當(dāng)代漢語區(qū)別詞的形容詞化趨勢分析

[摘 要]“袖珍”的表達(dá)方式與形化功用表現(xiàn)在能陳述也能兼表指稱，表達(dá)需求則重在修飾與配合，表達(dá)效果雅致、含蓄兼?zhèn)??！靶湔洹钡臄U(kuò)展趨勢與功能性質(zhì)涉及到從語用需要到功能定型，從臨時(shí)活用到詞性轉(zhuǎn)類，從句子成分到句法成分?！靶湔洹钡难莼瘎?dòng)因與擴(kuò)展機(jī)制包括從句子成分到句法成分，轉(zhuǎn)喻與類推化的機(jī)制，感染與精細(xì)化?！靶湔洹钡陌l(fā)展與演化無疑是當(dāng)代漢語逆向語法化趨勢中的典型個(gè)案。

[中圖分類號(hào)]H146;H195.3 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A ?[文章編號(hào)]1674-8174（2019）01-0007-06

1. 前言

這40年來，隨著我國社會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的加速進(jìn)步，社會(huì)生活、科學(xué)技術(shù)飛速發(fā)展，語言運(yùn)用與演化也出現(xiàn)了許多新現(xiàn)象，產(chǎn)生了許多新傾向與趨勢，尤其是借助于網(wǎng)絡(luò)傳播的優(yōu)勢，各種新詞、新用法、新構(gòu)造，乃至一系列逆向語法化的現(xiàn)象開始趨向大量涌現(xiàn)。這就表明，當(dāng)前社會(huì)處于大步邁進(jìn)的新時(shí)代，隨著交際手段的不斷更新，為了適應(yīng)社會(huì)生活的發(fā)展，反映活躍的思想、變化乃至?xí)r代風(fēng)尚，當(dāng)代漢語的功用已經(jīng)發(fā)生了深刻的轉(zhuǎn)變。

縱觀近年來的語法研究，關(guān)注語言虛化的研究可謂層出不窮，然而探討語言逆向演化發(fā)展的研究則相對(duì)不多。其中一直較少引起注意的一個(gè)語言現(xiàn)象就是，區(qū)別詞的逆向發(fā)展——形容詞化現(xiàn)象。眾所周知，區(qū)別詞最初之所以被從形容詞中分離出來單獨(dú)建類，就是因?yàn)椴荒艹洚?dāng)謂語，所以，呂叔湘、饒長溶（1981）一開始就稱之為“非謂形容詞”，后來李宇明（1996）進(jìn)一步闡釋了“非謂形容詞”的詞類定位。然而，當(dāng)年一些確實(shí)不能充當(dāng)謂語的區(qū)別詞，現(xiàn)在又發(fā)展出了可以充當(dāng)謂語的功能，又回到形容詞中來了。因此，本文通過對(duì)漢語中的一個(gè)曾經(jīng)非常典型的區(qū)別詞“袖珍”的功能擴(kuò)展加以全面調(diào)查、考察與分析，以揭示當(dāng)代區(qū)別詞的功能演化與擴(kuò)展的現(xiàn)象，以引起語言學(xué)界與教學(xué)界的關(guān)注與重視②。

本文采用語料全部來源于當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等，所有例句全部注明出處。

2. 表達(dá)方式與形化功用

2.1 表達(dá)方式

陳述與指稱。在當(dāng)代漢語中，形容詞化的“袖珍”既可以用于陳述，也可以用來指稱，已經(jīng)完全不限于只能用來充當(dāng)定語的限定與區(qū)別功能了。例如：

（1）中國跆拳道這個(gè)小門派，經(jīng)過二十年修煉，成為神一般的存在，規(guī)模袖珍，深藏不露，當(dāng)年女將陳中是一鳴驚人，這次趙帥也是石破天驚，外界看來毫無征兆，只有他們自己知道功到自然成。（《趙帥的世界沒網(wǎng)紅，有俠之大者》2016-08-19《錢江晚報(bào)》）

（2）這款汽車外形袖珍，類似小貨車，配備電動(dòng)引擎，這意味著其目標(biāo)客戶是日本當(dāng)?shù)氐乃拓泦T。（《本田發(fā)布3D打印電動(dòng)車 將亮相日本科技展》2016-10-15環(huán)球網(wǎng)）

