作業(yè)機

謝爾·希爾弗斯坦

《“0”的遐想》里有那么美妙的想象，真是好玩兒！讓我們展開想象的翅膀自由飛翔吧。想一想，假如你擁有一臺作業(yè)機，你的生活會是什么樣子？

作zuò業(yè)yè機jī，哦ò，作zuò業(yè)yè機jī，

世shì界jiè上shɑnɡ最zuì完wán美m(xù)ěi的de機jī器qì。

只zhǐ要yào把bǎ作zuò業(yè)yè放fànɡ進jin去qu，再zài投tóu進jin一yì角jiǎo硬yìnɡ幣bì，

按àn下xiɑ按àn鈕niǔ，等děnɡ上shɑnɡ十shí秒miǎo，

你nǐ的de作zuò業(yè)yè就jiù會huì出chū來lɑi，

又yòu干ɡān凈jìnɡ，又yòu整zhěnɡ齊qí。

來lái看kàn看kɑn——“9+4=？”答dá案àn是shì“3”。

3？

哦ò，我wǒ的de天tiān！

看kàn來lái它tā沒méi有yǒu我wǒ想xiǎnɡ的de那nà么me神shén奇qí。

（選自葉雨選編《中外兒童詩精選》，上海

人民美術出版社，2008年7月第1版）