• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    華萊士·史蒂文斯詩歌的中國元素

    2019-09-10 04:55:40劉巖
    關(guān)鍵詞:史蒂文斯華萊士中國文化

    劉巖

    摘 要:美國詩人華萊士·史蒂文斯的詩歌不僅體現(xiàn)出濃厚的生態(tài)色彩,更浸染著中國道家、禪宗思想和中國詩畫意境。詩人將中國元素視為一種創(chuàng)作手段,通過對中國文化的接受、理解、轉(zhuǎn)移、內(nèi)化和再創(chuàng)造,在其作品中融入了“天人合一”、“物自性”等觀念,呈現(xiàn)出一種“東方韻味”,為讀者解讀其詩歌提供了一個(gè)新的視角。

    關(guān)鍵詞:華萊士·史蒂文斯;中國文化;道家;禪宗;中國詩畫

    20世紀(jì)的西方在經(jīng)歷了第一次世界大戰(zhàn)的摧殘后,傳統(tǒng)的價(jià)值觀和信仰開始削弱。在尼采“上帝已死”的疾呼下,以及存在主義和笛卡爾“我思故我在”的影響下,西方世界急需一個(gè)全新的價(jià)值體系,而東方則成為其關(guān)注的焦點(diǎn)。隨著東學(xué)西漸之風(fēng)的影響加深,西方小說和詩歌發(fā)展生發(fā)了重要的轉(zhuǎn)向。此時(shí)期的意象派詩歌(1909—1917)要求詩人以鮮明、準(zhǔn)確、含蓄和凝練的意象來展現(xiàn)事物,記錄下詩人瞬間的思想變化,并反對發(fā)表議論或者感慨。該詩歌流派持續(xù)時(shí)間雖不長,卻汲取了大量的中國文化元素,用于革新詩歌創(chuàng)作。作為意象派詩人的代表人物之一,華萊士·史蒂文斯始終鐘情于中國文化,從道家及禪宗思想、中國詩畫中充分汲取養(yǎng)分,將中國文化模式融入于其詩歌創(chuàng)作中,體現(xiàn)出濃厚而多樣化的中國色彩。

    一、引言:華萊士·史蒂文斯的中國文化因緣

    華萊士·史蒂文斯曾被評論家譽(yù)為“中國式”詩人,其中國文化因緣最早可追溯到1897—1900年就讀于哈佛大學(xué)時(shí)期。20世紀(jì)初,中國藝術(shù)品大量流入美國,引起了知識(shí)界新的興趣?!凹~約和波士頓博物館的東方部,都是在這個(gè)時(shí)期充實(shí)起來的。美國學(xué)者弗萊契曾回憶:……當(dāng)我還是哈佛大學(xué)的一個(gè)學(xué)生時(shí),我第一次走進(jìn)波士頓博物館內(nèi)的東方部,看到那里令人驚嘆的寶藏,自此時(shí)我就開始熟悉中國的繪畫和雕塑?!盵1]127如弗萊契一樣,青年時(shí)代的史蒂文斯也曾被中國文化深深吸引。大學(xué)時(shí)代的史蒂文斯曾與同學(xué)威特·賓納、A.D.費(fèi)克一起探討東方文化,而賓納所翻譯的大量中國古典哲學(xué)著作和唐詩,如《生活之道》和《群玉山頭》,也給史蒂文斯帶來了深遠(yuǎn)的影響。此外,史蒂文斯還曾多次聆聽波士頓博物館舉辦的有關(guān)東方文化的講座,開始接觸道家思想和禪宗,甚至一度沉迷其中。

    史蒂文斯曾閱讀過許多與中國文化、中國哲學(xué)相關(guān)的書籍。他不僅研讀了翻譯家詹姆斯·萊格翻譯的《東方圣典》,還做了大量相關(guān)的筆記。與同時(shí)代其他的美國青年一樣,史蒂文斯質(zhì)疑過西方的傳統(tǒng)價(jià)值觀,轉(zhuǎn)而對中國文化情有獨(dú)鐘,并將其視為創(chuàng)作的源泉和靈感所在。“不同于同時(shí)期的其他意象派詩人,史蒂文斯很少直接在公共場合表達(dá)中國古典詩詞對他的影響,也并未撰文深入闡述他對中國古典詩詞的理解。他對中國古詩詞的欣賞,多表達(dá)在他的私人信件當(dāng)中?!盵2]60在寫給其未婚妻埃爾西·莫爾的諸多信件中,史蒂文斯不僅對中國文化大加贊賞,還推薦埃爾西閱讀相關(guān)的文章。早在1909年,他就在一封信中邀未婚妻與他一道欣賞中國宋朝詩人王安石的《夜直》一詩。他對此詩大加贊賞,說:“我從沒有見過如此美妙的詩作,我們得向王安石先生致敬?!盵3]161史蒂文斯稱自己為“中國賢哲們的學(xué)生……”還多次建議未婚妻多讀中國唐朝的詩歌作品,因?yàn)樗X得這些詩歌作品能給予人們獨(dú)特的美感。[4]215中國古典詩詞對于史蒂文斯詩歌創(chuàng)作具有巨大影響。作為北宋王安石詩歌在美國的推崇者,史蒂文斯不僅繼承了王安石意象并置、寓情于景和含蓄悠遠(yuǎn)的詩歌風(fēng)格,同時(shí)借鑒了其他中國詩人如李白、杜甫的詩歌思想。

    此外,中國的藝術(shù)品、繪畫,尤其是山水畫、瓷器、樂器、刺繡和茶文化也給他留下了深刻的印象。史蒂文斯正是通過對中國文化的吸收、內(nèi)化、移植、再創(chuàng)造,構(gòu)建了自己獨(dú)特的詩學(xué)理念。

