《跳房子》的后現(xiàn)代主義特征探討

摘? 要：《跳房子》是具有閱讀挑戰(zhàn)的巨著，通過多樣化文學手法展現(xiàn)豐富多彩的文學圖景，折射復雜多樣的后現(xiàn)代世界，揭露當時社會繁雜混亂的現(xiàn)實現(xiàn)象，諷刺個體自我崩潰的現(xiàn)實本質(zhì)。本文主要針對《跳房子》的后現(xiàn)代主義特征進行分析與探討。

關(guān)鍵詞：《跳房子》;后現(xiàn)代主義特征

作者簡介：朱柯嘉（1990.3-），女，漢，陜西省榆林市人，研究生，西安翻譯學院講師，研究方向：西班牙語。

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-30--01

引言：

《跳房子》因情感、觀點鮮明曾被譽為百科全書，該部小說主要通過描述一位拉美知識分子悲慘遭遇來表達作者在歐美文明方面的獨特理解與思考，無論是人物形象還是故事情節(jié)亦或是語言運用均彰顯出顯著的后現(xiàn)代主義特征，所以基于作者了解探討《跳房子》的后現(xiàn)代主義特征就顯得尤為重要。

一、《跳房子》的作者簡介

《跳房子》是胡利奧·科塔薩爾的代表作品。胡利奧·科塔薩爾是著名作家，出身于比利時，享年70歲，曾在中學與大學從事教學工作，同時翻譯部分文學作品，1938年撰寫作品并加以發(fā)表，1963年發(fā)表《跳房子》，該部小說作品結(jié)構(gòu)存在復雜性，豐富相對豐富，寓意相對深刻，是富有獨特藝術(shù)特色的小說，較受讀者歡迎。胡利奧·科塔薩爾認為，文學創(chuàng)作的主要目的在于揭露事物真相，打破文學傳統(tǒng)局限，縱觀其所創(chuàng)作作品，短篇小說尤為經(jīng)典，潛移默化地影響著歐美文學發(fā)展。

二、《跳房子》的后現(xiàn)代主義特征分析

（一）人物形象的不確定性

后現(xiàn)代社會小說無論是主題還是情節(jié)均趨于消亡，小說人物逐步彰顯出不確定性特征。《跳房子》也不例外，作者所塑造的奧利維拉、蛇社成員等諸多人物形象均沒有詳細介紹此些人物的家庭背景、個性特征等信息，而是一帶而過，與平面符號類似，關(guān)于蛇社成員的介紹，作者提供了無國籍檔案樣本，采用相對不確定性詞匯與句式加以描述，比如可能是大不列顛人，可能是格拉斯哥人，可見模糊性是人物形象的顯著特征。另外，后現(xiàn)代社會小說人物形象逐步轉(zhuǎn)非英雄為反英雄，作者筆下的奧利維拉是一位任由命運擺布的小人物，為了探索真諦，只身前往巴黎，因為巴黎是文明天堂，他渴望在巴黎構(gòu)建和平世界并實現(xiàn)自我，但實際上他并沒有追尋到心中美好的世界，而是陷入秩序混亂的社會，生活價值受到諷刺，故他選擇回歸祖國，但在祖國依舊面臨諸多挫折，受到人們嘲諷，無法實現(xiàn)夢想，最終陷入孤獨。可見，作者將主人公塑造成反英雄，他向往和平世界并不斷追求但周圍環(huán)境打破了他的夢想，甚至遭受人們的嘲笑，夢想破滅后精神受到打擊，近乎失去理智。

（二）故事情節(jié)的復雜性

傳統(tǒng)小說多由故事、情節(jié)與人物等要素組成，情節(jié)是小說的核心，占據(jù)主體位置，某種程度上說，情節(jié)是小說基本要素。傳統(tǒng)作品多以特定故事為主線，而后現(xiàn)代主義作家打破了這一局限，賦予了情節(jié)多種模糊性，在他們看來，相對完整的小說情節(jié)缺乏創(chuàng)新性，多以展現(xiàn)作者想象為主，這種想象與現(xiàn)實生活脫節(jié)，屬于封閉性結(jié)構(gòu)，與讀者需求不相適應(yīng)，應(yīng)摒棄此種封閉性結(jié)構(gòu)，采用開放體情節(jié)，故后現(xiàn)代小說作品無論是時間邏輯還是空間邏輯均存在一定的混亂性，情節(jié)相對復雜，毫無聯(lián)系的內(nèi)容與片段直接相編排。此種模糊性情節(jié)一定程度上促使后現(xiàn)代主義作品情節(jié)短路，進而促使文學作品情節(jié)彰顯出復雜性與非連續(xù)性?！短孔印非楣?jié)相對跳躍，與傳統(tǒng)固定創(chuàng)作手法有所不同，注重非連續(xù)性情節(jié)的融合、敘述時空與文本結(jié)構(gòu)的分散，體現(xiàn)敘事結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)多樣化的同時為讀者提供豐富多樣拼圖。

（三）語言運用的技巧性

后現(xiàn)代主義作品中，語言占據(jù)核心地位，可以說，后現(xiàn)代主義強調(diào)的模糊性就是針對語言而言，故進行作品創(chuàng)作過程中，后現(xiàn)代主義作家習慣性使用語言游戲，所謂語言游戲就是模糊語言價值與語言形式，使之彰顯出不確定性特征，落實到具體就是以時間、角色、地址為依據(jù)選擇多樣化語言充實作品，采用差異化組合模式轉(zhuǎn)差異化文字形式為差異化圖案，同時，他們偶爾使用字謎游戲，或是頻繁轉(zhuǎn)變文字代碼，因為此些方式有利于拓展話語體系內(nèi)容，提升話語體系創(chuàng)新性?！短孔印分?，作者多使用罕見詞匯與非語言包括德國語言、西班牙語言等，甚至自創(chuàng)詞匯，以人物之口突顯小說語言特殊性并將之稱作“黑母狗”等，以不拘泥固有形式的語言孕育與普遍性語法、拼寫規(guī)則不相適應(yīng)的新的“外語”，這里所提及的語言既包括個人語言也涉及公眾語言，很大程度上增強了小說劇情色彩。從現(xiàn)實層面來說，此些靈活多樣的語言游戲有利于激發(fā)讀者閱讀興趣與欲望。另外，作者還通過停頓、反復等多樣化語言形式激發(fā)讀者創(chuàng)造力與想象力，從語義學理論角度來看，反復表示明確與強大，而確定與不確定有著直接聯(lián)系，不確定是確定的本質(zhì)緣由，小說中主人公與其女友瑪伽之間的反復對話則較好地彰顯了語言模糊性特征。

結(jié)論：

綜上所述，胡利奧·科塔薩爾是著名作家，他嘗試借助后現(xiàn)代主義創(chuàng)作手法來展現(xiàn)精神困境與人文困惑，激發(fā)讀者情感共鳴;嘗試通過秩序混亂且富有一定邪惡性社會描述來諷刺當時社會。此種后現(xiàn)代創(chuàng)作不僅是經(jīng)典形式，而且具有深刻寓意與認知價值，所以探討《跳房子》的后現(xiàn)代主義特征具有極其重要的現(xiàn)實意義。

參考文獻：

[1]劉晶晶.論《跳房子》的后現(xiàn)代主義審美特征[J].廣西社會科學.2018（02）。

[2]劉晶晶.胡利奧·科塔薩爾小說《跳房子》的后現(xiàn)代主義特征[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）.2017（09）。