當(dāng)年之所以建類，就是從非謂功能開始的，能夠自如充當(dāng)謂語當(dāng)然就不再是區(qū)別詞了。再如：

（3）文字的長度變了，書信的綿長縮減至短信的袖珍，戀愛中的男女再也不用絞盡腦汁、搜腸刮肚地遣詞造句，有時(shí)一兩個(gè)字甚至發(fā)一個(gè)表情就能傾訴彼此的相思之苦。（《移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的愛情：雙11何不約會(huì)？》2014-11-09《廣州日?qǐng)?bào)》）

（4）許多幽默詼諧的澳洲人通常把阿德萊德市稱為“迷人的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)”，以此形容阿德萊德市區(qū)之袖珍、生活節(jié)奏之舒緩和安逸。（《澳大利亞精品產(chǎn)酒區(qū)之走入巴羅薩谷—— 意料之外的世界老藤之鄉(xiāng)》2015-08-10人民網(wǎng)）

從與之對(duì)舉共現(xiàn)的形容詞“綿長、舒緩、安逸”，可以推斷，這類充當(dāng)賓語、主語的“袖珍”，顯然不是區(qū)別詞“袖珍”的名詞化，而只是形容詞“袖珍”臨時(shí)指稱化的語用功能。

2.2 表達(dá)需求

修飾與配合。對(duì)舉、配合使用時(shí)，有時(shí)須要凸顯程度化的用法。例如：

（5）就像“廣州雪”，雖然袖珍玲瓏，但卻是雪的另一種形態(tài)而已，不能說大雪紛飛才是雪的“標(biāo)準(zhǔn)”。（《“廣州雪”段子的文化啟示》2016-01-29《光明日?qǐng)?bào)》）

（6）這個(gè)代表證如此精致、袖珍，既體現(xiàn)了那個(gè)年代的艱苦條件，又說明了大會(huì)準(zhǔn)備工作中的細(xì)致和用心。（《中共七大幕后之謎》2015-04-29中國共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)）

“玲瓏、精致”是形容詞，而共現(xiàn)、并舉充當(dāng)謂語的“袖珍”，自然也是形容詞了。再比如：

（7）時(shí)至今日，香港是全球經(jīng)濟(jì)自由度指數(shù)最高的城市，同時(shí)也是世界上最袖珍、最重要的藝術(shù)品交易集散地之一。（《香港回歸20年：如何造就了今天亞洲藝術(shù)市場中心》2017-07-03雅昌藝術(shù)網(wǎng)）

（8）邢立達(dá)介紹說，這種恐龍足跡，不僅袖珍，而且珍稀，其中謎團(tuán)還相當(dāng)多。（《四川昭覺發(fā)現(xiàn)最小恐龍足跡 首批足跡已被破壞》2016-05-04《華西都市報(bào)》）

很顯然，在上述表達(dá)格式中，“袖珍”與形容詞“重要”以及同樣正在形容詞化的“珍稀”等互相配合、共現(xiàn)，一起充當(dāng)謂語表陳述①，并且一同接受程度副詞、代詞的修飾，表明其句法功能顯然已經(jīng)趨向典型的形容詞化了。

2.3 表達(dá)效果

雅致與含蓄。比起“小型、微型”來，“袖珍”的優(yōu)勢就在于：不僅表示“體積小”的詞匯義，含有“小巧而精致”的雅致義，同時(shí)“袖珍”還比較含蓄、委婉。例如：

（9）記者看到，這部手機(jī)超級(jí)袖珍迷你，只有一張銀行卡大小，可以塞進(jìn)錢包里，翠綠的顏色也非常時(shí)尚。（《山寨廠轉(zhuǎn)型做“兒童手機(jī)” 質(zhì)量堪憂請(qǐng)家長謹(jǐn)慎》2014-08-29《杭州日?qǐng)?bào)》）

（10）雖然在大象面前，日本隊(duì)顯得太袖珍了一點(diǎn)，但是日本隊(duì)完全可以憑借技術(shù)與科特迪瓦隊(duì)抗?fàn)帯＃ā秳⒔ê辏旱铝_巴率隊(duì)逆轉(zhuǎn) 日本首戰(zhàn)失利前景堪憂》2014-06-15人民網(wǎng)）