    二、中國詩畫的靈動(dòng):意象與意境

    作為美國先鋒派詩人,史蒂文斯的作品中常出現(xiàn)難以琢磨、晦澀玄妙的意象并置,構(gòu)成其詩歌的獨(dú)特之處?!耙庀蟛⒅谩笔侵竼蝹€(gè)詞的構(gòu)成意象,并讓一個(gè)個(gè)意象別出心裁地并列出現(xiàn),而省略其間的動(dòng)詞或連接詞[5]76。意象并置為中國古詩詞常用的抒情傳意工具,使得詩歌中出現(xiàn)許多延異和空白,彰顯文本間的張力,突破詩歌創(chuàng)作的限制,讓語言流暢自然,呈現(xiàn)出超我的意境。史蒂文斯早期曾模仿王安石等人的詩風(fēng),注重意象并置在詩歌中的作用;隨著對中國文化的深入且廣泛的了解,詩人漸漸突破了原有的詩歌范式,而著眼于中國古詩中“外得造化,內(nèi)得中源”的意境,汲取中國詩畫一體的創(chuàng)作技巧,將個(gè)人情感寄托于大自然當(dāng)中,書寫自己的生態(tài)智慧。史蒂文斯借鑒中國繪畫中線條、色彩的運(yùn)用技巧,注重詩歌的視覺感受,在對景物的構(gòu)建中創(chuàng)設(shè)畫面感。詩人通過虛實(shí)結(jié)合的手法,意在創(chuàng)設(shè)“詩中有畫,畫中有事詩”的意境,實(shí)現(xiàn)“詩情”、“哲理”與“畫意”之相融。

    史蒂文斯對于中國詩畫的借鑒主要體現(xiàn)在對中國詩畫意境的效仿上。在詩歌《壇子軼事》中,史蒂文斯描繪了多種意象,采用了中國畫層層推進(jìn)、點(diǎn)面結(jié)合的方式來創(chuàng)設(shè)一種孤獨(dú)的意境。

    壇子軼事

    我曾把一只壇子放在田納西,

    它是圓形的,在一座山上。

    它讓那未開墾的荒野

    圍繞著那座小山。

    那荒野向它升起,

    在它周圍蔓延,不再野蠻。

    那壇子是圓的,立在地上,

    高聳如同空氣中的港口。

    它擁有所有地方的主權(quán)。

    那是個(gè)灰色、赤裸的壇子。

    它沒有奉獻(xiàn)出鳥兒或樹叢,

    不象田納西州任何別的東西。[6]34

    詩歌中田納西作為一個(gè)畫面出現(xiàn),宛如寬大的一幅畫卷,徐徐展開;圓形的壇子,荒野、小山、樹叢則作為畫卷中點(diǎn)綴的事物出現(xiàn)。詩人將讀者從遠(yuǎn)景拉入到近景,更為仔細(xì)地觀察壇子。高高在上的壇子俯視其他事物,使讀者的感官投射逐漸縮小;而荒野則拓寬了讀者的視野,賦予詩歌更加宏觀的境界。史蒂文斯在此詩中并未采用以往創(chuàng)作的色彩構(gòu)詩,沒有突顯絢爛的色彩,而是采用了灰色作為詩歌的主色調(diào),恰恰表明了作者面對人類中心主義的哀嘆和憂郁??臻g上的距離感和視角的轉(zhuǎn)換使讀者仿佛身歷其境,感同身受,觸發(fā)與詩人心的心靈共鳴。詩歌中所蘊(yùn)含的畫面感為詩歌主題做了充足的前期鋪墊,使敘述能夠迅速展開,詩人在此娓娓道來,讀者則如癡如醉。

    而在詩歌《六種意境》的前兩節(jié)中,史蒂文斯同樣采用了王安石《夜直》中含蓄并收的創(chuàng)作方法,來創(chuàng)設(shè)天地間人與自然相融的意境。

    ? ? ? ? ? 一

    一位老人

    坐在松樹陰影里

    在中國。

    他看見藍(lán)色和白色的

    飛燕草

    在樹影旁邊,

    在風(fēng)中移動(dòng)。

    他的髯須在風(fēng)中移動(dòng)。

    松樹在風(fēng)中移動(dòng)。

    水草上的水

    ? ? ? ? 二

    夜的顏色

    是女人手臂的顏色;

    夜,女性,

    朦朧,

    芬芳而柔軟,

    藏起她自己。

    池塘閃爍著,

    像一只手鐲

    在舞蹈中搖動(dòng)。[6]34

    史蒂文斯分別用三個(gè)動(dòng)景來體現(xiàn)意境,“飛燕草”,“老人的胡須”和“松樹”,而“藍(lán)色和白色”,“樹影”則如《夜直》中的月亮和花影一般,構(gòu)成整幅畫面的背景,自然間的萬物隨風(fēng)而動(dòng),一動(dòng)一靜相得益彰,人與自然合為一體,超凡脫俗。此刻詩人并未直接抒發(fā)對自然的尊敬和熱愛之情,而是借景生情,借景抒情,情中有景,景中寓情。詩人利用“移動(dòng)”、“閃爍”、“搖動(dòng)”這三個(gè)動(dòng)詞,將整幅畫面串接起來,給人以視覺上的沖擊;同時(shí)那“芬芳而柔軟”又賦予讀者觸覺上的感受。夜色的朦朧,通過女性的形象加以感知,引人深思,觸發(fā)同感。老人代表著智慧和超凡脫俗,而女性則象征著人間的美好,難以用言語訴說。閃爍的池塘,如手鐲一般,襯托出夜晚那婀娜的多姿,將女性那種欲說還休的美體現(xiàn)的淋漓盡致。中國古詩追求智慧,從天地間汲取靈感和知識(shí)的思想,則通過隱士般高雅的老人得以體現(xiàn)。史蒂文斯的詩作在的意象和情感表達(dá)上王安石的創(chuàng)作頗為相似,但卻少了幾分豪情壯志,多了幾分道家的仙風(fēng)道骨,天法自然。

