嫁入東北的新西伯利亞女孩，帶動俄羅斯家人都用上了微信

黃冀征

莎莎一家坐了四天三晚的火車，從托木斯克到布拉格維申斯克。接下來，還要再從布拉戈維申斯克坐船到黑河——聽說只需要十分鐘，就能到達對岸的中國。

這個俄羅斯姑娘和她的中國丈夫上了船。他們身上掛滿行李，臉上布滿了密密的汗珠，琢磨著綿長江岸線上順勢生長的房群，到底哪個是接納他們的——雖然瞧著都一樣。

她只不過轉(zhuǎn)身看了一眼剛剛離開的俄羅斯，再回頭，黑河岸邊的那些房子已經(jīng)近在眼前。下船的那一刻，原本在她胸前的嬰兒背帶中酣睡、八個月大的兒子開始哇哇大哭，像是知道告別就在此時。

中秋過后，黑河的氣溫便不再顧及人的感受，早市小販上文化街擺攤上貨，都得摸著黑開工。黑河人的一天從逛早市開始，六點準時開市。天冷颼颼的，有的商販懶得吆喝，就把微信收款碼擺在最顯眼的位置，不愁沒人上前挑選。

剛送完孩子上學的莎莎正要去早市買菜。路上，她就尋思著買點茄子和土豆，給孩子做茄子醬。早市的菜攤挨著，跟他們每家都買熟了，選誰也不得罪人。她走向人少的攤檔，蹲著一手揀菜，一手掃碼，還一邊和商販嘮了起來——這一口大碴子味的的東北話，要不是看她的長相，莎莎給人的感覺，更像個純正的東北姑娘。

莎莎是一名中國“俄媳婦”，在黑河生活已有8年。但這一口流利的中文是她在更早的時候?qū)W會的。上世紀90年代，中俄雙邊高層對話日漸通暢，俄羅斯對外開放國內(nèi)市場，為中國輕工產(chǎn)品進入俄羅斯市場提供了歷史機遇，邊境貿(mào)易迅猛發(fā)展。

2001年，中國商城開進了莎莎大學所在的城市，俄羅斯中部的托木斯克。托木斯克州也是俄羅斯的教育圣地和科技中心，大學生濟濟。正逢假期，莎莎準備回老家——一個距離托木斯克市350公里的小鄉(xiāng)村陪喬爾卡（音譯），可能在地圖上也無法找到它的位置。當?shù)厝艘赞r(nóng)為生，主要種植土豆、小麥和大豆。而莎莎家里不僅種植糧食，還有一個牛場，平時回去她都要幫著父母一起打理。

然而同學們打算放假去商城打工，并邀著她一塊去，她們聽說這座來自中國的商城，不光是東西便宜，提供的崗位條件也很誘人?！拔覍に贾嶅X挺好，給父母打了個電話，說假期不回去了，我去掙點錢”，就這樣，莎莎第一次走進中國商城。

商城里主要做服裝生意，這類輕工業(yè)制品在俄羅斯人眼里一向是白菜價、好東西。在沒有翻譯APP、移動支付的年代，做生意還得依靠“你推銷我詢價，你開價我砍價，你拒絕我走人”這樣的場景話術包，因此中國商人很樂于雇俄羅斯人做店員，有利于銷售。

無論是俄國人還是中國人，如果能掌握對方的語言，對生意總歸是有好處的。“哎呀媽呀！老便宜了！”“必須的！”這兒的中國人基本來自東北，莎莎覺得中國文化很有意思，靠自學掌握了東北方言的精髓。

這座熙來攘往的商城，不僅給了她謀生的技藝，也給她帶來了愛情。2004年，莎莎遇見了中國商人張宏江，兩人墜入愛河，并在四年后攜手走入婚姻殿堂。

他們早年一起經(jīng)商，收益不錯。然而，2008年的金融危機沉重打擊了這個剛剛組建的家庭，在兒子降生8個月后，他們決定回到中國。

張宏江也不是黑河人，之所以在黑河落地生根，一方面是這里有可投靠的親戚，一方面也是看中了黑河得天獨厚的好位置，方便妻兒回俄羅斯更換簽證。

黑河坐落在中俄邊境線上，與對岸的布拉格維申斯克市（簡稱布市）最近處不過750米，有“中俄雙子城”之稱。這里與她的家鄉(xiāng)似乎沒有什么不同。大街上隨處可見俄羅斯人，中國字招牌的下方一定有俄文，幾乎每個當?shù)厝诉€會那么幾句俄語。

即便如此，中俄之間的差異依然給莎莎的生活帶來了一些不便。最開始，除了丈夫家的親戚，莎莎在中國幾乎沒有朋友。當?shù)氐亩砹_斯人多是游客，不是居民，俄羅斯的通訊工具也無法在國內(nèi)使用。