如果將“袖珍”換成“微小”太直接、不含蓄，換成“規(guī)模小”又太累贅、不協(xié)調(diào)。 再如：

（11）記者現(xiàn)場調(diào)查發(fā)現(xiàn)，今年的核桃特別小，很袖珍，跟往年比幾乎要小了一半，今年的核桃縮水了。（《揭秘文玩核桃青皮市場行業(yè)內(nèi)幕》2014-09-19 人民網(wǎng)）

（12）不過，這個(gè)眼鏡店相比傳統(tǒng)眼鏡店“袖珍”了很多，“我們的線下體驗(yàn)店和線上網(wǎng)站價(jià)格一致，顧客可到體驗(yàn)店驗(yàn)光試鏡購買，不來體驗(yàn)店的話，也可手機(jī)下單眼鏡配送到家。”店長介紹。（《眼鏡加價(jià)30倍成常態(tài) “互聯(lián)網(wǎng)+”打破實(shí)體店暴利》2015-10-12《北京日?qǐng)?bào)》）

以上的“袖珍”比起“小型、微小”來，表達(dá)效果自然顯得雅致、含蓄，并且更加生動(dòng)而時(shí)尚。

3. 擴(kuò)展趨勢與功能性質(zhì)

3.1 從語用需要到功能定型

“袖珍”的陳述化從語用開始，經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)表達(dá)的臨界語境中的不斷類推，表達(dá)方式逐漸改變，陳述功能逐漸趨向定型。例如：

（13）小記們秀筆一揮，農(nóng)家坐騎由兩輪變四輪了。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代令山鄉(xiāng)巨變無一漏“網(wǎng)”，只是不知時(shí)間都去哪兒了……稿子袖珍情味濃，地方版《身邊》好親切。（《縮水而不“水”清淡小清新》2014-02-18《齊魯晚報(bào)》）

（14）院內(nèi)的三間南房為正房，門窗雕花細(xì)致，圖案精美。南屋前是一個(gè)小院，院墻為石砌。院外巨石下有一古井，到現(xiàn)在居然還有水。其院落之小，可為“北京之最”，院落雖袖珍，卻五臟俱全。（《到雙石頭村觀賞“石上宅”》2013-08-30《北京日?qǐng)?bào)》）

毫無疑問，“袖珍”的形容詞用法，一開始確實(shí)是臨時(shí)的語用法，因?yàn)橛妙l還不高。 再比如：

（15）如今的收音機(jī)由于越做越袖珍，只能用殘肢去蹭按鈕的張友賢，在收聽廣播時(shí)極不方便。（《優(yōu)撫對(duì)象的貼心人——記和平區(qū)民政局副局長徐建強(qiáng)》2014-06-16天津網(wǎng)）

（16）6平方米左右的“立錐之地”，即便逼仄也能撐起一個(gè)“家”的內(nèi)涵，即便局促也依然有不可小覷的功能性價(jià)值和無窮的可能性，即便袖珍也能承載一個(gè)普通人的“夢(mèng)想”和對(duì)生活的熱忱。（《即便6平方米 也有無限可能》2016-09-26《杭州日?qǐng)?bào)》）

通過調(diào)查分析可知，“袖珍”的形容詞用法，隨著這類分布的逐漸經(jīng)?；?、格式化、協(xié)調(diào)化，一開始臨時(shí)的語用法，現(xiàn)在“袖珍”的形容詞功能就已基本趨向定型了①。

3.2 從臨時(shí)活用到詞性轉(zhuǎn)類

發(fā)展到現(xiàn)在，“袖珍”的形容詞功能已完全成熟。例如：

（17）說其特殊，是因?yàn)檫@所大學(xué)地處北京的三環(huán)與四環(huán)之間，寸土寸金之地，學(xué)校不大，占地僅500余畝，可謂精致，甚至袖珍。（《對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)探索國際化人才培養(yǎng)模式 讓每個(gè)學(xué)生成為精品》2013年12月05《人民日?qǐng)?bào)》）