    史蒂文斯對中國詩畫的借鑒還體現(xiàn)對中國繪畫技巧的運(yùn)用上?!兜峭阶雍蒙x》中曾講道:“增之一分則太長,減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤”[7]604中國詩畫講究的是恰到好處,將實(shí)與虛巧妙結(jié)合,二者相互補(bǔ)充,在詩畫中均留有余地,給讀者以一定的“空白”,假以想象的空間,含義深刻。詩歌內(nèi)容過于淺顯直白,則減少其回味性及玄妙意味。留白技巧及由此產(chǎn)生的不確定性給與詩歌以召喚結(jié)構(gòu),激發(fā)并召喚讀者想象完成詩歌再創(chuàng)造[3]65-66。在詩歌《最美的片段》中,史蒂文斯寫道:

    送牛奶的人走在月光里,月光

    并不是月光。沒有事物能依靠自身存在。

    月光也一樣。

    兩個(gè)人,三匹馬,一頭牛,

    還有太陽,波浪起伏的海。[6]122

    詩歌中并未具體闡釋世界存在的秩序,或是解釋事物存在的方式及意義,相反,史蒂文斯創(chuàng)設(shè)出簡單的意象,如蘇軾的繪畫一般,給讀者留有思考的空間。月光并不是月光,它需要依靠其他事物而存在,是人、馬、或是牛馬?而其他事物的存在是否還具有相同含義呢?史蒂文斯表達(dá)出一種深層次的整體生態(tài)觀念,在自然界中,事物是平等的,是相互依存的,沒有誰能獨(dú)善其身。送牛奶的人,月光,馬、牛、太陽和波浪共同構(gòu)建了一幅和諧的畫面,體現(xiàn)出人與環(huán)境相融的境界。

    三、道家情懷:“物自性”與“無為”

    史蒂文斯的詩歌常常體現(xiàn)出一種隱士情懷,寓情于景。詩人主張人與自然構(gòu)成一個(gè)有機(jī)整體,不可分割。詩人認(rèn)為自然界的萬事萬物均具有各自的規(guī)律,具有獨(dú)特的存在美感,要以真實(shí)的面目來認(rèn)識(shí)自然界的事物,這與道家“無為”和“物自性”思想極為契合。中國道家主張:任萬物不受干預(yù)地、不受侵?jǐn)_地自然興現(xiàn)。另一含義是肯定物之為物之本能本樣,肯定物的自性,也就是“見山是山,見水是水”。對“物自性”的完全認(rèn)可,對此史蒂文斯和威廉·卡洛斯·威廉斯起到了主要的催化作用,讓讀者眼睛凝注即物,即真的物本身。當(dāng)史蒂文斯渴求用無知的眼睛看世界,反復(fù)希望做到不是關(guān)于事物的意念而是事物本身……此時(shí)此地的生命是超脫時(shí)間的、藝術(shù)應(yīng)該體現(xiàn)實(shí)有……不依賴象征[8]65-66。

    史蒂文斯曾在詩歌《山谷里的蠟燭》這樣描述蠟燭的存在:

    我的蠟燭在蒼茫的山谷里燃燒。

    巨大的黑夜里月光向它傾注,

    直到風(fēng)起。

    然后月光

    向它的影子傾注,

    直到風(fēng)起。[6]18

    該詩中,史蒂文斯并未濃墨重彩地描述蠟燭與山谷,也并不去闡釋二者之間的關(guān)系,僅僅是將事物的原本面貌呈現(xiàn)給讀者。蠟燭,如人的生命一般,緣起緣滅,都遵循著一定的自然規(guī)律。人類應(yīng)尊重自然規(guī)律,以超脫俗世的眼光來品味自然賦予人類的一切,從中體味人生的意義。不論是蠟燭,還是山谷間的風(fēng),月光,都只是匆匆的過客,月亮和蠟燭都有各自的宿命,真實(shí)便是其最大的美麗所在。史蒂文斯在詩歌《原理》中,曾認(rèn)為“我就是我周圍的事物?!盵6]42而在另一首詩歌《我叔叔的單鏡片》種,詩人這樣描述道:“那么古老的中國人坐在山中的,池畔梳妝打扮,或在長江上,精研胡須,他們是否并無所求?”[6]18此刻的中國老人早已融入到了周圍的環(huán)境中,實(shí)現(xiàn)了詩人我即周圍世界的思想,達(dá)到了物我相融,天人合一的境界。

    中國詩人歷來強(qiáng)調(diào)自身與自然的和諧,以此來調(diào)整內(nèi)心的感悟,達(dá)到與大自然和諧的規(guī)律。作為美國詩人的史蒂文斯,也倡導(dǎo)去除人類中心主義,切身地去感受自然,融入自然,找到內(nèi)心的平靜。自然界的事物與人類是平等的,人類沒有特權(quán)能夠凌駕于自然之上。史蒂文斯的詩歌不僅注重了人與自然的互補(bǔ)關(guān)系,同時(shí)還將“實(shí)”與“虛”的關(guān)系在其詩歌中加以闡釋,體現(xiàn)出“無為”的道家思想。老子認(rèn)為:天下萬物生于有,有生于無。無為無不為,反者道之動(dòng)。無是虛無的無,無才是最有用的。道的本質(zhì)是聽任萬物自然的變化而不加干涉。道大,天大,地大,人亦大。地法天,天法道,道法自然。天之能長久,是聽任物之自化,萬物之自然[9]。道家思想認(rèn)為世界的存在依賴于“無”,多紛繁復(fù)雜的世間亂象后,所存在的本體即為無。史蒂文斯在代表作《觀察黑鳥的十三種方式》開篇便提出:

    周圍,二十座雪山,

    唯一動(dòng)彈的

    是黑鳥的眼睛。[6]58

    滿是冰雪的大山,一片沉寂,萬物皆空,詩人以黑鳥的視角來審視世界,摒棄了人類中心主義,以擬人的手法賦予自然萬物以平等的地位,打破了人與自然之間的界限。而萬物皆空的心境正是道家所說的“無”的境界,要求人去除一切雜念,還原事物的本真。雪山雖在,卻是靜止的,無生命力的,此為無;黑鳥作為山間的生靈,以獨(dú)特的視角來認(rèn)識(shí)世界,此為有。無與有之間的聯(lián)系則為道家所述之“道”。史蒂文斯一直在混亂無序的世界中尋找秩序,他稱之為“最終的和諧”,也就是自現(xiàn)實(shí)與想象的結(jié)合,客觀與主觀的相融[10]123。詩人在感受世界的同時(shí),主張如黑鳥一般,消除自我主觀意識(shí),順應(yīng)天地間的自然規(guī)律,不多為,不亂為?!靶凝S”、“坐弛”、“坐忘”、“喪我”也是相似的隱退,是“虛以待物”,剔除刻意經(jīng)營、用心思索的自我,就能“萬象歸懷”?!耙晕矣^物”的智心,往往是帶著許多預(yù)制的規(guī)矩來量量配配;道家的心是空的,空而萬物得以感印,不被歪曲,不被干擾。止水,萬物得以自鑒。如此,我們可以歷驗(yàn)“即物即真”,歷驗(yàn)“道不離物”。[9]19史蒂文斯曾提出“超級(jí)虛構(gòu)”的概念,即認(rèn)為詩歌是虛構(gòu)的、變化的、充滿想象的、讓人感到愉悅的,難以用語言表達(dá)的,這恰好與道家超然于俗世的思想契合,使得詩人逃離了同時(shí)代詩歌創(chuàng)作形式的桎梏和創(chuàng)作理論的限制,以一種對傳統(tǒng)宗教和文化反思的態(tài)度,結(jié)合中國道家的智慧思想,創(chuàng)造出獨(dú)特的詩歌藝術(shù)。

    四、禪宗思想:“虛無”與“頓悟”

    如果說史蒂文斯的創(chuàng)作深受道家思想的影響,那么以作品《雪人》為代表的一系列詩歌則充分體現(xiàn)出詩人與中國禪宗之間的淵源。中國禪宗思想是對印度禪的創(chuàng)造性翻譯,是借鑒中國老莊思想,由道而生,經(jīng)《壇經(jīng)》系統(tǒng)化、大眾化的智慧。禪宗所倡導(dǎo)的是人的一種心境,呼吁人放棄心中的雜念,實(shí)現(xiàn)超脫的境界。19世紀(jì)初,美國波士頓美術(shù)館東方部的開創(chuàng)人費(fèi)諾羅薩和其助手岡倉天心陸續(xù)在波士頓舉辦了一系列的東方畫展,向美國人介紹佛教美學(xué)。此間,愛佛雷教授也曾在哈佛大學(xué)開設(shè)與佛教相關(guān)的課程。比維斯在《冬日的心》指出:史蒂文斯不少詩歌似乎不僅運(yùn)用“中觀派”的靜思方法和思想,而且還在模仿其注重直覺的靜思步驟。但他認(rèn)為史蒂文斯雖并未得到過任何佛教徒、科學(xué)家或東方主義者的幫助,他照樣獲知了一切[11]61。實(shí)際上,費(fèi)諾羅薩在為繪畫展所做的目錄中就明確指出此繪畫屬于漢傳佛教禪宗。史蒂文斯不僅多次參觀過此類畫展,且早在20世紀(jì)初就接觸到了岡倉天心撰寫的《東洋的理想》一書,并對此種文章進(jìn)行摘抄,闡釋了禪宗中“如是性”等諸多概念。而史蒂文斯對于中國繪畫和藝術(shù)品的賞鑒也幫助其加深了對禪宗的理解,在詩歌韻律、創(chuàng)作風(fēng)格上加以創(chuàng)新。詩歌《雪人》一詩充分體現(xiàn)出了禪宗特征,將禪宗中對事物的虛無與頓悟展現(xiàn)在讀者眼前:

    雪人

    人需要有一顆冬日的心

    去注視霜凍

    和白雪覆蓋的松枝;

    在寒冷中長久

    凝視掛著冰凌的刺柏

    和一月陽光下閃爍的

    遠(yuǎn)處的云杉

    在風(fēng)聲中,樹葉聲中,

    不想任何苦楚;

