試論蘇軾對(duì)陶淵明的接受

王妮

摘要：陶淵明身上具備了偉大詩(shī)人的特質(zhì)，無論是其人格魅力，還是詩(shī)歌創(chuàng)作中所體現(xiàn)出來的美學(xué)價(jià)值均被很多人所接受，對(duì)其接受入手不僅僅有利于深入剖析陶淵明本身的特質(zhì)，同時(shí)能幫助大眾了解其對(duì)后世的影響，而這其中以蘇軾最為典型。他對(duì)陶人格的價(jià)值與美學(xué)的傳承做出了重要的貢獻(xiàn)。因此本文通過分析蘇軾對(duì)陶淵明的人格及美學(xué)的接受，希望為研究陶淵明提供一點(diǎn)借鑒，同時(shí)也為后代更好的傳承陶學(xué)提供一點(diǎn)參考。

關(guān)鍵詞：陶淵明;接受;蘇軾

提到陶淵明，“采菊東籬下，悠然見南山”的優(yōu)美詩(shī)句很自然地浮現(xiàn)在我們的腦海之中，撲面而來的舒朗開闊之情油然而生，而吟詠著歸去來兮的飄逸形象以及他所創(chuàng)造的烏托邦般的桃花源成為很多人精神家園的支柱，他的影響已經(jīng)滲透在中國(guó)文化的方方.面面，甚至已經(jīng)成為一個(gè)符號(hào)。引發(fā)眾多學(xué)者又J其的關(guān)注，有的對(duì)陶淵明的田園詩(shī)進(jìn)行了研究，如康艷寧（2015）在《陶淵明田園詩(shī)創(chuàng)作成因研究》分析了其典型田園詩(shī)代表作，并對(duì)其創(chuàng)作的成因進(jìn)行了探究;有的學(xué)者探究了陶淵明詩(shī)文中的新自然精神，如白麗潔（2013）在《論陶淵明詩(shī)文中的新自然精神》認(rèn)為陶淵明的詩(shī)歌開創(chuàng)性地描述了自然，提煉出了新的精神領(lǐng)悟;有的學(xué)者深入挖掘了陶淵明的生命哲學(xué)：，如王浦衡（2013）的作品《陶淵明的生命哲學(xué)》;有的學(xué)者從海外視角對(duì)陶淵明進(jìn)行了研究，如朱雪花（2014）在《海外陶淵明研究的新視角》中從海外學(xué)者的視角挖掘了其對(duì)于陶淵明的認(rèn)知和研究;以及在繪畫領(lǐng)域?qū)μ諟Y明的研究，如袁行霈（2006）在《古代繪畫中的陶淵明》中其在古代繪畫中所描繪的陶淵明形象。從這些研究來看，學(xué)術(shù)界對(duì)于陶淵明的研究十分重視，涉及文學(xué)、詩(shī)歌、繪畫等諸多領(lǐng)域，但是較少有學(xué)者從接受理論來研究陶淵明，僅有莫礪鋒（2012）在《顏延之<陶征士誅并序）在陶淵明接受史上的地位》等少量幾位學(xué)者的研究中稍有提及。而陶淵明本身的人格魅力，以及深厚的詩(shī)歌造詣令人涼嘆和折服，同時(shí)也深深地影響了一批人。法國(guó)文學(xué)批評(píng)家圣伯夫說

“最偉大的詩(shī)人并不是創(chuàng)作得最多的詩(shī)人，而是啟發(fā)得最多的詩(shī)人?！睆倪@個(gè)角度來看，陶淵明身上具備了偉大詩(shī)人的特質(zhì)，無論是其人格魅力，還是詩(shī)歌創(chuàng)作中所體現(xiàn)出來的美學(xué)價(jià)值均被很多人所接受，從91其接受人手不僅僅有利于深入剖析陶淵明本身的特質(zhì)，同時(shí)能幫助大眾了解其對(duì)后世的影響，而這其中以蘇軾與朱熹最為典型。二者均對(duì)陶人格的價(jià)值與美學(xué)的傳承做出了重要的貢獻(xiàn)，但是二者的接受也存在著一定差異，面對(duì)無盡的憂患，他們有著各自的抉擇，用兩種覺悟和解脫方式，實(shí)現(xiàn)了對(duì)陶公精神與美學(xué)的傳承。因此本文通過分析蘇軾對(duì)陶淵明的人格及美學(xué)的接受，希望為研究陶淵明提供一點(diǎn)借鑒，同時(shí)也為后代更好地傳承陶學(xué)提供一點(diǎn)參考。

