從合作原則角度探析喜劇小品中的幽默

【摘要】幽默可以稱得上是我們生活中的一劑調(diào)味品，給我們帶來(lái)了許多樂(lè)趣。這種幽默可以來(lái)自喜劇小品，漫畫(huà)或是啞劇。而本文主要基于合作原則理論，探討它與喜劇小品中幽默的關(guān)系，并揭露其產(chǎn)生機(jī)制，希望能夠幫助我們更好地理解和創(chuàng)作喜劇小品。

【關(guān)鍵詞】合作原則;喜劇小品;言語(yǔ)幽默

【作者簡(jiǎn)介】何艷（1995-），女，漢族，湖北黃岡人，云南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，碩士研究生，研究方向：英語(yǔ)教學(xué)。

一、引言

幽默是我們生活中的一個(gè)高頻詞匯。同時(shí)，這也是溝通交流和喜劇中的重要元素。而合作原則是語(yǔ)用學(xué)中的一個(gè)重要的理論，最早由Grice提出。他認(rèn)為合作原則和我們的日常生活密切相關(guān)的，而幽默的產(chǎn)生則是由于違反其原則而產(chǎn)生的。

二、合作原則

Grice認(rèn)為，在日常會(huì)話中存在著某種特定的規(guī)則，也就是合作原則。具體來(lái)說(shuō)，它要求每一個(gè)參與談話的人在交談的過(guò)程中要說(shuō)符合此會(huì)話要求的話，這樣才能使得每次的語(yǔ)言交際有實(shí)在意義。它包括以下四條準(zhǔn)則：

一是數(shù)量準(zhǔn)則：讓你說(shuō)的話符合你當(dāng)前談話所需的信息。

二是質(zhì)量準(zhǔn)則：努力使你所說(shuō)的話是真實(shí)的。

三是關(guān)系準(zhǔn)則：要求話語(yǔ)內(nèi)容要切題，要有關(guān)聯(lián)。

四是方式準(zhǔn)則：要求說(shuō)話要簡(jiǎn)要、有序，避免歧義和晦澀的詞語(yǔ)。

三、合作原則的違反及幽默的產(chǎn)生

grice提出的合作原則被認(rèn)為是人類交流的一般原則。但同時(shí)，時(shí)他也指出，在實(shí)際交往中，人們不太可能完全遵守這一原則。事實(shí)上，違反合作原則的現(xiàn)象在日常交際中，特別是喜劇小品中是非常普遍。接下來(lái)，本文將利用合作原則來(lái)簡(jiǎn)要分析央視春晚中的小品是如何產(chǎn)生其喜劇效果的。

1.數(shù)量準(zhǔn)則的違反與幽默的產(chǎn)生。

例1馮鞏：明天啊，那老相好到咱家來(lái)。

張曉勞：啊！你有女朋友？我不同意，你多大了啊，你才51墜入愛(ài)河，你的脾氣，自然，對(duì)權(quán)利的追求？

馮：嘿！我是只雞，他是只豬！我們?cè)诨钋菔袌?chǎng)認(rèn)識(shí)彼此。真是一團(tuán)糟！“好老頭”是一家收集公司，想要收集這件小棉襖。

例2劉：當(dāng)我們的火炬手通過(guò)奧運(yùn)火焰時(shí)，他們需要長(zhǎng)跑。這兩個(gè)老人已經(jīng)80歲了。每個(gè)人都能跑多遠(yuǎn)？你必須說(shuō)實(shí)話！

趙：我跑二里地。實(shí)話實(shí)說(shuō)！

宋：我認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該不是問(wèn)題。因?yàn)樗梢藻憻?。沒(méi)有人天生會(huì)跑?；卮鹜戤?。

例1中，“老相好”這詞說(shuō)的過(guò)于簡(jiǎn)單，提供的信息不夠去理解此會(huì)話，所以才導(dǎo)致張小斐以為他談戀愛(ài)了。而最后的解釋，則是使這個(gè)小品達(dá)到了喜劇效果。而例2中，在他們?nèi)说膶?duì)話中，趙實(shí)話實(shí)說(shuō)，合情合理。而宋則故意多說(shuō)，最后話語(yǔ)含義還是跑不遠(yuǎn)。此幽默效果則是由于提供多余會(huì)話所需信息而產(chǎn)生的。

2.質(zhì)量準(zhǔn)則的違反與幽默的產(chǎn)生。

例3趙本山：這老婆子嘴咋跟棉褲子腰似的？

宋：怎么了？

趙：那么松呢！

例四院長(zhǎng)：你必須停止練習(xí)，我們?cè)陴B(yǎng)老院有個(gè)大問(wèn)題！

蔡明：怎么了？

迪恩：有一個(gè)老人，健忘癥！

蔡明：哦，多大的一件事??！當(dāng)我年輕的時(shí)候，很多男人看到我的時(shí)候就失去了記憶！

例3明顯違反了質(zhì)量準(zhǔn)則，因?yàn)闆](méi)有人的嘴像棉褲子腰。趙利用比喻的手法表達(dá)宋的嘴不嚴(yán)實(shí)，藏不住事，把人的形象表達(dá)地淋漓盡致，從而產(chǎn)生喜劇效果。而例4中蔡明的話也是自知虛假，缺乏證據(jù)的。明明不知道到底發(fā)生了什么，卻執(zhí)意說(shuō)很多男人見(jiàn)到她都失憶了，其實(shí)言外之意是想表達(dá)她非常漂亮吸引人，從而產(chǎn)生了喜劇效果。

3.關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則的違反與幽默的產(chǎn)生。

例5白云：（白云摘下黑土戴的耳機(jī)）你拿著它們干什么？

黑土：胃疼。

例5中黑土和回答和白云毫不相關(guān)，但觀眾能讀懂黑土的言外之意。他是戴著耳機(jī)是因?yàn)樗辉嘎?tīng)到白云在那里自我吹噓。這種文不對(duì)題的回答是通過(guò)違反其關(guān)聯(lián)準(zhǔn)而產(chǎn)生的幽默效果。

4.方式準(zhǔn)則的違反與幽默的產(chǎn)生。

例6爺爺：這一共幾個(gè)菜啦......倆啦！你這樣吧，給你們點(diǎn)機(jī)會(huì)，畢老師來(lái)一回，你們飯店......表示不？

小沈陽(yáng)：贈(zèng)送一個(gè)唄？

例7崔：今天的主題是“昨天，今天，明天”。我想怎么改變規(guī)矩，這次叔叔先說(shuō)了。

黑土：昨天，在家準(zhǔn)備一宿;今天，上這兒來(lái)了;明天，回去，謝謝！

例6當(dāng)中，小沈陽(yáng)的“贈(zèng)送一個(gè)唄？”，并未完全表達(dá)清楚他的含義，容易讓人聯(lián)想是要贈(zèng)送一個(gè)飯店？還是一道菜呢？這種故意違反方式準(zhǔn)則的說(shuō)話要避免模糊而產(chǎn)生了特定的效果。例7由于崔說(shuō)的話容易引起歧義，而老兩口恰好未理解其隱含意義，從而鬧出了笑話。

四、結(jié)論

本文通過(guò)對(duì)喜劇小品的分析，探討了其言語(yǔ)幽默和合作原則間的關(guān)系。另外，分析幽默產(chǎn)生的原因也有助于我們更好地去欣賞生活中的言語(yǔ)幽默以及言外之意，同時(shí)對(duì)于小品的創(chuàng)作提供支撐點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Freud， S.. Jokes and Their Relation to the Unconscious[M]. New? York：Norton，1960.