    那是大地的聲音,

    同一荒涼的大地

    呼嘯的風(fēng)聲,

    因?yàn)轳雎犝咴谘┲旭雎牐?/p>

    全無自己,凝視著

    存在和不存在的虛無。[6]6

    詩歌以多重畫面的形式展開,描繪了白雪覆蓋的松枝、荒涼的大地等具體的事物,卻在最后急轉(zhuǎn)直下,談到了“虛無”。詩歌賦予人以心靈的純凈,內(nèi)心的平靜,讓人在此情此景中拋掉一切雜念和欲望,最終得以頓悟。面對著自然景觀,觀察者只有以無我的境界來觀物,才能真正參透此中的意境,領(lǐng)略到自然界簡約的美。詩人將世俗的七情六欲加以摒棄,不再以主觀的感受來認(rèn)識(shí)世界,才明白了宇宙間虛無的真正含義。具體的事物和虛無的境界,在聆聽者“不想任何痛楚”的境界中融合了,只留下那空寂的風(fēng)聲?!叭攵ā边@個(gè)佛教術(shù)語指頭腦的平靜才能達(dá)到的最高境界,也就是《壇經(jīng)》中所說的“心如虛空”。[12]163禪宗所倡導(dǎo)的是一種超脫俗世的精神,認(rèn)為人與自然是合為一體的,人是自然的一部分。禪宗試圖消解生命個(gè)體與宇宙萬物的二元對立,來找尋萬事萬物的本質(zhì)。詩中的觀察者只有超越自我,擁有如雪一般透徹的心境,與雪景融為一體,才可感受到此間的美感。詩歌雖起名為《雪人》,但全篇詩人并未對雪人進(jìn)行描述,詩歌敘述的主題和所采用的視角似乎也與雪人無關(guān),但這正是佛家所講“虛空”的體現(xiàn),雪人早已成為了雪景的組成部分,密不可分。作者在詩歌中使用了三個(gè)“nothing”(無),分別代表了佛家所講的虛空的概念,即佛家所講的“空”。佛家認(rèn)為世上一切都沒有實(shí)在,只是空,是虛幻之象,一切皆空[13]26。詩人利用高山、積雪、樹木等意象勾畫出一個(gè)冷峻、超然的寒冷世界,表現(xiàn)的是一個(gè)遠(yuǎn)離俗世,淡然心境的世外桃源,這正是禪宗畫經(jīng)常表現(xiàn)的主題。詩中“注視”、“凝視”兩個(gè)動(dòng)詞將外界世界和觀察者的內(nèi)心世界相連,實(shí)現(xiàn)了物我合一的境界。而冬日的感受則要通過對物的觀察,找尋內(nèi)心瞬間的感悟。聆聽者默默地走進(jìn)詩人創(chuàng)設(shè)的畫面,與自然渾然一體,來感受冬日,體現(xiàn)出禪宗中“無念”的思想。史蒂文斯通過《雪人》,想要告誡世人,欲找到內(nèi)心的平靜,實(shí)現(xiàn)精神的頓悟,面對著紛繁復(fù)雜的世界,就要回到心靈的最初點(diǎn),去除人生中種種欲望,堅(jiān)守心中對于事物和人生的本真,實(shí)現(xiàn)“忘我”、“無我”的境界。

    除《雪人》一詩外,史蒂文斯其他的詩歌也反映出了禪宗中虛空、頓悟等思想,如《秋天的副歌》、《感悟細(xì)節(jié)的程序》、《我叔叔的單片鏡》等。史蒂文斯曾大量研習(xí)過禪宗畫,欲從中參透禪宗的深意。作為波士頓美術(shù)館東方藝術(shù)的忠實(shí)擁躉,史蒂文斯對中國佛學(xué)進(jìn)行了深刻的思考,從中頓悟,開創(chuàng)了令讀者耳目一新的詩風(fēng)。

    20世紀(jì)西方世界的精神危機(jī),使史蒂文斯將目光轉(zhuǎn)向東方,從中國文化中汲取創(chuàng)作源泉,與其就此結(jié)下了不解的情緣。中國古典詩詞,繪畫,藝術(shù)品,哲學(xué)思想均為詩人的創(chuàng)作提供了智慧和動(dòng)力,從而賦予其詩歌深遠(yuǎn)的意境和韻味,構(gòu)建起獨(dú)特的詩學(xué)理念,推動(dòng)了20世紀(jì)美國先鋒詩人的“詩歌革命”。而在倡導(dǎo)“人類命運(yùn)共同體”的今天,東西方文化的交融不僅為跨文化詩學(xué)的建立奠定了基礎(chǔ),且使讀者切實(shí)關(guān)注到諸如生態(tài)等危機(jī),實(shí)現(xiàn)不同文化間的求同存異,構(gòu)建起世界性的“學(xué)術(shù)共同體”。

    參考文獻(xiàn):

    [1] 趙毅衡.詩神遠(yuǎn)游[M].上海:上海譯文出版社,2003.

    [2] 徐畔,楊勝男.中國古典詩詞與史蒂文斯的詩歌創(chuàng)作[J].山西師范大學(xué)學(xué)報(bào),2017,(3):60-65.

    [3] 黃曉燕.論中國文化對史蒂文斯詩歌創(chuàng)作的影響[J].外國文學(xué)研究,2007,(3):159-169.

    [4] 郭英杰.1919-1949年美國詩歌對中國詩歌的互文和戲仿[J].北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2015,(8):36-46.

    [5] 武新玉.從主體意象疊加到客體意象并置——論威廉斯對美國意象派詩歌的發(fā)展[J].外國文學(xué)研究,2010,(1):73-79.

    [6] 華萊士·史蒂文斯.史蒂文斯詩集[M].西蒙,水琴,譯.北京:國際文化出版公司,1989.

    [7] 蕭統(tǒng).昭明文選[M].長春:吉林文史出版社,2010.

    [8] 葉維廉.道家美學(xué)與西方文化[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002.

    [9] 第一文庫網(wǎng),見http://ask.wenku1.com/question/%E8%80%81%E5%AD%90%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3.htm.

    [10] 黃曉燕.華萊士史蒂文斯詩學(xué)研究[M].長沙:湖南人民出版社,2007.

    [11] 錢兆明.史蒂文斯早期詩歌中的禪宗意識(shí)[J].外國文學(xué)評論, 2015,(1):58-70.

    [12] 孫冬,程爽.華萊士·史蒂文斯與禪[J].學(xué)海,2015,(1):163-168. [13] 桂宏軍,羅先良.論華萊士史蒂文斯詩歌中的“無”所體現(xiàn)的禪宗思想[J].文教資料,2013,(3):26-27.

