常海星
摘? 要:謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句指的是由名詞性成分充當(dāng)大主語(yǔ),由謂詞性成分充當(dāng)小主語(yǔ),大小主語(yǔ)之間為陳述關(guān)系的主謂謂語(yǔ)句。這類主謂謂語(yǔ)句在整個(gè)主謂謂語(yǔ)句系統(tǒng)中產(chǎn)生得比較晚,它的形成過程與詞匯復(fù)音化等韻律句法學(xué)現(xiàn)象有密切的關(guān)系。首先,詞匯復(fù)音化使得謂詞性成分的名化程度加深,從而使謂詞性成分可以更加合理地出現(xiàn)在小主語(yǔ)位置上;其次,復(fù)音化引起漢語(yǔ)句子韻律結(jié)構(gòu)的變化,使得有些句子的韻律結(jié)構(gòu)和句法結(jié)構(gòu)不一致,從而增加了句子重新分析的可能;再次,漢以后話題標(biāo)記“之”的衰落,使得無(wú)標(biāo)記的主謂結(jié)構(gòu)作主語(yǔ)的句子大量增加,這也增加了這類主語(yǔ)從句向主謂謂語(yǔ)句轉(zhuǎn)化的概率。
關(guān)鍵詞: 謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句;韻律句法;動(dòng)詞復(fù)音化;指稱性;類推
NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句就是通常所說(shuō)的謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句,它指的是由名詞性成分充當(dāng)大主語(yǔ),由謂詞性成分充當(dāng)小主語(yǔ),大小主語(yǔ)之間為陳述關(guān)系的主謂謂語(yǔ)句。這類主謂謂語(yǔ)句有以下幾個(gè)特質(zhì):首先,從句法成分的性質(zhì)上看,小主語(yǔ)為謂詞性成分,但其往往具有較強(qiáng)的指稱性,小謂語(yǔ)一般為表狀態(tài)、程度、性質(zhì)的等的形容詞或比較結(jié)構(gòu),二者構(gòu)成主謂短語(yǔ);其次,從語(yǔ)義關(guān)系上來(lái)看,大主語(yǔ)與謂詞性小主語(yǔ)之間有陳述關(guān)系,小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)之間也有陳述關(guān)系,小謂語(yǔ)可以只指向小主語(yǔ),還可以既指向小主語(yǔ)也指向大主語(yǔ);再次,從韻律上來(lái)看,大主語(yǔ)與后面的主謂短語(yǔ)能夠分離,大主語(yǔ)的話題性強(qiáng),小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)結(jié)合得比較緊密;最后,從語(yǔ)段上來(lái)看,主謂謂語(yǔ)句最大的語(yǔ)用功能是對(duì)人和事物就某些方面進(jìn)行評(píng)論,因此,多個(gè)主謂結(jié)構(gòu)并列出現(xiàn),從不同方面對(duì)大主語(yǔ)進(jìn)行評(píng)價(jià)的語(yǔ)段是主謂謂語(yǔ)句出現(xiàn)最多的語(yǔ)段,謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句也不例外。因此,除了前三點(diǎn)主謂謂語(yǔ)句本身的特質(zhì)外,第四點(diǎn)主謂謂語(yǔ)句所存在的語(yǔ)段也是判斷主謂謂語(yǔ)句的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。
一、《左傳》:謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句的萌芽
謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句指的是由名詞性成分充當(dāng)大主語(yǔ),由謂詞性成分充當(dāng)小主語(yǔ),大小主語(yǔ)之間為陳述關(guān)系的主謂謂語(yǔ)句。關(guān)于這類主謂謂語(yǔ)句的產(chǎn)生時(shí)間,學(xué)界目前還沒有比較一致的看法,學(xué)界認(rèn)為《左傳》中沒有謂詞性小主語(yǔ)的主謂謂語(yǔ)句,我們經(jīng)過考察發(fā)現(xiàn),《左傳》中雖然沒有典型的謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句,但書中已經(jīng)出現(xiàn)了少量疑似句例,可以看作這類句式的萌芽。例如:
(1)秦伯曰:“以其汰乎?”對(duì)曰:“然。欒黡汰虐已甚,猶可以免。其在盈乎!”(《左傳·襄公十四年》)
(2)大叔謂叔向曰:“楚王汰侈已甚,子其戒之?!保ā蹲髠鳌ふ压迥辍罚?/p>
(3)吾事鬼神豐,于先君有加焉。(《左傳·昭公八年》)
此外,在《谷梁傳》中有“驪姬者,國(guó)色也,獻(xiàn)公愛之甚?!边@樣的句子,我們也將其列在此處。
例(1)~例(3)句例結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,其中大主語(yǔ)都是結(jié)構(gòu)非常簡(jiǎn)單的表人名詞,小謂語(yǔ)基本為單個(gè)的形容詞,小主語(yǔ)從詞性上看或?yàn)樾稳菰~,或?yàn)樾睦韯?dòng)詞,或?yàn)楸硎录膭?dòng)賓短語(yǔ)。我們知道,形容詞和心理動(dòng)詞動(dòng)作性弱,是非典型動(dòng)詞。董秀芳(2011)指出,這類動(dòng)詞可以用零派生的方式直接轉(zhuǎn)化為名詞,也可以不受什么限制的作主賓語(yǔ)。從結(jié)構(gòu)上看,小主語(yǔ)基本為復(fù)音節(jié)的詞或短語(yǔ)。沈家煊(2011)曾提出“動(dòng)單名雙”說(shuō),即“漢語(yǔ)動(dòng)詞都具有名詞性,名詞性的強(qiáng)弱靠單雙音節(jié)來(lái)區(qū)分,單音節(jié)的動(dòng)詞叫‘動(dòng)強(qiáng)名詞,雙音節(jié)動(dòng)詞叫‘動(dòng)弱名詞?!币簿褪钦f(shuō),春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期是單音詞復(fù)音化的第一個(gè)加速期,動(dòng)詞、形容詞通過復(fù)音化增強(qiáng)了指稱性,出現(xiàn)在主、賓語(yǔ)位置上。就句例而言,出現(xiàn)在小主語(yǔ)位置上的成分通過復(fù)音化加強(qiáng)指稱性,作為非典型動(dòng)詞減弱了動(dòng)作性,從而可以更加合理地出現(xiàn)在小主語(yǔ)位置上。
從句法結(jié)構(gòu)的角度分析,學(xué)界對(duì)這類句子有兩種處理方式:一是將其處理為述補(bǔ)結(jié)構(gòu);二是處理為主謂短語(yǔ)作主語(yǔ),并且將其與有話題標(biāo)記“之”的“NP之VP,X”相提并論,我們認(rèn)為處理為第二種比較恰當(dāng)。楊榮祥(2005)指出,上古漢語(yǔ)中的“NP+VP甚”、“NP之VP甚”中“甚”前的成分都應(yīng)該處理為指稱化了的定中結(jié)構(gòu),也就是“NP+VP,甚”、“NP之VP,甚”。具體到以上句例中,應(yīng)分別為“欒黡汰虐/已甚”、“楚王汰侈/已甚”、“獻(xiàn)公愛之/甚”及“吾事鬼神/豐”。
從韻律的角度來(lái)說(shuō),周秦時(shí)期漢語(yǔ)從原始的SOV型語(yǔ)言向SVO型轉(zhuǎn)變,盡管仍然有一些SOV的殘留,但SVO的性質(zhì)基本上已經(jīng)確定。這一轉(zhuǎn)變過程,既是語(yǔ)序類型的轉(zhuǎn)變,“也是普通重音從左向右的移動(dòng)過程”(馮勝利,2000:222)。也就是說(shuō),漢語(yǔ)句子的重音由左重變?yōu)橛抑?。根?jù)馮勝利(1998)的論述,漢語(yǔ)四音節(jié)組合的自然音步為[2/2],六音節(jié)的自然音步為[2/2/2]。在上面的例句中,例(1)、例(2)為六字串,最容易被接受的自然韻律為“欒黡/汰虐已甚”和“楚王/汰侈已甚”。而例(3)與《谷梁傳》中的例句,若按馮勝利(1998)五音節(jié)的自然韻律結(jié)構(gòu)為[2/3],那么就應(yīng)該讀為“吾事/鬼神豐”、“獻(xiàn)公/愛之甚”。
從語(yǔ)義關(guān)系的角度來(lái)看,這些句子可以重新分析為兩種語(yǔ)義關(guān)系:一是“NP+VP”形成一個(gè)整體,整個(gè)結(jié)構(gòu)由陳述向指稱轉(zhuǎn)化,AP用來(lái)對(duì)整個(gè)指稱化的事件進(jìn)行評(píng)論,A指向整個(gè)“NP+VP”結(jié)構(gòu)。二是“VP+AP”形成一個(gè)整體,對(duì)大主語(yǔ)所代表的人物進(jìn)行評(píng)論,A指向VP。具體到以上句例中,每一句例都可以作兩種分析:
欒黡汰虐/已甚——欒黡/汰虐已甚
楚王汰侈/已甚——楚王/汰侈已甚
獻(xiàn)公愛之/甚——獻(xiàn)公/愛之甚
吾事鬼神/豐——吾/事鬼神豐
綜上所述,我們發(fā)現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó)初期的文獻(xiàn)《左傳》中出現(xiàn)了這種可以重新分析的“NP+VP,AP”,既與這一時(shí)期大量涌現(xiàn)的詞匯復(fù)音化有關(guān),也與漢語(yǔ)韻律結(jié)構(gòu)的改變有關(guān)。在這類句式中,當(dāng)NP、VP為復(fù)音節(jié)成分時(shí),句子的句法結(jié)構(gòu)與韻律結(jié)構(gòu)有不一致之處,而無(wú)論哪種結(jié)構(gòu),句中的“甚”都指向VP,而不單獨(dú)指向NP。楊榮祥(2005)認(rèn)為,上古漢語(yǔ)中“NP+VP”陳述結(jié)構(gòu)向指稱轉(zhuǎn)化很自由,而中古時(shí)期這種轉(zhuǎn)化現(xiàn)象消失,這類句子的重新分析便與這種語(yǔ)法系統(tǒng)地演變有關(guān)。我們認(rèn)為,這種轉(zhuǎn)變導(dǎo)致的重新分析在中古時(shí)期表現(xiàn)得極為顯著,但是這種轉(zhuǎn)變的萌芽卻應(yīng)該是在上古漢語(yǔ),以上句例便是這種萌芽的表現(xiàn)。同時(shí)我們認(rèn)為,這種句子的重新分析不但與語(yǔ)法系統(tǒng)的演變有關(guān),更是韻律結(jié)構(gòu)與句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)競(jìng)爭(zhēng)與妥協(xié)的結(jié)果。
二、戰(zhàn)國(guó)中晚期諸子散文:謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句的形成
到了戰(zhàn)國(guó)中晚期諸子文獻(xiàn)中,既有《左傳》中那樣可以重新分析的句子,也有已經(jīng)發(fā)展成主謂謂語(yǔ)句的句子。已經(jīng)形成主謂謂語(yǔ)句的表現(xiàn)主要是大主語(yǔ)的獨(dú)立,小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)的復(fù)雜化及二者關(guān)系的緊密化。正是由于大主語(yǔ)的獨(dú)立才使得這類句式在句法結(jié)構(gòu)和韻律結(jié)構(gòu)上取得一致。從語(yǔ)用角度來(lái)說(shuō),這一變化過程也是大主語(yǔ)名詞話題性增強(qiáng)的過程。例如:
(4)由也好勇過我,無(wú)所取材。(《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》)
(5)獨(dú)孤臣孽子,其操心也危,其慮患也深,故達(dá)。(《孟子·盡心上》)
(6)當(dāng)今之世,大臣貪重,細(xì)民安亂,甚于秦、楚之俗,而人主無(wú)悼王、孝公之聽……(《韓非子·和氏》)
(7)是故秦戰(zhàn)未嘗不克,攻未嘗不取,所當(dāng)未嘗不破,開地?cái)?shù)千里,此其大功也。(《韓非子·初見秦》)
首先,從句法結(jié)構(gòu)的角度來(lái)說(shuō),句中NP不限于表人名詞,VP結(jié)構(gòu)趨于復(fù)雜化,我們?cè)诳疾鞎r(shí)發(fā)現(xiàn),這一時(shí)期文獻(xiàn)中VP結(jié)構(gòu)大多為“好勇”“操心”“慮患”這類的動(dòng)賓結(jié)構(gòu),而像例(7)中的主謂結(jié)構(gòu)則比較少。