（18）7樓是電視編輯室、畫質(zhì)管理間，一排排機(jī)器排列在機(jī)房中。5樓的新聞直播間，則是SBS各檔新聞?lì)惞?jié)目的演播室，不同的位置分別供體育節(jié)目、天氣預(yù)報(bào)、觀眾連線等不同節(jié)目使用，和國內(nèi)演播室比起來袖珍、簡單得多。（《揭秘韓流“吸金術(shù)”：專業(yè)先行 粉絲至上》2014-07-22《新聞晨報(bào)》）

（19）六面體，兩頭柱軸——這個(gè)小東西堪稱中西合璧，之所以這么“袖珍”，專家推測是當(dāng)時(shí)小朋友的玩具。（《德陽出土“陀螺骰子” 疑是麻將骰子2000歲老祖宗》2015-10-30《華西都市報(bào)》）

（20）規(guī)模如此袖珍，產(chǎn)品也只有寥寥幾只。華宸未來基金、恒生前海基金、南華基金、中航基金四家基金公司目前都只有一只基金產(chǎn)品。（《規(guī)模10億以下的公募靠什么生存？》2017-12-04《國際金融報(bào)》）

既然“袖珍”現(xiàn)在已經(jīng)可以接受副詞“甚至”、代詞“這么、如此”強(qiáng)化程度，并且進(jìn)入“X得多”格式，那么，可以基本肯定，其逆向的形容詞化現(xiàn)在已經(jīng)完成了。

3.3 從句子成分到句法成分

“程度副詞 + 袖珍”的搭配，現(xiàn)已可以充當(dāng)定語了。例如：

（21）相比周圍的幾個(gè)大型商場，摩方顯得袖珍了許多。然而，摩方購物中心緊鄰崇文門地鐵站出站口，東臨崇文門外大街，地理位置優(yōu)勢更為明顯。（《北京崇文門商圈年輕化 摩方預(yù)計(jì)今年10月開業(yè)》2018-01-08《中國商報(bào)》）

（22）三個(gè)人首先想要破解的難題是，有沒有可能將目前的盲文點(diǎn)顯器變得“袖珍”起來，讓它真正成為一本便攜的電子書。（《為用手指和耳朵感知的人：學(xué)子為失明者造電子書》2015-02-12《北京晚報(bào)》）

上面兩例“袖珍”，都在后附趨向補(bǔ)語之后，分別充當(dāng)“顯得”和“變”的賓語和補(bǔ)語，這種分布與充當(dāng)謂語不一樣，是“袖珍”充當(dāng)?shù)木鋬?nèi)的句法成分①。

再進(jìn)一步發(fā)展，受程度副詞修飾的形容詞“袖珍”就可以充當(dāng)句子成分定語了。例如：

（23）他所領(lǐng)軍的和平里九小是一所十分袖珍的小學(xué)校，生均占有面積只有1.66平方米，生均活動(dòng)面積僅為1.06平方米，……。（《讓每個(gè)孩子都有機(jī)會(huì)擁抱體育》2015-04-22《人民政協(xié)報(bào)》）

（24）相比之下，此次朝陽區(qū)規(guī)劃的則是更加袖珍的小型綠楔，其目的是與巨型綠楔配合，共同為城區(qū)輸送清新空氣，吹散霧霾。（《北京市朝陽區(qū)建5條綠楔送清風(fēng)進(jìn)城》2017-11-15《北京日?qǐng)?bào)》）

眾所周知，區(qū)別詞的基本功能就是充當(dāng)定語，但是典型的區(qū)別詞都是不能受程度副詞修飾的，所以，上面兩例充當(dāng)定語的“袖珍”，只能分析為充當(dāng)句法成分的形容詞。

4. 演化動(dòng)因與擴(kuò)展機(jī)制

4.1 求新與簡捷化的動(dòng)因

“袖珍”形容詞化與表達(dá)方式的簡捷與求新密切相關(guān)。例如：

（25）賈復(fù)介紹，他在現(xiàn)場體驗(yàn)了Apple Watch 和WatchKit共四款產(chǎn)品，總體感覺是真機(jī)佩戴后有點(diǎn)偏小。其中，42mm 版本的對(duì)于體型稍大的男同胞肯定會(huì)覺得比較袖珍。（《蘋果手表內(nèi)地首發(fā) 微博微信支付寶等成首批應(yīng)用》2015-03-11《北京青年報(bào)》）