    猜你喜歡
    史蒂文斯華萊士中國文化
    忌妒與欣賞
    哲理小故事(兩則)
    不存在的殺手
    自發(fā)的繪畫——露西·史蒂文斯
    華萊士父子:將提問進(jìn)行到底
    華聲文萃(2018年11期)2018-07-13 06:40:39
    大衛(wèi)·華萊士《無盡玩笑》的身體敘事
    后現(xiàn)代主義對中國文化的影響
    動(dòng)漫電影中的中國元素研究
    淺析漢風(fēng)壺與中國文化
    淺析當(dāng)代形式下中國文化在德國的影響及滲透
    国产一级毛片七仙女欲春2| 波野结衣二区三区在线| 精品久久久久久,| 精品久久久久久久久av| 欧美成狂野欧美在线观看| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 欧美不卡视频在线免费观看| 久久国产乱子免费精品| 久久6这里有精品| 夜夜夜夜夜久久久久| 日日夜夜操网爽| av天堂中文字幕网| 热99在线观看视频| 午夜福利在线观看吧| 精品日产1卡2卡| 麻豆一二三区av精品| 身体一侧抽搐| 国产av不卡久久| 国产亚洲精品久久久com| 黄色丝袜av网址大全| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 神马国产精品三级电影在线观看| 精品久久国产蜜桃| aaaaa片日本免费| 成人精品一区二区免费| 婷婷精品国产亚洲av在线| 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲欧美日韩高清专用| 日日夜夜操网爽| 悠悠久久av| 久久久久久久久久黄片| 一级作爱视频免费观看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 日韩精品青青久久久久久| 久久久久久国产a免费观看| 成人av在线播放网站| 国内精品久久久久精免费| 日韩中文字幕欧美一区二区| 欧美黄色片欧美黄色片| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产成人a区在线观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 色综合亚洲欧美另类图片| 日本 欧美在线| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 成人国产综合亚洲| 国产私拍福利视频在线观看| 好男人在线观看高清免费视频| 亚洲av成人精品一区久久| 成年女人看的毛片在线观看| 一二三四社区在线视频社区8| 毛片女人毛片| 午夜视频国产福利| 久久欧美精品欧美久久欧美| 亚洲av第一区精品v没综合| 欧美丝袜亚洲另类 | 国产精品不卡视频一区二区 | 亚洲男人的天堂狠狠| 欧美精品啪啪一区二区三区| 国产精品久久久久久精品电影| 亚洲五月天丁香| 亚洲美女搞黄在线观看 | 亚洲一区二区三区不卡视频| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 天天躁日日操中文字幕| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 欧美3d第一页| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲美女视频黄频| 国产亚洲精品久久久com| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 国产精品,欧美在线| a在线观看视频网站| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 一二三四社区在线视频社区8| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产在线男女| 91av网一区二区| 日日干狠狠操夜夜爽| 特大巨黑吊av在线直播| 国产黄片美女视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 中文字幕高清在线视频| 精品久久久久久久久亚洲 | 亚洲第一电影网av| av在线蜜桃| 亚洲精品粉嫩美女一区| 老司机午夜福利在线观看视频| 国产精品乱码一区二三区的特点| 国产精品一及| 少妇人妻精品综合一区二区 | 国产三级黄色录像| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 在线观看舔阴道视频| 深夜a级毛片| 观看美女的网站| 人妻久久中文字幕网| 亚洲色图av天堂| 欧美午夜高清在线| 熟女人妻精品中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 搡老妇女老女人老熟妇| 国产综合懂色| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 俄罗斯特黄特色一大片| 色尼玛亚洲综合影院| 动漫黄色视频在线观看| or卡值多少钱| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 国产精品久久久久久精品电影| 91久久精品国产一区二区成人| 宅男免费午夜| 麻豆一二三区av精品| 一区二区三区高清视频在线| 久久中文看片网| 高清毛片免费观看视频网站| 精品午夜福利视频在线观看一区| 91在线观看av| 精品人妻1区二区| 搡老熟女国产l中国老女人| 国产免费男女视频| 久久精品人妻少妇| 亚洲av成人av| 成人无遮挡网站| 午夜久久久久精精品| 伦理电影大哥的女人| 日韩精品青青久久久久久| 国产高清视频在线观看网站| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 久久草成人影院| 成人精品一区二区免费| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 性色av乱码一区二区三区2| 午夜激情福利司机影院| 国产色婷婷99| 一区二区三区激情视频| 日本 av在线| 国产伦人伦偷精品视频| 国内精品久久久久久久电影| 欧美潮喷喷水| 亚洲电影在线观看av| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 午夜亚洲福利在线播放| 在线免费观看不下载黄p国产 | 久久久久久久亚洲中文字幕 | 最近在线观看免费完整版| 亚洲人成网站高清观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 亚洲片人在线观看| 制服丝袜大香蕉在线| 无人区码免费观看不卡| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 日本一本二区三区精品| 国产精品99久久久久久久久| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲av免费在线观看| 嫩草影院新地址| 色精品久久人妻99蜜桃| 久久草成人影院| a级一级毛片免费在线观看| 动漫黄色视频在线观看| av欧美777| 免费大片18禁| 精品人妻熟女av久视频| av黄色大香蕉| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 色综合亚洲欧美另类图片| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 成人美女网站在线观看视频| eeuss影院久久| 久久九九热精品免费| 欧美日本视频| 天堂动漫精品| 中出人妻视频一区二区| 国产高清视频在线播放一区| 午夜福利在线观看吧| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 我的女老师完整版在线观看| 桃色一区二区三区在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 天美传媒精品一区二区| 男女那种视频在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜| 久久性视频一级片| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲18禁久久av| 成年免费大片在线观看| 99视频精品全部免费 在线| www.