這一時(shí)期這類句式中NP與VP+AP脫離是一個(gè)比較明顯的變化,這種脫離往往通過增強(qiáng)大主語(yǔ)話題性的手段來(lái)完成。趙建軍(2013)指出,話題性的強(qiáng)弱受到后邊陳述部分復(fù)雜性的影響,陳述部分越復(fù)雜,話題性成分后加停頓和話題標(biāo)記的可能性越高,若陳述部分是幾個(gè)小句,話題后加停頓更符合人的心理預(yù)期。以上句例便是通過這種方法來(lái)實(shí)現(xiàn)大主語(yǔ)NP與后邊的陳述部分的脫離的。上列句子與《左傳》中的句例相比,小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)部分的復(fù)雜性普遍增強(qiáng)。同時(shí),例(4)、例(5)通過加話題標(biāo)記“也”“其”;例(6)通過語(yǔ)氣上的停頓;而例(7)則通過陳述部分的多項(xiàng)并列,將謂語(yǔ)部分同主語(yǔ)隔離開來(lái)。
其次,NP的話題化及其與后邊成分的脫離,不但使得句子的句法結(jié)構(gòu)從主謂主語(yǔ)句變?yōu)榱酥髦^謂語(yǔ)句,同時(shí)也使得句子的韻律結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。隨著大主語(yǔ)話題性的增強(qiáng),以及小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)的復(fù)雜化,句子的韻律結(jié)構(gòu)后重的趨勢(shì)更加明顯,小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)的結(jié)合日趨緊密。
再次,從語(yǔ)義關(guān)系上看,這一時(shí)期的句子小主語(yǔ)與小謂語(yǔ)的結(jié)合已經(jīng)非常緊密,而小主語(yǔ)與大主語(yǔ)之間則已經(jīng)沒有結(jié)合的可能。從語(yǔ)義指向的角度來(lái)看,小謂語(yǔ)既可以作為述語(yǔ),與前邊的大主語(yǔ)形成陳述關(guān)系;又可以作主語(yǔ),與后邊的小謂語(yǔ)形成陳述關(guān)系,既可以指向小主語(yǔ),也可以指向大主語(yǔ)。
綜上所述,戰(zhàn)國(guó)中晚期NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句通過結(jié)構(gòu)復(fù)雜化、加標(biāo)記成分或語(yǔ)氣停頓以及使用對(duì)比焦點(diǎn)等方式,使大主語(yǔ)逐漸獨(dú)立,韻律結(jié)構(gòu)基本呈現(xiàn)后重的趨勢(shì)。具體表現(xiàn)為[NP/VP/AP],韻律結(jié)構(gòu)與句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)達(dá)到一致。我們認(rèn)為,NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句從《左傳》到諸子文獻(xiàn)的發(fā)展,是復(fù)音化引起的句子韻律結(jié)構(gòu)與句法結(jié)構(gòu)的競(jìng)爭(zhēng)與妥協(xié)的過程。首先,我們知道,殷商時(shí)期的漢語(yǔ)詞匯是以單音節(jié)為主的,而西周早期復(fù)音化開始萌芽,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期復(fù)音化迅速發(fā)展(董秀芳,2011:9)。這一時(shí)期詞匯復(fù)音化使得NP+VP+AP句的VP+AP部分不再是簡(jiǎn)單的形容詞/心理動(dòng)詞+形容詞結(jié)構(gòu),而變成為非常復(fù)雜的動(dòng)詞短語(yǔ)/主謂短語(yǔ)+形容詞/比較結(jié)構(gòu),句式后段的復(fù)雜化迫使前段NP脫離出去,并輔之以各種標(biāo)記性成分,使其成為話題。與此同時(shí),SVO語(yǔ)序也以壓倒性優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝SOV語(yǔ)序,而由SVO語(yǔ)序帶來(lái)的的右重型韻律模式也日益形成,句法和韻律的雙重發(fā)展使原來(lái)的主語(yǔ)從句變?yōu)榱酥髦^謂語(yǔ)句。
三、漢魏六朝時(shí)期:謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句的發(fā)展
NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句在先秦時(shí)期經(jīng)過了與主謂主語(yǔ)句的重新分析,最終在戰(zhàn)國(guó)中晚期逐漸形成,而到了漢魏六朝時(shí)期,這種句式的發(fā)展主要體現(xiàn)在:“NP,VP+AP”句子數(shù)量的增加,小主語(yǔ)VP的復(fù)雜化,語(yǔ)義關(guān)系的固化。這一時(shí)期的“NP,VP+AP”主謂謂語(yǔ)句的發(fā)展與以下三種現(xiàn)象密切相關(guān):漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化的第二個(gè)加速期;不斷發(fā)展的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu);有標(biāo)記的“NP+之+VP”結(jié)構(gòu)的衰落。
首先,關(guān)于漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化的研究表明,漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化經(jīng)歷了兩個(gè)大發(fā)展的時(shí)期:一是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期(郭錫良,1994),這一時(shí)期復(fù)音詞數(shù)量增加很大,各種構(gòu)詞法逐漸形成;二是中古時(shí)期,這一時(shí)期漢語(yǔ)詞匯雙音化步伐大大加快,復(fù)合構(gòu)詞法確立,雙音節(jié)的合成詞大量產(chǎn)生,種類日益增多,尤其是動(dòng)詞性雙音詞得到了很大的發(fā)展。董秀芳(2011)指出,因?yàn)閯?dòng)詞是句法核心,“認(rèn)知凸顯度大,獨(dú)立性強(qiáng),不容易與其他成分粘合成一個(gè)單位,這樣由動(dòng)詞參與構(gòu)成的短語(yǔ)就不容易實(shí)現(xiàn)從短語(yǔ)到符合詞的轉(zhuǎn)變”,因此,動(dòng)詞性雙音詞的發(fā)展遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于名詞性雙音詞。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,雖然復(fù)音詞數(shù)量大大增加,但謂詞性復(fù)合詞的比例卻并不大,這也是NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句在先秦時(shí)期發(fā)展緩慢的原因之一。在詞匯復(fù)音化的第二個(gè)大發(fā)展時(shí)期——中古漢語(yǔ)時(shí)期,謂詞性復(fù)合詞得到了較大的發(fā)展,這也為這一時(shí)期NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句的發(fā)展提供了更多的可能。這種句式最為關(guān)鍵的是小主語(yǔ)VP的合理性,在作主語(yǔ)這一句法成分上,謂詞性雙音詞比謂詞性短語(yǔ)和單音節(jié)動(dòng)詞要合理,王冬梅(2001)、張國(guó)憲(1994)(這二人的觀點(diǎn)轉(zhuǎn)引自董秀芳,2011:9)等的研究表明,雙音節(jié)動(dòng)詞更容易名化,名詞性更強(qiáng),也更適宜出現(xiàn)在小主語(yǔ)位置上。這一點(diǎn)在我們的考察中也得到了證明。我們對(duì)東漢末年的《論衡》及魏晉南北朝時(shí)期的《顏氏家訓(xùn)》《世說(shuō)新語(yǔ)》進(jìn)行了考察,發(fā)現(xiàn)這些文獻(xiàn)中這類句式的小主語(yǔ)都是復(fù)音節(jié)詞或短語(yǔ),其類型遠(yuǎn)比戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的豐富。例如:
(8)故君子不畏虎,獨(dú)畏讒夫之口,讒夫之口,為毒大矣?。ā墩摵狻ぱ远尽罚?/p>
(9)淮陽(yáng)都尉尹齊,為吏酷虐。(《論衡·死偽》)
(10)今天動(dòng)行與人相似,安得無(wú)為?(《論衡·自然》)
(11)凡詩(shī)人之作,刺箴美頌,各有源流。(《顏氏家訓(xùn)·文章》)
(12)醫(yī)方之事,取妙極難。(《顏氏家訓(xùn)·雜藝》)
(13)華歆遇子弟甚整,雖閑室之內(nèi),嚴(yán)若朝典。(《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》)
