇開(kāi)頭一問(wèn)，就把我們帶入浩渺無(wú)際的空間中去，引發(fā)了大家的無(wú)限思考?！拔医裢１粏?wèn)之”，隨后作者舉杯凝思，帶著朦朧的醉意，仰望蒼穹。

“人攀明月不可得，月行卻與人相隨。”月亮高高掛在天空中，古往今來(lái)，有多少人想要摘取月亮，月亮卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲在天上。人們求之而不得，而明月卻依舊用萬(wàn)里清輝普照人間，伴隨著世世代代繁衍生息的人們。