（26）但就在這有限的空間內(nèi)，卻如春筍般迸發(fā)出了不少規(guī)模袖珍卻“五臟俱全”的足球場地，原本就不寬敞的人行道也硬生生地用圍欄與紅漆，為滑板與自行車辟出了專用車道。（《奧運(yùn)會(huì)讓巴塞羅那“重生” 多樣化運(yùn)營拒絕“白象”》2014-09-10《文匯報(bào)》）

（27）記者在現(xiàn)場看到，展出的藏書票和小版畫的規(guī)格大小不一，長寬隨形而制，雖然外形袖珍，但是每一款作品上都被作者賦予了豐富的藝術(shù)內(nèi)涵，很多作品內(nèi)容豐富，色彩鮮艷，帶給人一種別樣的藝術(shù)美感。（《海內(nèi)外450件藏書票作品亮相廣東東莞》2015-05-12中國新聞網(wǎng)）

（28）場景雖然迷你袖珍，但是其中充滿妙趣，看了就讓人躍躍欲試。（《70余種場景iPhone游戲迷你高爾夫賽》2013-03-25人民網(wǎng)）

很顯然，“袖珍”形容詞化用法的開始使用，與發(fā)話人語言使用中求新求變的意識(shí)，以及追求簡捷性、經(jīng)濟(jì)性的需求，都是密切相關(guān)的。

4.2 轉(zhuǎn)喻與類推化的機(jī)制

通過相關(guān)性與模仿，“袖珍”的形容詞化日趨成熟。例如：

（29）科雷傲的后副車架顯得頗為袖珍，這與其獨(dú)特的后懸掛形式密不可分。（《7款緊湊型SUV對(duì)比 下盤功夫哪家強(qiáng)？》2017-12-22愛卡汽車網(wǎng)）

（30）這一代兩廂版夏利TJ7100的長寬高分別為3610mm×1600mm×1385mm，軸距為2340mm，無論以什么標(biāo)準(zhǔn)來衡量它，都絕對(duì)算得上袖珍。（《70、80后獨(dú)家記憶 夏利品牌歷史回顧》2013-05-24人民網(wǎng)）

從語法化的機(jī)制來看，區(qū)別詞“袖珍”的形容詞化，轉(zhuǎn)喻（metonymy）機(jī)制無疑起了重要的作用。轉(zhuǎn)喻是相鄰概念之間的索引性過渡與替代，是一種運(yùn)用的過程?！靶湔洹钡谋玖x是“將小型物品在衣袖中珍藏起來”，后來逐漸失去動(dòng)詞性，只保留了“小型便于攜帶的”屬性義，而近年來在運(yùn)用中又衍生出“小巧而精致”的性狀義了。例如：

（31）在86與BRZ抱憾退出中國市場后，全新MX-5成為了入門跑車的新選擇。馬自達(dá)將家族設(shè)計(jì)巧妙融入了精悍的車身中，雖然尺寸袖珍，但整車散發(fā)出的氣場非常獨(dú)特。（《享受甜蜜二人世界 各級(jí)別雙座車型推薦》2018-02-14愛卡汽車網(wǎng)）

（32）至于保時(shí)捷911 Carrera 4S Cabriolet敞篷版，則是三款車中最袖珍，售價(jià)也最便宜的，但跑車的身份無疑是最拉風(fēng)的。（《“土豪”三件套200萬區(qū)間S級(jí)/攬勝/911對(duì)比》2013-11-04百度網(wǎng)）

與此同時(shí)，語法化的類推（analogy）機(jī)制在“袖珍”的功能轉(zhuǎn)化與逐漸定型的過程中，無疑也起到了重要的作用。

4.3 感染與精細(xì)化的促發(fā)

發(fā)展到當(dāng)下，幾乎所有不同量級(jí)的相對(duì)程度副詞與絕對(duì)程度副詞都可以修飾與限制形容詞“袖珍”。例如：

（33）在已披露業(yè)績預(yù)報(bào)的央企隊(duì)伍中，共有8家屬于ST類公司，這8家公司有5家稱已在2013年實(shí)現(xiàn)扭虧，扭虧的公司中，也有少數(shù)公司贏利金額非常袖珍，不足千萬元。（《上市央企忙打保殼戰(zhàn) 七公司連續(xù)虧損保殼“千鈞一發(fā)”》2014-01-17《證券日?qǐng)?bào)》）

