東方亮
把一篇文稿用金字塔來打比方的話,塔尖是立意,棱邊是架構(gòu),底座是文字。立意這個頂點(diǎn)的設(shè)定,決定了講話稿是巍峨的山嶺,還是低矮的土丘。因此,講話稿的起草絕不單是文字語言的問題,更為本質(zhì)的是思想水平、思維層次的問題。
高于文字的是架構(gòu),高于架構(gòu)的是立意
先舉兩個例子,都是本世紀(jì)初我在市委辦公室負(fù)責(zé)起草領(lǐng)導(dǎo)講話時的故事。
一個是市委書記在全市“人民獎?wù)隆睒s譽(yù)稱號授予大會上的講話。上世紀(jì)90年代后期,市委為激發(fā)干部群眾干事創(chuàng)業(yè)熱情,專門設(shè)立了“人民獎?wù)隆?,授予各條戰(zhàn)線上的杰出貢獻(xiàn)者。該獎每兩年評一次,程序很嚴(yán)格,獲獎人數(shù)控制得很少,所以大家對這枚獎?wù)驴吹煤苤?。每次授獎大會都很隆重,市委書記講話更是重要環(huán)節(jié)。
我負(fù)責(zé)起草講話稿的那次大會已經(jīng)是第三次。這稿說好寫也好寫,因?yàn)榍懊嬗袃蓚€“范本”。要說不好寫,則在于如何不去嚼別人嚼過的饃,寫出新意來。
那一次我是沿著有新意的路子去寫的。當(dāng)時一個重要的背景:新任市委書記來自相對發(fā)達(dá)地區(qū),帶來許多新的發(fā)展理念和思路,且正在為各級干部和廣大群眾所接受;市情實(shí)際和全市上下的工作狀態(tài)、精神面貌都發(fā)生了很大變化。這些都促使我琢磨著如何找到一個“點(diǎn)”,使這種好的狀態(tài)得到進(jìn)一步的聚合、激發(fā)、提升。我感到此次授獎大會是一個很好的契機(jī)。
我跳出了原來的套路,先從榮譽(yù)稱號切入,然后提出“城市榮譽(yù)”的概念并作闡釋,進(jìn)而號召為創(chuàng)造共同的城市榮譽(yù)而奮力拼搏。以“我們深深地感到”來展開:“城市榮譽(yù)是一個城市民心民力最強(qiáng)的凝結(jié)劑”“城市榮譽(yù)是一個城市最大的無形資產(chǎn)”“城市榮譽(yù)是一個城市最具影響力的軟環(huán)境”。最后,號召全市各行各業(yè)共同努力,創(chuàng)造屬于這個城市的更大榮譽(yù),提了三條要求。
這個講話稿自成體系,市委書記講了以后,無論是現(xiàn)場的效果,還是事后的反響都非常好。市報(bào)總編還以“城市榮譽(yù)”為題發(fā)表了一篇新聞隨筆。
第二個例子是市委書記在市紀(jì)委全會上的一個講話。這類講話稿,一般由市紀(jì)委代擬,市委辦公室作些修改。我負(fù)責(zé)修改的那一次,看了代擬稿,與前幾年的基本差不多,覺得與新任市委書記的風(fēng)格不符。因?yàn)檫@位書記有很強(qiáng)的感染力,從不照本宣科打官腔,而是喜歡以一種交流對話式的言語抓住人心、打動人心。于是我便想重新起草這個講話稿。
另起爐灶后的講話稿,以“三個既然”為主框架展開:“既然為官,就要有正確的價值取向”“既然從政,就要有嚴(yán)格的行為規(guī)范”“既然有一個舞臺,就要力求不凡的作為”。這樣的架構(gòu),涵蓋了思想道德、作風(fēng)、紀(jì)律等要素,同時還可以更多地結(jié)合經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的實(shí)際,聯(lián)系正在做的事情加以闡述、提出要求,避免了空洞說教。