時值微信誕生元年，人們欣然接受這一新型通訊工具的出現(xiàn)，盡管他們并未意識到它將徹底改變中國人的生活方式。莎莎在丈夫的指導下學會使用微信，她一有機會也會向俄羅斯的家人和朋友推薦微信。如今，莎莎的俄羅斯家人們都已經(jīng)用上了微信，雖然，他們的微信里還只有一個聯(lián)系人。

移動互聯(lián)網(wǎng)，還讓來自異鄉(xiāng)的莎莎擁有了進入更多社交場景的機會，得以結(jié)交新朋友。她加入了不同的群聊，比如工作群、兒子學校班群等等。

每天她從早市回來，先清潔、澆花、記賬，料理好家庭的大小事務。如果還有一點空閑時間，她會和俄羅斯的家人朋友微信視頻，或者刷刷朋友圈。有快遞要寄，莎莎直接掏出手機掃碼支付運費;家里要交電費，微信直接生成賬單。

作為一名家庭主婦，微信陪伴她度過瑣碎的家長里短，她也見證了微信支付的成長：“2014年有了微信紅包，2015年10月后才有的微信轉(zhuǎn)賬，我記得很清楚。

朋友原來給我微信轉(zhuǎn)個1000老費勁兒了，都只能200一個紅包、200一個紅包地發(fā)。”

“不過微信里老多功能我都沒有——因為我是用護照注冊的微信號?！鄙詭锵У卣f。打開微信支付頁面，會發(fā)現(xiàn)她的界面確實比大家的簡單很多，看不到零錢通等功能。

盡管如此，莎莎對這種便捷的支付方式還是非常滿意。她時常過去對岸的布市給家里采購俄羅斯商品，對岸支持微信支付的商家寥寥無幾，她過境前必須要先換取一沓沓盧布。

不過，聽家人說，在俄羅斯的某些大城市也已經(jīng)開始有了微信支付。新聞顯示，俄羅斯已經(jīng)成為第17個可使用微信支付的國家，赴俄中國旅客每年成倍增長，微信支付在莫斯科等中心城市已大面積推廣應用，布市這樣的遠東小城正靜候佳音。

莎莎每次去布市主要是采買糖果、藥品、肉制品等食用產(chǎn)品，近些年海關越來越嚴格，她想為家人做一道地道的蘇伯湯都很難。幸好，兒子張斯為和她一樣喜歡中國，愛說中國話，也愛吃中國菜。這些年莎莎向婆婆學習了許多地道的東北菜，她從早市買來的茄子、土豆和豆角就能撐起東北人的飲食文化。斯為放學回來，還沒進門就能聞出媽媽今天做了什么菜。如果是茄子醬，他一定激動地喊出：“哎媽兒我的最愛”，吭哧吭哧吃上兩三碗飯。

斯為的深眼窩、高眉骨像媽媽，黃皮膚、黑頭發(fā)像爸爸，身材在同齡人中算得上高大，今年剛上三年級。夫妻倆很重視孩子的學習，斯為的成績一直不錯，在語言表達上和莎莎一樣有天賦。他常常語出驚人，引得家人捧腹大笑，是家里的開心果。

他也是個非常懂事的孩子。莎莎這些年無法辦下工作簽證，張宏江幾乎是一個人扛起全家的生計，從送家具到開出租再到給廠里運貨，一米八的大個兒，從140斤掉到了120斤。父母的困境他看在眼里，斯為立志長大后要有出息，讓父母過上好日子。

家里也曾經(jīng)有過一段好日子：莎莎前些年在大黑河島（簡稱大島）中俄貿(mào)易城的一家寶石店上班，雖然一直無法辦理工作簽證，但早期黑河市在俄羅斯人務工問題上，也并不那么嚴苛。

因為中國的貨品價格低廉，從對岸的布市到黑河旅行購物的俄羅斯人很多。巔峰時期，大島的中俄貿(mào)易城、中央街的華富商場里滿滿都是俄羅斯人。黑河再現(xiàn)了18年前中國商城的中俄貿(mào)易情景，甚至更為紅火。

畢竟，黑龍江兩岸的文明是被掰斷的藕，斷了也還連著絲。因為中俄兩國地理條件、產(chǎn)業(yè)結(jié)構、文化等差異，黑河與布市這么多年來一直互通有無。

俄羅斯人愿意來中國旅游，流連在服飾鞋包的購物天堂，體驗國內(nèi)暫時沒有的科技產(chǎn)品，吃上平日里不可多得的綠色蔬果，兩手抓酒也能走上街頭。如果在當?shù)厣畹镁昧耍瑫l(fā)現(xiàn)街上很多俄羅斯人都是熟悉的面孔——對岸布市的居民，他們幾乎每天來黑河買買買。