色视频.com| 欧美成人一区二区免费高清观看| 女人被狂操c到高潮| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 999久久久精品免费观看国产| 日本 av在线| www.www免费av| 男女那种视频在线观看| 精品国产亚洲在线| 亚洲片人在线观看| 日本免费a在线| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 国产色爽女视频免费观看| 成人国产综合亚洲| 好男人电影高清在线观看| 国产欧美日韩一区二区三| 两个人视频免费观看高清| 51国产日韩欧美| 国产激情偷乱视频一区二区| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲精品日韩av片在线观看| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产麻豆成人av免费视频| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 成人无遮挡网站| 亚洲成av人片在线播放无| 国产欧美日韩一区二区三| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 麻豆成人av在线观看| 亚洲最大成人av| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 99国产精品一区二区三区| 亚洲av美国av| 欧美高清性xxxxhd video| 日韩人妻高清精品专区| 给我免费播放毛片高清在线观看| 国产精品1区2区在线观看.| 久久久久久大精品| 淫妇啪啪啪对白视频| www日本黄色视频网| 国产真实乱freesex| 亚洲经典国产精华液单 | 亚洲色图av天堂| 综合色av麻豆| 一本精品99久久精品77| av中文乱码字幕在线| www.www免费av| 久久久久久久久久成人| 哪里可以看免费的av片| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产美女午夜福利| 国产极品精品免费视频能看的| 岛国在线免费视频观看| 国产午夜精品论理片| 十八禁网站免费在线| 亚洲人成网站在线播| 亚洲精品亚洲一区二区| 99在线视频只有这里精品首页| 激情在线观看视频在线高清| 男女之事视频高清在线观看| 国产精品不卡视频一区二区 | 国产精品99久久久久久久久| 舔av片在线| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产不卡一卡二| av中文乱码字幕在线| 久久午夜亚洲精品久久| 麻豆成人av在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| 午夜日韩欧美国产| 国产三级黄色录像| 99热精品在线国产| 亚洲,欧美精品.| 校园春色视频在线观看| 少妇人妻一区二区三区视频| 欧美色欧美亚洲另类二区| 三级国产精品欧美在线观看| 久久久久九九精品影院| 婷婷精品国产亚洲av| 日本免费a在线| 午夜视频国产福利| 精品久久国产蜜桃| 99热精品在线国产| 免费高清视频大片| 国产成人a区在线观看| 国内揄拍国产精品人妻在线| 老司机午夜福利在线观看视频| 又粗又爽又猛毛片免费看| 给我免费播放毛片高清在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| av视频在线观看入口| 91在线观看av| 久久久精品欧美日韩精品| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 淫妇啪啪啪对白视频| 国产精品av视频在线免费观看| 女人被狂操c到高潮| 亚洲精品亚洲一区二区| 欧美xxxx性猛交bbbb| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 久久久久久久精品吃奶| 久久久久免费精品人妻一区二区| 成人特级av手机在线观看| 久久国产精品人妻蜜桃| www.色视频.com| 老司机午夜十八禁免费视频| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 色吧在线观看| 国产人妻一区二区三区在| 一本综合久久免费| 久久99热这里只有精品18| 亚洲精品久久国产高清桃花| 亚洲人成网站高清观看| 精品一区二区三区人妻视频| 国产精品三级大全| 亚洲成a人片在线一区二区| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 国产伦精品一区二区三区视频9| 精品人妻熟女av久视频| 白带黄色成豆腐渣| 哪里可以看免费的av片| 中国美女看黄片| 色哟哟·www| 极品教师在线视频| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 亚洲av不卡在线观看| 又黄又爽又免费观看的视频| 亚洲精品色激情综合| 三级毛片av免费| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产欧美日韩一区二区三| 亚洲欧美清纯卡通| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 最近中文字幕高清免费大全6 | www.www免费av| 成人一区二区视频在线观看| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲成a人片在线一区二区| 天天一区二区日本电影三级| 91麻豆精品激情在线观看国产| 熟女人妻精品中文字幕| 成年版毛片免费区| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| www日本黄色视频网| 国产精品伦人一区二区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 欧美高清性xxxxhd video| 一a级毛片在线观看| 精品日产1卡2卡| 一级a爱片免费观看的视频| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 欧美又色又爽又黄视频| 日本黄色片子视频| 亚洲国产精品sss在线观看| 欧美丝袜亚洲另类 | 国产一区二区三区在线臀色熟女| 丁香六月欧美| 我要看日韩黄色一级片| 欧美+日韩+精品| 日韩欧美免费精品| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 性色av乱码一区二区三区2| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲av熟女| 国产精品国产高清国产av| 丝袜美腿在线中文| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 免费人成视频x8x8入口观看| 在线观看66精品国产| 97热精品久久久久久| 麻豆成人av在线观看| 亚洲精品久久国产高清桃花| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 免费观看的影片在线观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产亚洲av嫩草精品影院| 亚洲第一区二区三区不卡| 久久午夜亚洲精品久久| 中文字幕av成人在线电影| 国产成人av教育| 久久久久亚洲av毛片大全| 99热这里只有是精品在线观看 | 日韩欧美国产在线观看| 天堂动漫精品| 成人精品一区二区免费| 一级毛片久久久久久久久女| 日韩精品中文字幕看吧| 在线观看午夜福利视频| 三级国产精品欧美在线观看| 成人av在线播放网站| 91字幕亚洲| 国产中年淑女户外野战色| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 99热6这里只有精品| 亚洲精品一区av在线观看| 又爽又黄无遮挡网站| 成人三级黄色视频| 国产成人啪精品午夜网站| www.