(14)王祥事后母朱夫人甚謹(jǐn)。(《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》)
(15)寬嘗甚病,韓生養(yǎng)視如仆狀。(《論衡·骨相》)
這一時(shí)期的謂詞性小主語(yǔ)主謂謂語(yǔ)句中,大量出現(xiàn)了“為X”雙音成分充當(dāng)小主語(yǔ)的情況,如“為人、為毒、為吏、為官、為政”等,這應(yīng)該是受“為人”雙音節(jié)詞的類推而形成的,“為人”由動(dòng)賓短語(yǔ)凝固成詞的時(shí)代要早于其他“為X”結(jié)構(gòu),而且“為人”經(jīng)常充當(dāng)主謂謂語(yǔ)句小謂語(yǔ)。在“為人”的影響下,其他“為X”結(jié)構(gòu)雖然還沒有凝固成詞,卻也可以大量出現(xiàn)在小謂語(yǔ)位置上。此外,與戰(zhàn)國(guó)時(shí)期小主語(yǔ)大多為心理動(dòng)詞或形容詞不同的是,這一時(shí)期動(dòng)詞性小主語(yǔ)增多,且動(dòng)作性較強(qiáng),有動(dòng)賓、并列、偏正等不同結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞性成分,如“動(dòng)行、養(yǎng)視、取妙、遇子弟”等。
其次,上古時(shí)期與“NP+VP,X”功能一致的“NP之VP,X”在漢以后開始衰落,到中古漢語(yǔ)中已經(jīng)消亡。據(jù)陳遠(yuǎn)秀(2017)的研究,“主之謂”是一種韻律格式,同時(shí)也是一種語(yǔ)體語(yǔ)法,其中“之”有補(bǔ)足音節(jié)、協(xié)調(diào)韻律的作用;“主之謂”句式又多用于正式語(yǔ)體。其補(bǔ)足音節(jié)的韻律功能因?yàn)閺?fù)音化引起的韻律結(jié)構(gòu)的改變而被消解,中古時(shí)言文分離造成大量的口語(yǔ)資料,而這些口語(yǔ)資料從語(yǔ)體上又與“主之謂”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)體色彩相抵牾。在多種因素的影響下,“NP之VP,X”逐漸衰落并退出歷史舞臺(tái),而之前由這一句式所表達(dá)的內(nèi)容則讓渡給了“NP+VP,X”,使得“NP+VP,X”句式的數(shù)量增加。戰(zhàn)國(guó)中晚期“NP+VP,X”發(fā)生了重新分析,一部分由主謂主語(yǔ)句重新分析為主謂謂語(yǔ)句,由“NP+VP,X”轉(zhuǎn)變而來(lái)的那部分也應(yīng)該參與了這種重新分析。這也是中古時(shí)期“NP,VP+X”主謂謂語(yǔ)句增多的一個(gè)原因。
可以說(shuō),無(wú)論是從句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義指向還是韻律結(jié)構(gòu)上,中古時(shí)期的“NP,VP+X”與先秦時(shí)期的“NP+VP,X”都有一定的不同之處。我們可以通過對(duì)《世說(shuō)新語(yǔ)》中的“江郎莫來(lái),女哭詈彌甚,積日漸歇”與《谷梁傳》中的“驪姬者,國(guó)色也,獻(xiàn)公愛之甚”的比較分析,來(lái)窺探兩者的差異。從句法結(jié)構(gòu)上來(lái)看,“獻(xiàn)公愛之甚”可以分析為主謂主語(yǔ)句“獻(xiàn)公愛之/甚”,如果進(jìn)行變換分析的話,它可以變換為“甚矣,獻(xiàn)公愛之”,與其結(jié)構(gòu)及功能相同的還有“天之愛民甚矣”等句例,都可以做這樣的變換分析。而中古時(shí)期的“女哭詈彌甚”則只能分析為“女/哭詈彌甚”,且無(wú)法轉(zhuǎn)換為“甚矣,女哭詈”。從語(yǔ)義關(guān)系上來(lái)說(shuō),“獻(xiàn)公愛之甚”中“甚”可以有兩種指向,而“女哭詈彌甚”中“甚”只能指向“哭詈”。這說(shuō)明中古時(shí)期的“NP,VP+X”句式中VP與其后的成分進(jìn)一步凝固,二者之間的語(yǔ)義關(guān)系也已經(jīng)固化。也有人認(rèn)為,“VP+X”是述補(bǔ)結(jié)構(gòu),而非主謂結(jié)構(gòu)。我們認(rèn)為,中古時(shí)期的NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句與已經(jīng)發(fā)展的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)之間確實(shí)有一定的糾結(jié),但考慮到程度補(bǔ)語(yǔ)的產(chǎn)生時(shí)代要晚于此類句式,故不采用述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的分析。
