孫秀娟
摘? 要:長(zhǎng)期以來(lái),俗語(yǔ)作為小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中的重要環(huán)節(jié),卻很少得到相應(yīng)的重視,教師不注重對(duì)俗語(yǔ)的講解,學(xué)生也不注重對(duì)俗語(yǔ)的學(xué)習(xí)。但實(shí)際上,學(xué)習(xí)好俗語(yǔ)不僅有利于提高學(xué)生的口語(yǔ)交際能力,還可以幫助學(xué)生了解中國(guó)傳統(tǒng)文化,增強(qiáng)文化自信。所以本文在對(duì)當(dāng)前小學(xué)語(yǔ)文教材中俗語(yǔ)編錄數(shù)量和類型等情況進(jìn)行深入研究的基礎(chǔ)上,從老師教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)俗語(yǔ)兩個(gè)方面提出了針對(duì)性的意見(jiàn)建議,以期以為提高小學(xué)俗語(yǔ)教學(xué)水平提供一個(gè)有益的參考和借鑒。
關(guān)鍵詞:小學(xué)語(yǔ)文;俗語(yǔ);教學(xué)研究
俗語(yǔ)作為一種特殊的語(yǔ)言表達(dá)形式,有著生動(dòng)活潑、通俗易懂的優(yōu)點(diǎn),深受人們喜愛(ài),而且特別適合于小學(xué)生的年齡和心理狀況,有利于提高小學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
1俗語(yǔ)的基本概念及分類
1.1俗語(yǔ)的基本概念
我們常用的俗語(yǔ),有時(shí)也稱這為“鄙諺”、“鄙語(yǔ)”,其來(lái)源主要有以下幾個(gè)渠道,一是由人民群眾在生活所創(chuàng)造,例如神話傳說(shuō)和民間故事;二是來(lái)源于歷史典故和文學(xué)作品;三是來(lái)源于宗教文獻(xiàn)或用語(yǔ)。在1999年版的《辭海》中,將俗語(yǔ)定義為“流行于民間的通俗語(yǔ)句,帶有一定的方言性,指諺語(yǔ)、俚語(yǔ)及口頭上常用的成語(yǔ)等”。徐宗才等人在《俗語(yǔ)詞典》中將俗語(yǔ)定義為“一種通俗、形象廣泛流行于人民群眾中的定型語(yǔ)句。”語(yǔ)言學(xué)專家溫端政把俗語(yǔ)定義為“漢語(yǔ)語(yǔ)匯里為群眾所創(chuàng)造,并在群眾口語(yǔ)中流傳,具有口語(yǔ)性和通俗性的語(yǔ)言單位?!边@也是當(dāng)前接受度較為廣泛的一種說(shuō)法。
1.2俗語(yǔ)的分類
根據(jù)俗語(yǔ)所指稱對(duì)象和范圍的不同,一般可以把俗語(yǔ)分為廣義俗語(yǔ)和狹義俗語(yǔ)兩個(gè)大的類型。
1.2.1廣義的俗語(yǔ)
從廣義上來(lái)看,俗語(yǔ)被認(rèn)為是由勞動(dòng)人民所創(chuàng)造的,產(chǎn)生于平常生產(chǎn)生活的,具有通俗易懂特點(diǎn)的定型語(yǔ)句。在這一概念之下,俗語(yǔ)除了包含諺語(yǔ)外,還包括了俚語(yǔ)和口頭上常用的成語(yǔ),以及各種歇后語(yǔ)、慣用語(yǔ)等等。
1.2.2狹義的俗語(yǔ)
從狹義上來(lái)看,俗語(yǔ)是不包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)的,僅僅特指流傳于人民群眾口頭,通俗易懂的固定語(yǔ)句。在王捷等主編的《中國(guó)俗語(yǔ)》中指出,俗語(yǔ)是通俗而形象地描述人情世態(tài)的定型語(yǔ)句,它們主要流行于民間大眾,慣用形容、夸張、比喻或直接說(shuō)明的修辭手法。
2當(dāng)前小學(xué)語(yǔ)文教材中俗語(yǔ)的編排情況
2.1各年級(jí)俗語(yǔ)數(shù)量統(tǒng)計(jì)
以北師大版小學(xué)語(yǔ)文教材為例,筆者對(duì)其一到六年級(jí)教材中的俗語(yǔ)數(shù)量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)各年級(jí)俗語(yǔ)的總量為27條,低年級(jí)共有5條,中年級(jí)共有20條,高年級(jí)共有2條,高年級(jí)的俗語(yǔ)占比最低,特別是六年級(jí)沒(méi)有俗語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容,低年級(jí)次之,中年級(jí)的俗語(yǔ)最多,且小學(xué)階段的俗語(yǔ)編錄數(shù)量總體上來(lái)說(shuō)是很少的。
2.2教材中俗語(yǔ)類型