一、獨(dú)立于濁：人格價(jià)值的傳承

接受是指讀者對(duì)作者的作品以及精神的傳承，使其發(fā)揚(yáng)光大。陶淵明是蘇軾的精神導(dǎo)師，而蘇軾正是拂去掩蓋在陶淵明身上歷史塵埃的重要推手，讓屬于陶淵明的明珠光彩日益璀璨，他不僅與陶淵明的人格精神相和，而且將陶淵明的詩(shī)歌美學(xué)發(fā)揮得淋漓盡致，實(shí)現(xiàn)了二者穿越時(shí)空的對(duì)話。

“子瞻滴嶺南，時(shí)宰欲殺之。飽吃惠州飯，細(xì)和淵明詩(shī)。彭澤千載人，東坡百世士。出處雖不同，風(fēng)味乃相似”。這是黃庭堅(jiān)對(duì)陶淵明與蘇軾詩(shī)歌的評(píng)價(jià)，顯現(xiàn)出二者在人格精神的契合，超越了時(shí)空的限制，實(shí)現(xiàn)了精神上的統(tǒng)一。蘇軾讀懂了陶淵明，進(jìn)入了陶淵明心靈世界中，他甚至以陶淵明后身自詡，“師淵明之雅放，和百篇之清詩(shī)。賦《歸來》之清引，我其后身蓋無疑。”心靈上的契合，讓二者的行為慢慢出現(xiàn)相和的地方，蘇軾的身上呈現(xiàn)出陶淵明心靈上向往自由的印記。

他傳承了陶淵明獨(dú)立于污濁世道的獨(dú)立人格。蘇軾一生歷經(jīng)坎坷，與陶淵明經(jīng)歷相似，直言敢諫，剛正不阿的他，一再遭遇貶責(zé)，甚至因?yàn)樯钕荨盀跖_(tái)詩(shī)案”的迫害而被遠(yuǎn)貶惠州。但是他一直不忘初心，追求人格的獨(dú)立，身未隱，心卻向往田園，這與陶淵明精神是不謀而合的。陶淵明“少無適俗韻，勝本愛丘山”，在黑暗的現(xiàn)實(shí)中仍然向往光明，不為高官而失去自己的人格，盡管世事污濁，政治理想不得實(shí)現(xiàn)，但是他性格峻潔，超脫于物質(zhì)的誘惑，歸隱于自然山水田園之間，灑然出世，盡顯高潔的人格之美。盡管蘇軾畢生并未完全真正地走向幕后，歸隱田園，而在塵世漂浮，東西輾轉(zhuǎn)，欲乞身而不得，但是現(xiàn)實(shí)的不順并未禁錮他的心靈，反而讓他在汲取陶淵明精神的基礎(chǔ)上，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)了一種屬于蘇軾的超越，他帶有著北宋士大夫特有的對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)的烙印，但是又擁有著獨(dú)立于污濁現(xiàn)實(shí)之上的人格。以兼容的態(tài)度，即積極人世又超然出世，卓然而不隨，不為進(jìn)退得失所累，盡管他遭遇了不平的傾軋之事，但是他卻仍保持自己精神的獨(dú)立。

“質(zhì)性自然，非矯厲所得”是陶淵明自然本真的寫照，其與自然相親，能順應(yīng)自然之美，抱樸含真，怡然自得地享受于讀書、喝酒和交友的生活?！皭傆H戚之情話，樂琴書以消憂”，盡管世事不順，但是他能夠發(fā)現(xiàn)生活的美好，不局限于一事或者一時(shí)得失，享受生活的美好。而蘇軾的一生，雖然為官但卻奔波多地，晚年的時(shí)候在黃少卜！待罪，甚至在60歲應(yīng)該安享晚年的時(shí)候還被發(fā)配到了海南荒島。但是在逆境之中，他仍然能夠保持真我，不忘去交友、讀書以及享受親情與愛情，他在深切的思索時(shí)世之后，用一種切實(shí)的處世態(tài)度來生活?！坝酝砉?jié)師范其萬一也”是其發(fā)自內(nèi)心追隨陶淵明的一種真實(shí)情感的抒發(fā)。