春秋戰(zhàn)國(guó)和中古時(shí)期是漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化的兩個(gè)爆發(fā)期,而這兩個(gè)時(shí)期恰恰與NP+VP+AP主謂謂語(yǔ)句的萌芽、形成和發(fā)展時(shí)期相對(duì)應(yīng)。詞匯復(fù)音化,尤其是動(dòng)詞復(fù)音化對(duì)NP+VP+AP式主謂謂語(yǔ)句的形成產(chǎn)生影響的途徑主要表現(xiàn)在以下方面:一是復(fù)音化加強(qiáng)了詞語(yǔ)的指稱性,使得更多的復(fù)音動(dòng)詞指稱性增強(qiáng),從而可以更加合理地單獨(dú)出現(xiàn)在小主語(yǔ)的位置上;二是復(fù)音化改變了漢語(yǔ)句子的韻律結(jié)構(gòu),使得NP+VP+AP句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和韻律結(jié)構(gòu)產(chǎn)生不一致,從而引起這類句式的重新分析,最終從主謂主語(yǔ)句重新分析為主謂謂語(yǔ)句;三是復(fù)音化可以增強(qiáng)指稱性,指稱標(biāo)記“之”也可以增強(qiáng)指稱性,在中古時(shí)期復(fù)音詞大量產(chǎn)生,而指稱標(biāo)記“之”結(jié)構(gòu)“NP之VP”卻不斷萎縮,直至消亡,這一結(jié)構(gòu)的衰落與消亡加速了大主語(yǔ)和小主語(yǔ)的分離,使得謂詞性小主語(yǔ)和小謂語(yǔ)的結(jié)合更加緊密。
參考文獻(xiàn):
[1]陳遠(yuǎn)秀.上古漢語(yǔ)“主之謂”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)體考察——以《史記》和《論衡》為例[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2017,(3).
[2]董秀芳.詞匯化:漢語(yǔ)雙音詞的衍生和發(fā)展[M].北京:商務(wù)印書館,2011.
[3]馮勝利.論漢語(yǔ)的“自然音步”[J].中國(guó)語(yǔ)文,1998,(1).
[4]馮勝利.漢語(yǔ)韻律句法學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2000.
[5]郭錫良.先秦漢語(yǔ)構(gòu)詞法的發(fā)展[A].高思曼.第一屆國(guó)際先秦漢語(yǔ)語(yǔ)法研討會(huì)論文集[C].長(zhǎng)沙:岳麓書社,1994.
[6]黃暉.論衡校釋(附劉盼遂集解)[M].北京:中華書局,1990.
[7]沈家煊.從“優(yōu)雅準(zhǔn)則”看兩種“動(dòng)單名雙”說(shuō)[A].第三屆兩岸三地現(xiàn)代漢語(yǔ)句法語(yǔ)義小型研討會(huì)論文[C].2011.
[8]王利器.顏氏家訓(xùn)集解(增補(bǔ)本)[M].北京:中華書局,2007.
[9]楊伯峻.春秋左傳注(修訂本)[M].北京:中華書局,2000.
[10]楊伯峻.論語(yǔ)譯注(修訂本)[M].北京:中華書局,2000.
[11]楊伯峻,楊逢彬.孟子譯注[M].濟(jì)南:山東人民出版社,2009.
[12]楊榮祥.從歷史演變看“VP+甚/極”的句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)關(guān)系及“甚/極”的詞性[A].沈家煊,吳福祥,馬貝加.語(yǔ)法化與語(yǔ)法研究(二)[C].北京:商務(wù)印書館,2005.
[13]楊勇.世說(shuō)新語(yǔ)校箋(修訂本)[M].北京:中華書局,2006.
[14]趙建軍.作為話題標(biāo)記的“有”[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2013,(1).