所舉兩例可用兩個關(guān)鍵詞來概括,第一個是“立意”,第二個是“架構(gòu)”。如果加上另一個關(guān)鍵詞“文字”,便構(gòu)成了我心目中講話稿起草的三要素。在這三要素中,文字是最基礎(chǔ)的、是打底的,高于文字的是架構(gòu),高于架構(gòu)的是立意。把一篇文稿用金字塔來打比方的話,塔尖是立意,棱邊是架構(gòu),底座是文字。如果把金字塔平面化為三角形,就更直觀明了,立意是頂點(diǎn),架構(gòu)是左右兩條邊,文字是底邊。
“秋風(fēng)送爽,丹桂飄香”還是“江河交匯處,今日盡朝暉”
但另一方面,把這個金字塔倒過來,便成了“文字—架構(gòu)—立意”的倒金字塔,立意到了最底端,架構(gòu)仍處在中間,文字則是最上端的。一篇講話稿不論什么立意、什么架構(gòu),最終都要通過組織文字來完成。就講話稿而言,在立意、架構(gòu)差不多的情況下,文字組織、語言表達(dá)的水平,又直接決定了講話稿的高下。
比如,一次市委書記通過中國國際廣播電臺介紹我市時開頭的一段話:“如果您想對我市在中國版圖中的位置有一個很直觀的了解,只需記住五個字——‘江河交匯處’,就是長江與京杭大運(yùn)河交匯的地方?!币话愕氖∏?、市情、縣情介紹都有固定的范式,上來就說是地處什么什么地方之類的,讓人既耳朵生繭,又感知模糊。而這次的開場,較好地抓住了面向海外華人受眾的特點(diǎn),用簡潔的語言,把我市最重要的地理特征凸現(xiàn)了出來,五個字“江河交匯處”,達(dá)到了讓人過耳難忘的效果。
再比如,市委書記在經(jīng)貿(mào)洽談會開幕式上致辭的開場語:“江河交匯處,今日盡朝暉?!背醺褰唤o我時,寫的是最常用的“秋風(fēng)送爽,丹桂飄香”。但我總覺得那么多的外來客商,總要說一兩句讓人印象深刻的話。那次開幕式在我市剛剛建成的“春江潮”廣場公園舉行,此處既濱長江又臨運(yùn)河。我把這些意象作了整合。開幕式那天,天公也很作美,九點(diǎn)鐘的太陽燦爛而有朝氣,現(xiàn)場的情景就是那兩句開場語的真實(shí)寫照。
又比如,市委書記在紀(jì)念“ 五四” 暨我市“十杰青年”表彰大會上的講話。這個講話稿交到我手上時,初一看,意思、內(nèi)容都可以,只是講得沒有勁道。后來真正動手修改時,從標(biāo)題到每部分的表述,都作了覆蓋性的替換。就說幾個小標(biāo)題吧,也就是這篇稿子幾個段落打頭總領(lǐng)的話,共有四個層意:第一,“弘揚(yáng)‘五四’精神,首先就要樹立遠(yuǎn)大的志向,用崇高理想和執(zhí)著信念支撐人生的價值坐標(biāo)”……這樣的排此句式看似圍繞一個主題展開,比較工整,但比較拖沓,且當(dāng)年也不是“五四”運(yùn)動紀(jì)念的大年份,每一層都用“ 弘揚(yáng)‘五四’精神”打頭,有點(diǎn)大而無當(dāng)。后來我把這幾句打頭的話分別改為:“青年最有抱負(fù),要在堅(jiān)定信念中不懈追求”“青年最望成材,要在刻苦磨礪中與時俱進(jìn)”“青年最富創(chuàng)造,要在投身實(shí)踐中建功立業(yè)”“青年最講風(fēng)范,要在傳播文明中爭做表率”。同時對文中的表達(dá)也都作了類似的改造。這個講話引起了參會青年朋友的熱烈反響,現(xiàn)場形成了很強(qiáng)的互動效果,刻把鐘的講話贏得六次掌聲。大會結(jié)束后,市報(bào)記者還寫了個會場側(cè)記。
把這兩個金字塔的譬喻綜合起來,用傳統(tǒng)意義上的打仗來做比方的話:立意是占據(jù)制高點(diǎn),架構(gòu)是巧妙排兵布陣,文字是實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)射擊。這也是對本文“兩個譬喻”的又一個譬喻。