色视频.com| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲精品色激情综合| 99热精品在线国产| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 亚洲欧美日韩东京热| 欧美zozozo另类| 免费av不卡在线播放| 午夜免费激情av| 动漫黄色视频在线观看| 欧美xxxx性猛交bbbb| 人人妻人人澡欧美一区二区| 国产v大片淫在线免费观看| avwww免费| 日本三级黄在线观看| 国产精品,欧美在线| 免费在线观看日本一区| a级毛片a级免费在线| 9191精品国产免费久久| 精品免费久久久久久久清纯| 麻豆成人av在线观看| 亚洲成av人片免费观看| 男人舔奶头视频| 欧美3d第一页| 黄色女人牲交| 成人美女网站在线观看视频| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 国内精品一区二区在线观看| 久久久久九九精品影院| 中文字幕av成人在线电影| 久久99热6这里只有精品| 婷婷色综合大香蕉| 国产乱人视频| 99热这里只有是精品在线观看 | 国产色爽女视频免费观看| 哪里可以看免费的av片| 99久久99久久久精品蜜桃| 嫩草影院新地址| 免费av不卡在线播放| 午夜精品在线福利| 嫩草影视91久久| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 人妻制服诱惑在线中文字幕| 97热精品久久久久久| 国产免费一级a男人的天堂| 精品无人区乱码1区二区| 色在线成人网| av黄色大香蕉| 国产亚洲欧美在线一区二区| 亚洲欧美日韩东京热| 在线观看午夜福利视频| 在线观看av片永久免费下载| 国产精品久久久久久久久免 | 精品无人区乱码1区二区| 亚洲国产精品sss在线观看| 色尼玛亚洲综合影院| 男女床上黄色一级片免费看| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 久久亚洲真实| h日本视频在线播放| 欧美在线一区亚洲| 窝窝影院91人妻| 国产精品不卡视频一区二区 | 岛国在线免费视频观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 90打野战视频偷拍视频| 在线播放国产精品三级| av天堂在线播放| 美女cb高潮喷水在线观看| а√天堂www在线а√下载| bbb黄色大片| 又紧又爽又黄一区二区| 免费av不卡在线播放| 嫩草影院精品99| 精品久久久久久久久久免费视频| 日韩中字成人| 国产亚洲欧美98| 97碰自拍视频| 简卡轻食公司| 亚洲成人久久性| 男人和女人高潮做爰伦理| 中文亚洲av片在线观看爽| 97热精品久久久久久| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 色播亚洲综合网| 国产毛片a区久久久久| 91在线精品国自产拍蜜月| 久久久久久久久久成人| 日韩欧美免费精品| 亚洲一区二区三区不卡视频| 我要看日韩黄色一级片| 国产精品人妻久久久久久| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 免费在线观看日本一区| 国产黄a三级三级三级人| 国产精品电影一区二区三区| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 18+在线观看网站| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产美女午夜福利| 午夜a级毛片| 国产探花在线观看一区二区| 亚洲av第一区精品v没综合| 一区二区三区激情视频| 久久99热6这里只有精品| 国产精品久久久久久精品电影| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 色哟哟哟哟哟哟| 夜夜夜夜夜久久久久| 久久久久久久久大av| 久久久久久久久中文| 久久亚洲真实| 亚洲成人久久性| 极品教师在线视频| 久久精品影院6| 欧美+日韩+精品| 午夜福利视频1000在线观看| 亚洲成人精品中文字幕电影| 中文在线观看免费www的网站| 露出奶头的视频| av福利片在线观看| 亚洲人成伊人成综合网2020| 欧美午夜高清在线| 91九色精品人成在线观看| 成人无遮挡网站| 久久久久亚洲av毛片大全| 在线播放国产精品三级| 最近视频中文字幕2019在线8| 一级黄色大片毛片| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 免费av毛片视频| 亚洲成av人片在线播放无| 在线观看午夜福利视频| 人人妻人人澡欧美一区二区| 真实男女啪啪啪动态图| 18禁在线播放成人免费| 日韩中文字幕欧美一区二区| 女人被狂操c到高潮| 深夜精品福利| 亚洲最大成人中文| 国产真实乱freesex| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 神马国产精品三级电影在线观看| 99久久成人亚洲精品观看| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 国产视频一区二区在线看| 老司机午夜十八禁免费视频| 精品乱码久久久久久99久播| 搞女人的毛片| 精品欧美国产一区二区三| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 99精品在免费线老司机午夜| 久久亚洲真实| 精品人妻1区二区| av在线老鸭窝| 狠狠狠狠99中文字幕| 老熟妇仑乱视频hdxx| 校园春色视频在线观看| 九九热线精品视视频播放| 女同久久另类99精品国产91| 99热这里只有是精品在线观看 | 成人永久免费在线观看视频| 男人和女人高潮做爰伦理| 久久精品国产自在天天线| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲五月天丁香| 国产av在哪里看| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 色哟哟哟哟哟哟| 校园春色视频在线观看| 综合色av麻豆| 亚洲电影在线观看av| 婷婷丁香在线五月| 久久精品综合一区二区三区| 九九在线视频观看精品| 一级av片app| 麻豆国产97在线/欧美| .国产精品久久| 色视频www国产| 久久人人爽人人爽人人片va | 一级毛片久久久久久久久女| 色哟哟哟哟哟哟| 亚洲美女搞黄在线观看 | 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 黄色日韩在线| 国产69精品久久久久777片| 波多野结衣高清作品| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产日本99.免费观看| 五月玫瑰六月丁香| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产视频内射| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国语自产精品视频在线第100页| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 无人区码免费观看不卡| 97超视频在线观看视频| 亚洲最大成人中文| 美女 人体艺术 gogo| 深夜精品福利| h日本视频在线播放| 欧美丝袜亚洲另类 | 成人av在线播放网站| 他把我摸到了高潮在线观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 日韩有码中文字幕| 他把我摸到了高潮在线观看| 日本熟妇午夜| 欧美xxxx性猛交bbbb| 久久久久久久久久黄片| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 桃色一区二区三区在线观看| 哪里可以看免费的av片| 欧美日韩综合久久久久久 | 欧美一级a爱片免费观看看|