趙元任：擅長(zhǎng)說(shuō)方言的語(yǔ)言學(xué)家

中原

“語(yǔ)言學(xué)之父”趙元任會(huì)說(shuō)33種方言。他一生中最得意的事，就是“老鄉(xiāng)”遍天下。因?yàn)樗麕缀趺康揭粋€(gè)地方，都能用當(dāng)?shù)胤窖哉f(shuō)話。

趙元任曾編了一個(gè)好玩的單音故事，每個(gè)字的發(fā)音都是“shi”：“石室詩(shī)士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時(shí)時(shí)適市視獅，十時(shí)，適十獅適市。是時(shí)，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。施氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，施氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅尸。食時(shí)，始識(shí)是十獅尸是十石獅尸。試釋是事?！边@段繞口令，趙元任在1分鐘之內(nèi)能說(shuō)八九遍。

1927年，警局抓到一個(gè)狡詐、善偽裝的逃犯，很難辨明他的籍貫，于是請(qǐng)趙元任來(lái)陪審。趙元任一聽(tīng)，說(shuō)：“他是某某地方人?！?/p>

趙元任在北大演講時(shí)，曾表演過(guò)一段口技“全國(guó)旅行”。這趟“旅行”，他講了1個(gè)多小時(shí)，“走”了大半個(gè)中國(guó)。每講到一個(gè)地方，他便用當(dāng)?shù)胤窖哉f(shuō)話，介紹當(dāng)?shù)氐拿麆俟袍E和特產(chǎn)。一次普通的演講贏得了陣陣掌聲，聽(tīng)眾無(wú)不佩服趙元任的語(yǔ)言天賦。