“俄羅斯人不愛存錢，用中國話說，就是今朝有酒今朝醉?！鄙@樣解釋兩國居民消費習慣的不同。當然也有新面孔——Aton是第一次來中國，但他不是來購物的，而是帶兩個孩子來看牙醫(yī)，趁孩子看牙的間隙，Aton在中央街溜達了幾圈，選擇在一家看起來俄羅斯人最多的餐廳用餐。

中國人也愿意去俄羅斯做生意，零食、蜂蜜、藥品、首飾等俄羅斯商品涌入國內(nèi)市場。莎莎當時供職的寶石店正是由中國人經(jīng)營，主要售賣紫金等俄羅斯本土珠寶。與18年前相同，有俄羅斯面孔的商鋪，生意總歸是更好做;與18年前不同的是，此時的俄羅斯面孔吸引的不再是俄羅斯人，而是中國人。

黑河與布市一衣帶水的“曖昧”，令中國其他地區(qū)的人心馳神往。每年夏天，黑河都會迎來一批來自南方的旅客。遠道而來的他們顯得稚嫩，莎莎說外地旅客常常花大價錢買哈爾濱制造的俄羅斯套娃。這樣的事兒聽多了，游客更愿意走進有俄羅斯人的商鋪。來到黑河，突然想出國也沒問題，帶上護照和身份證到線下或線上的旅行社，花上幾百塊人民幣辦理布市一日游或兩日游，次日就能出發(fā)。

回想過去，出遠門的儀式感不絲毫遜于過春節(jié)，全家人得提前一個多月張羅打點，最怕是沒帶夠錢。而今時今日中國人旅行的成本急劇壓縮，“手機在手，天下我有”的智慧出行生態(tài)圈正在擴大它的邊際。其中，微信等移動支付手段已早早抵達邊陲城市，打破和重構黑河人的生活方式。當黑河經(jīng)濟不再只依靠第一產(chǎn)業(yè)，而是迎來旅游業(yè)等第三產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展，便開始呈現(xiàn)穩(wěn)中有進、進中向好的喜人趨勢。

中俄兩國在產(chǎn)業(yè)結(jié)構上“天賦”不同，各自生發(fā)出不同的強大內(nèi)驅(qū)力相互推進，2018年，黑河市對外貿(mào)易進出口總值為44.5億元，同比增長19.1%;邊境小額貿(mào)易37.9億元，增長17.5%;對俄貿(mào)易41.4億元，增長17.8%。

在“一帶一路”的倡議下，中俄貿(mào)易納入世界經(jīng)貿(mào)發(fā)展大格局，將長期煥發(fā)活力，移動互聯(lián)網(wǎng)的加入，將使兩國的交往更加密切。從2001年到2019年，莎莎不僅是最早的微信用戶之一，更是中俄18年小貿(mào)易的親歷者，未來的大格局她也不想缺席。

不過，前段時間，市政府加大了對俄羅斯人非法務工的查處力度，違法嚴重者將會被遣送回國。莎莎無奈之下辭去工作，辭職以后，她也經(jīng)常回到大島探望以前的同事。

每每提到工作問題，同事們都會替她感到惋惜：“在黑河，像莎莎中文講得這么好的俄羅斯人沒幾個，本來應該是人才啊。”——莎莎修讀會計專業(yè)，受過高等教育，有雙語能力，本應是中俄貿(mào)易中的“香餑餑”，如今卻陷入了“就業(yè)麻煩”。

她并沒有坐以待斃，曾寫過幾封中文長信，積極向政府反饋自己的情況。黑河市政府了解情況后，也正在努力為莎莎這樣定居中國的俄羅斯人群體尋求解決方法。

困境面前，莎莎總說自己“心大”?，F(xiàn)在她偶爾會在直播平臺做直播，和天南地北的小伙伴嘮嘮在東北、在俄羅斯那些事兒，排解苦悶之余，也能為家里掙些補貼。有三千多的粉絲跟莎莎成了“老鐵”，她要是撂了直播，網(wǎng)友能“追殺”到她的微信問：“你死哪去了！”“你是不是不要我們了！”這種“牽掛”令莎莎很高興，感到和中國的聯(lián)系更緊密了一層。

她設想過，如果在18年前她沒有走進中國商城，沒有親歷中俄貿(mào)易，她大概會在大學畢業(yè)后繼續(xù)攻讀研究生，會像父親希望的那樣嫁給俄羅斯人，或許會回到新西伯利亞的小鄉(xiāng)村，或許偶爾會來到中國旅游，或許永遠不會，但無論如何，她不會經(jīng)歷現(xiàn)在的一切。

“老公和兒子在哪，我就在哪”——對于當年的選擇，莎莎從未后悔過。