對(duì)各年級(jí)教材中俗語(yǔ)的種類進(jìn)行分析,可以發(fā)現(xiàn)其類型均為諺語(yǔ),沒(méi)有歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)等其他類型,也就是說(shuō)教材中俗語(yǔ)的類型還是較為單一的,這種類型分布可以說(shuō)是不甚合理的,歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)作為日常生活中普遍使用的俗語(yǔ),有著較強(qiáng)的實(shí)用性,本文認(rèn)為在小學(xué)語(yǔ)文教材的編寫(xiě)時(shí)應(yīng)當(dāng)加上適當(dāng)比例的歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)。
3提高小學(xué)語(yǔ)文俗語(yǔ)教學(xué)水平的相關(guān)建議
3.1教師教學(xué)層面的建議
3.1.1加強(qiáng)俗語(yǔ)的教學(xué)力度
要提高俗語(yǔ)的教學(xué)水平,首先教師應(yīng)該從態(tài)度加強(qiáng)對(duì)俗語(yǔ)的重視?,F(xiàn)在存在的一個(gè)普遍現(xiàn)象是對(duì)語(yǔ)文書(shū)里的俗語(yǔ),有的教師領(lǐng)讀一兩遍,再讓學(xué)生跟讀一兩遍,就算完成了教學(xué)任務(wù),講解和筆記更是一筆帶過(guò),沒(méi)有把俗語(yǔ)當(dāng)作真正的教學(xué)內(nèi)容,缺乏足夠重視。
3.1.2對(duì)常用的俗語(yǔ)進(jìn)行儲(chǔ)備
在進(jìn)行俗語(yǔ)教學(xué)的時(shí)候,教師自己要做好俗語(yǔ)的知識(shí)儲(chǔ)備,主動(dòng)對(duì)俗語(yǔ)進(jìn)行學(xué)習(xí)積累。在課余的時(shí)間多看一些和俗語(yǔ)有關(guān)的書(shū)籍、刊物,將讀到和聽(tīng)到的常用俗語(yǔ)及時(shí)歸納、整理起來(lái),必要的時(shí)候可以準(zhǔn)備一個(gè)俗語(yǔ)教學(xué)專用的筆記本,把這些俗語(yǔ)摘抄上去。
3.2學(xué)生學(xué)習(xí)層面的建議
3.2.1提高對(duì)俗語(yǔ)學(xué)習(xí)的重視
由于俗語(yǔ)不是考試的重點(diǎn),所以很多學(xué)生不愿花太多的時(shí)間在俗語(yǔ)上,并俗語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏重視,沒(méi)有真正把俗語(yǔ)當(dāng)做一個(gè)重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容來(lái)抓。實(shí)際上,對(duì)于教材中編入的俗語(yǔ),學(xué)生一定要按照課程要求完成任務(wù),不能敷衍了事,對(duì)于教材中要求讀的俗語(yǔ)要做到熟讀,對(duì)教材中要求背的俗語(yǔ)要做到熟記。
3.2.2對(duì)俗語(yǔ)進(jìn)行靈活運(yùn)用
俗語(yǔ)有著風(fēng)趣幽默和簡(jiǎn)短明了的特點(diǎn),特別適合于口語(yǔ)交流,所以在平時(shí)的口語(yǔ)交際,可以適當(dāng)?shù)囊胍恍┧渍Z(yǔ)。例如學(xué)生之間可以組成俗語(yǔ)交流小組,在課后一起交流、探討各自收集到的俗語(yǔ),并將這些俗語(yǔ)應(yīng)用到聊天之中。
3.2.3做好俗語(yǔ)的收集積累工作
對(duì)學(xué)生而言,學(xué)好俗語(yǔ)關(guān)鍵在于積累,可以準(zhǔn)備一個(gè)俗語(yǔ)專用的記錄本,主動(dòng)收集身邊的常用俗語(yǔ),例如超市、公園等場(chǎng)所時(shí)常會(huì)出現(xiàn)一些俗語(yǔ),這里就可以將其記錄下來(lái),經(jīng)常拿出來(lái)讀一讀,背一背,化做自己的俗語(yǔ)素材。
4結(jié)論
俗語(yǔ)以其風(fēng)趣幽默,簡(jiǎn)短凝練的特點(diǎn)深受人們喜愛(ài),各類語(yǔ)文教材也對(duì)俗語(yǔ)進(jìn)行了收錄。本文以北師大版小學(xué)語(yǔ)文教材為例,對(duì)1~6年級(jí),12本教材中收錄的俗語(yǔ)進(jìn)行了調(diào)查統(tǒng)計(jì)和分析研究,并在此基礎(chǔ)上提出了如何進(jìn)一步做好小學(xué)語(yǔ)文俗語(yǔ)教學(xué)的意見(jiàn)建議,旨在加強(qiáng)教師和學(xué)生對(duì)俗語(yǔ)教學(xué)的重視,提高小學(xué)語(yǔ)文中俗語(yǔ)教學(xué)的水平。
參考文獻(xiàn)
[1]徐宗才,應(yīng)俊玲.俗語(yǔ)詞典.第2版[M].商務(wù)印書(shū)館,2004.
[2]溫端政.“中國(guó)俗語(yǔ)大全”前言[J].語(yǔ)文研究,2004(2).
[3]王捷,徐建華.語(yǔ)海第五種中國(guó)俗語(yǔ)[M].上海文藝出版社,1992.