（34）敘利亞的海軍顯得十分袖珍，總兵力只有4000人。主力是2艘俄制“別佳”級(jí)輕型護(hù)衛(wèi)艦和12艘導(dǎo)彈艇，這些軍艦技術(shù)落后，攜帶的“蠶”式導(dǎo)彈易受干擾。（《戰(zhàn)略武器令人生畏 敘利亞陸?？杖姴筷?duì)有多少家底》2011-12-08手機(jī)看新聞）

而且，絕對(duì)高量級(jí)程度副詞“極其”，相對(duì)低量級(jí)副詞“有些”，也可以修飾“袖珍”。例如：

（35）本次展覽就展出了5件“侯馬盟書”，多為不規(guī)則的碎片，文字極其袖珍，大多是紅色。（《3000年前歷史風(fēng)云：山西出土兩周時(shí)期文物精華展》2016-08-25《燕趙晚報(bào)》）

（36）從空中俯瞰，整個(gè)城市的中心地帶被設(shè)計(jì)成一架飛機(jī)的形狀，但這座城市的機(jī)場卻有些“袖珍”：每天起降的國際航班平均只有6班。（《總理出訪微鏡頭：這是一盤大棋局》2015-05-20新華網(wǎng)）

總之，經(jīng)過逆向形容詞化進(jìn)程的不斷發(fā)展，當(dāng)代漢語的“袖珍”，在保留原有區(qū)別詞功用的基礎(chǔ)上，現(xiàn)在又衍生出典型的形容詞功能了。

5. 結(jié)論與余論

綜上所述，可以歸納如下：首先，“袖珍”的表達(dá)方式與形化功用表現(xiàn)在能陳述也能表指稱，表達(dá)需求則重在修飾與配合，表達(dá)效果雅致與含蓄三個(gè)方面。 其次，“袖珍”的擴(kuò)展趨勢與功能性質(zhì)涉及到從語用需要到功能定型，從臨時(shí)活用到詞性轉(zhuǎn)類，從句子成分到句法成分三個(gè)方面。 最后，“袖珍”的演化動(dòng)因與擴(kuò)展機(jī)制包括從句子成分到句法成分，轉(zhuǎn)喻與類推化的機(jī)制，感染與精細(xì)化的促發(fā)三個(gè)方面。 而且，需要指出的是：總體而言，“袖珍”的形容詞功用，在當(dāng)前各種正規(guī)語體的分布中，頻率還不是很高，所以，只能說是從區(qū)別詞分化出形容詞用法。但是，如果這類用法日益普及，那么，就必須認(rèn)為是區(qū)別詞“袖珍”逆向轉(zhuǎn)化為形容詞了，因?yàn)槌洚?dāng)定語本來就是形容詞的基本分布與功能。

毫無疑問，發(fā)展到21世紀(jì)的今天，現(xiàn)代漢語中典型的區(qū)別詞“袖珍”已經(jīng)分化出特定的形容詞用法。通過對(duì)當(dāng)代漢語中一個(gè)區(qū)別詞兼形容詞“袖珍”的個(gè)案分析，給我們的啟示是：由于沒有嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化，漢語詞類的功能只要具有特定的語用需要，就會(huì)發(fā)生演變，既可以分化，也可以轉(zhuǎn)化。只是進(jìn)入新時(shí)期以來，這種逆向的語法化過程跟近代漢語、現(xiàn)代漢語已經(jīng)完全不同了，由于生活節(jié)奏的加快與語言傳播方式的轉(zhuǎn)變，詞類功能的轉(zhuǎn)變，可以在短短幾十年甚至十幾年中就基本完成。而這一點(diǎn)，正是我們廣大語法研究者與語言教學(xué)工作者，在處理與教學(xué)漢語詞類時(shí)需要密切注意的，甚至需要我們改變觀念了①。

參考文獻(xiàn)

李宇明 1996 論非謂形容詞的詞類地位[J].中國語文（1）.

