外企業(yè)如何共建“一帶一路”

國務(wù)院新聞辦公室2018年11月15日在北京舉行中外記者見面會(huì)，邀請(qǐng)中外企業(yè)項(xiàng)目合作方，圍繞企業(yè)共建“一帶一路”，暢談合作共贏發(fā)展的成果和前景。

中國遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)有限公司黨組成員、副總經(jīng)理俞曾港：海運(yùn)是世界貿(mào)易的重要載體，世界上90%的國際貿(mào)易運(yùn)輸都是通過海運(yùn)來完成的。我們擁有世界上最大的船隊(duì)，在“一帶一路”上投入了大量的運(yùn)力，特別是在集裝箱船舶運(yùn)力方面，投入了大概175萬標(biāo)箱，橫跨整個(gè)亞洲到歐洲的區(qū)域。

希臘比雷埃夫斯港務(wù)局副總裁安吉洛斯.卡拉科斯塔斯：中遠(yuǎn)海運(yùn)在希臘的合作直接創(chuàng)造了3100個(gè)就業(yè)崗位，間接創(chuàng)造的就業(yè)崗位達(dá)到了1萬。在過去的8年里，在“一帶一路”倡議下的中希合作，贏得了百分之百希臘民眾的支持。

中國交通建設(shè)股份有限公司副總裁孫子宇：中交在超過150個(gè)國家包括有港口的絕大部分的發(fā)達(dá)國家開展業(yè)務(wù)，在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、工程承包上名列亞洲第一、世界第三。

肯尼亞標(biāo)軌鐵路項(xiàng)目副總監(jiān)詹姆斯.米楚古.卡蘭賈：蒙內(nèi)鐵路是肯尼亞在近100年所建設(shè)的第一條鐵路，在中肯兩國人民的共同努力下，這條鐵路現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入運(yùn)營，已發(fā)送超過200萬名旅客，運(yùn)送超過200萬噸的貨物。

On November 15， 2018， the State Council Information Office of the People's Republic of China held a press conference in Beijing. Many enterprisesfrom home and abroad attended the event as project partnersand had an in-depth discussion together on the achievements in and prospects for win-win cooperation and development under the theme of working together to pursue the Belt and Road Initiative.

Y'u Zenggang， member of the Party Leadership Group and vice general manager of China COSCO Shipping， said thatshipping is an important carrier for world trade- 90% of globaltrade transportation is by shipping. With the world's largest fleets， we have made substantial shipping investments in the Belt andRoad Initiative with a specific focus on container carriers. At present， about 1，750，000 TEUs have been invested， transporting goods throughout Asia and Europe.

Angelos Karakostas， deputy CEO of Greece's Piraeus PortAuthority， said that China COSCO Shipping has created 3， 100 direct and 10，000 indirect jobs for Greek people through cooperation. Over the past eight years， China- -Greece cooperation under the Belt andRoad Initiative has garnered full support from Greek people.

Sun Ziyu， vice president of China CommunicationsConstruction Company Limited （CCCC）， said that now CCCC has established a service network covering over 150 countries including most of the advanced economies with ports， and ranked first acrossAsia and third across the globe by infrastructure construction and project contracting.

James Michugu Karanja， vice director of Kenya's SGR?project， said that the Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway is the first railway constructed by Kenya over the past century or so. Thanks to the concerted efforts by our two peoples， it has been put into operation with an accumulative throughput of over 2 million passengers and over 2 million tons of goods.