陶淵明選擇了一種遠(yuǎn)離城市喧囂的生活，脫離了身心束縛，在平復(fù)內(nèi)心的矛盾之后，將所有的負(fù)面情緒都宣泄在欣賞山水田園之中，用一種積極的心態(tài)享受生活，以回歸自然的態(tài)度品味人生。他可能沒有像決戰(zhàn)沙場(chǎng)的將辱切腸樣的決意人生，但是他身上所具有的逐水看花的閑適與回歸真樸的閑淡相互交融滲透，形成了一種新的人生境界。生活方式并不重要，如何正確地生活才是真啼?！安删諙|籬下，悠然見南山”。這句我們耳熟能詳?shù)脑?shī)句可能是其作為田園詩(shī)人心境的最好寫照，而蘇軾很好地繼承了這種精神。蘇軾的經(jīng)歷豐富而坎坷，但是在逆境和坎坷中他深刻繼承并充分發(fā)揚(yáng)了陶淵明回歸自然的人生志趣，并在笑對(duì)人生的紛紛擾擾的基礎(chǔ)上努力去改進(jìn)和適應(yīng)生活。他開荒東坡，親自給它取名為“東坡雪堂”，也給自己一個(gè)別稱“東坡居士”。他匝炮制了古今馳名的東坡肉，倉(cāng)目造出“東坡巾”等引領(lǐng)了時(shí)代的潮流，讓生活充滿陽光與情趣，“禽魚豈知道，我適物自閑”，讓其對(duì)于生活的不平與厄運(yùn)消解在大自然的冶然之中。

二、大巧之樸：美學(xué)價(jià)值的升華

蘇軾酷愛陶淵明的詩(shī)歌，他以詩(shī)歌為載體為實(shí)現(xiàn)二者精神上的交流提供了平臺(tái)，蘇軾對(duì)陶淵明的接受形式較多，最引入注目的一種接受方式就是“和陶詩(shī)”。蘇軾對(duì)于陶淵明作品地追尋起源于自己的內(nèi)心，不是“擬古”也不是單純的“仿古”，而是在追尋意蘊(yùn)后的一種幡然而悟的拔高。所以他在陶詩(shī)的基礎(chǔ)上，融匯了自己的生活體會(huì)與感想，以及自己對(duì)于生命的思考等，并在傳承陶詩(shī)的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造性用貼合的“和陶”形式來展現(xiàn)新的內(nèi)涵，形式相似，用韻相同。其在自己親自編纂成集并由其弟蘇轍為序而成的《和陶詩(shī)》中就收入了109首相關(guān)作品，正是蘇軾對(duì)陶淵明作品中美學(xué)地挖掘讓其更是熠熠生輝。