劉大為，巢宗祺 1995 兩種能力的課程分化——關(guān)于“現(xiàn)代漢語”教學(xué)改革的思考[J].語言文字應(yīng)用（2）.

呂叔湘，饒長溶 1981 論非謂形容詞[J].中國語文（2）.

龐可慧 2003 區(qū)別詞兼類問題分析[J].商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)（3）.

齊滬揚(yáng)，張素玲 2008 區(qū)別詞功能游移的原因[J]. 漢語學(xué)習(xí)（4）.

仝國斌 2011 區(qū)別詞的語義類聚與功能游移[J]. 河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）（6）.

王 梅 2011 《現(xiàn)代漢語詞典（第五版）》屬性詞佩例研究[D].四川外語學(xué)院碩士學(xué)位論文.

邵敬敏 2017 主觀性的類型與主觀化的途徑[J]. 漢語學(xué)報(bào)（6）.

邵敬敏（主編） 2016 《現(xiàn)代漢語通論》（第三版）[M]. 上海：上海教育出版社.

吳麗梅 2012 區(qū)別詞與名詞、動(dòng)詞、形容詞的關(guān)系研究[D]. 河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文.

張素玲 2006 現(xiàn)代漢語區(qū)別詞研究[D].上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文.

張 斌（主編） 2008 新編現(xiàn)代漢語（增訂本）[M].現(xiàn)代漢語練習(xí)與參考[M]. 上海：復(fù)旦大學(xué)出版社.

張誼生 2013 句法層面的語序與句子層面的語序——兼論一價(jià)謂詞帶賓語與副詞狀語表程度[J].語言研究（3）.

張誼生（主編） 2013 現(xiàn)代漢語[M]. 北京：中國人民大學(xué)出版社.

Abstract： The mode of expression and the adjectivization of xiuzhen（袖珍） can be seen in that a statement also refers， that the expression of demand is focused on modification and coordination， that the expression effect is a combination of elegance and implicitness. The expanding trend and functional nature of xiuzhen involve a shift from pragmatic needs to functional stereotypes， from temporary usages to parts of speech， from sentence elements to syntactic elements. The evolutionary motivation and expanding mechanism of xiuzhen include a transition from a sentence element to a syntactic element， a metonymy and analogy mechanism and a result of infection and refinement. The development and evolution of xiuzhen is undoubtedly a typical case in the trend of reverse grammaticalization in Contemporary Chinese.

【責(zé)任編輯 匡小榮】

《漢字認(rèn)讀助學(xué)手冊(cè)》出版

北京語言大學(xué)魯健驥教授編著的《漢字認(rèn)讀助學(xué)手冊(cè)》（ISBN 978-7-5619-5269-6）已于2018年11月由北京語言大學(xué)出版社出版。全書共收錄3600余字，全面涵蓋了對(duì)外漢語教學(xué)相關(guān)權(quán)威大綱和標(biāo)準(zhǔn)中的漢字。內(nèi)容包括兩大分類、十項(xiàng)列表。獨(dú)體字部分包括：象形獨(dú)體字表、指事獨(dú)體字表、會(huì)意獨(dú)體字表、其他獨(dú)體字表;合體字部分包括：形聲合體字表（1）（按聲旁的漢語拼音順序排列）形聲合體字表（2）（按形旁的筆畫數(shù)多少排列）象形合體字表、指事合體字表、會(huì)意合體字表、其他合體字表。全書還附有“怎樣用部首查字、漢字部首表、漢字歸部表”等內(nèi)容。

本書體現(xiàn)了編著者關(guān)于對(duì)外漢字教學(xué)的構(gòu)想，以其獨(dú)具特色的編寫方式，用外國人能夠理解的表述，準(zhǔn)確而簡明地揭示漢字認(rèn)讀的理據(jù)和規(guī)律，幫助他們消除對(duì)漢字的畏懼心理，樹立學(xué)好漢字的信心。本書是一部對(duì)外國人認(rèn)讀漢字很實(shí)用的工具書，也是對(duì)外漢語教師進(jìn)行漢字教學(xué)的參考書。

本書的姊妹篇《漢字書寫助學(xué)手冊(cè)》的出版正在運(yùn)作中，敬請(qǐng)期待。

（付彥白）