詩(shī)歌內(nèi)容上融合了陶淵明大巧之樸的特質(zhì)?！百|(zhì)而實(shí)綺，癯而實(shí)腴”是蘇軾對(duì)陶淵明作品的評(píng)價(jià)，蘇軾深受陶淵明的影響。正如“采菊東籬下，悠然見南山”這句平實(shí)詩(shī)歌里所傳達(dá)的那種質(zhì)樸田園之美、情感至淡，絲毫不扭捏做作，就是記錄一位老人，悠然采菊，賞菊，抬頭遠(yuǎn)望的動(dòng)態(tài)場(chǎng)景，但就是這一“采”、一“望”就能夠使人感受到那種悠然的生活所帶來的閑適。而蘇軾在創(chuàng)作中將其融會(huì)貫通，并對(duì)其進(jìn)行了發(fā)揚(yáng)，受陶淵明這種平淡自然的風(fēng)格影響，或?qū)懪笥研【鄣臅筹嫛伴L(zhǎng)吟飲酒詩(shī)，頗獲一笑適”，或?qū)懽约菏卤毓H的“桃源信不遠(yuǎn)，藜杖可小憩。躬耕任地力，絕學(xué)抱天藝”。不僅僅將陶淵明田園詩(shī)歌中的淡雅閑適凸顯了出來，而且用字拙樸，貼近生活，使人讀之即懂，毫無晦澀之感，不僅形同，而且神似，使更多的人借助蘇軾這一橋梁，遙望到了陶淵明作品之平淡自適的風(fēng)格之美。創(chuàng)作形式上仿中有變。蘇軾熟悉陶詩(shī)的每一種創(chuàng)作形式，熱愛陶淵明所創(chuàng)作的詩(shī)歌。他和陶，不拘泥于陶詩(shī)所體現(xiàn)出的基本形式，而是添加他對(duì)于陶詩(shī)的深刻理解，宋人劉克莊曰：“陶公如天地間之有醴泉慶云，是惟無出，出則為祥瑞，且饒坡公一人和陶可也。”他懂陶，所以能自如地用自己的形式去再加工和再表現(xiàn)陶淵明的詩(shī)歌，他用缺句，如詩(shī)歌《和陶與殷晉安別》：

孤生知永棄，末路嗟長(zhǎng)勤。

久安儋耳陋，日與雕題親。

海國(guó)此奇士，官居我東鄰。

卯酒無虛日，夜棋有達(dá)晨。

小甕多自釀，一瓢時(shí)見分。

仍將對(duì)床夢(mèng)，伴我五更春。

暫聚水上萍，忽散風(fēng)中云。

恐無再見日，笑談來生因。

空吟清詩(shī)送，不救歸裝貧。

這是蘇軾和陶詩(shī)代表作之一，盡管蘇軾和陶淵明的境況有所差別，送別的對(duì)象有所差異，蘇軾送別的是被貶的海南張中，陶淵明送別的殷景仁因升遷而動(dòng)，二者從詩(shī)的內(nèi)容、基調(diào)、情感上面均有一定的差異。但是，從語言結(jié)構(gòu)上來看，二者的師承結(jié)構(gòu)又清晰地呈現(xiàn)在大家面前。與此同時(shí)，蘇軾選擇性地缺省了最后兩句“脫有經(jīng)過便，念來存故人?！痹谔赵?shī)創(chuàng)作形式上進(jìn)行了創(chuàng)新，仿中有新，動(dòng)中有變。蘇軾還有對(duì)陶的詩(shī)歌延伸自創(chuàng)，將《和陶歸園田居》選作六首，而陶淵明《歸園田居》只有五首。蘇軾在對(duì)于陶淵明詩(shī)歌審美意趣上的相和，融匯了自身的情感，又區(qū)別之，或許他是故意以這樣一種超越常規(guī)方法來學(xué)習(xí)陶公的創(chuàng)作形式，這其實(shí)也是對(duì)陶公詩(shī)歌創(chuàng)作美學(xué)的再加工、再提煉的過程。

參考文獻(xiàn)：

[1]北京師范大學(xué)中文系.陶淵明資料集（上）[M].北京：中華書局，1962.

[2]康倩.接受美學(xué)及其對(duì)典籍翻譯的影響[J].文學(xué)教育：中，2015（3）：20-21.

[3]錢鐘書.談藝錄[M].北京：三聯(lián)書店，2007.

[4]康艷寧.陶淵明田園詩(shī)創(chuàng)作成因研究[D].青海師范大學(xué)，2015.

[5]袁行霈.古代繪畫中的陶淵明[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2006（6）：5-22.

[6]莫礪鋒.顏延之《陶征士誄并序》在陶淵明接受史上的地位[J].學(xué)術(shù)月刊，2012（1）：109-117.

[7]王浦衡.陶淵明的生命哲學(xué)[D].湖南師范大學(xué)，2012.

[8]白麗潔.論陶淵明詩(shī)文中的新自然精神[D].鄭州大學(xué)，2013.

[9]朱雪花.海外陶淵明研究的新視角[D].華東師范大學(xué)，2014.