沈碧雯
摘要:新詩(shī)的問(wèn)題是詩(shī)壇上一直討論的熱點(diǎn),從五四時(shí)期被提出后,經(jīng)過(guò)了多年的發(fā)展變化,依然存在著許多爭(zhēng)議,其中便是新詩(shī)需不需要一個(gè)門檻的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:新詩(shī);門檻
中圖分類號(hào):I207.25 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2019)12-0003-02
一、新詩(shī)和舊體詩(shī)、外國(guó)詩(shī)歌的關(guān)系
謝冕在《新的崛起面前》中說(shuō):“我們的新詩(shī),六十年來(lái)不是走著越來(lái)越寬廣的道路,而是走著越來(lái)越窄狹的道路。三十年代有過(guò)關(guān)于大眾化的討論,四十年代有過(guò)關(guān)于民族化的討論,五十年代有過(guò)關(guān)于向新民歌學(xué)習(xí)的討論。三次大討論都不是鼓勵(lì)詩(shī)歌走向?qū)掗煹氖澜?,而是在左的思想傾向的支配下,力圖驅(qū)趕新詩(shī)離開這個(gè)世界。盡管這些討論曾經(jīng)產(chǎn)生過(guò)局部的好的影響,例如三十年代國(guó)防詩(shī)歌給新詩(shī)帶來(lái)了為現(xiàn)實(shí)服務(wù)的戰(zhàn)斗傳統(tǒng),四十年代的討論四十年代的討論帶來(lái)了新詩(shī)中國(guó)作風(fēng)、中國(guó)氣派的新氣象等,但就總的方面來(lái)說(shuō),新詩(shī)在走向狹窄。有趣的是,三次大的討論不約而同地都忽略了新詩(shī)學(xué)習(xí)外國(guó)詩(shī)的問(wèn)題。這當(dāng)然不是偶然的,這是受我們對(duì)于新詩(shī)發(fā)展道路的片面主張支配的。片面強(qiáng)調(diào)民族化群眾化的結(jié)果,帶來(lái)了文化借鑒上的排外傾向。”
“我國(guó)詩(shī)歌傳統(tǒng)源流很久:詩(shī)經(jīng),楚辭,漢魏六朝樂(lè)府,唐詩(shī),宋詞,元曲……幾乎每一個(gè)時(shí)代都有自己詩(shī)的驕傲。正是由于不斷的吸收和不斷的演變,我們才有了這樣一個(gè)豐富而壯麗的詩(shī)傳統(tǒng)。同時(shí),一個(gè)民族詩(shī)歌傳統(tǒng)的形成,并不單靠本民族素有的材料,同時(shí)要廣泛吸收外民族的營(yíng)養(yǎng),并使外國(guó)詩(shī)歌的優(yōu)秀素質(zhì)成為支流而形成的。”
我們認(rèn)為,七十年來(lái)的新詩(shī),有生命力較強(qiáng)的新詩(shī),也有生命力較弱的新詩(shī),當(dāng)然也有會(huì)被淘汰的新詩(shī),自然界既然需要維持生態(tài)平衡,運(yùn)載意識(shí)形態(tài)的文學(xué)體裁既是精神生產(chǎn),也該體現(xiàn)生態(tài)平衡。以新詩(shī)而論,不論任何詩(shī)人,任何風(fēng)格,任何群體的詩(shī),生命力的強(qiáng)弱,大小,久暫,是要經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間的比較,選擇與淘汰,才能決定優(yōu)勝略汰的。
唐詩(shī),宋詞,元曲等形式,是產(chǎn)生于它們的時(shí)代的具有代表性的詩(shī)歌形式,我們可以學(xué)習(xí),可以繼承,但要?jiǎng)?chuàng)新,不能照搬,因?yàn)樗鼈儾豢赡艹蔀樯鐣?huì)主義時(shí)代的具有代表性的詩(shī)歌形式。同樣,西方的十四行詩(shī),現(xiàn)代派詩(shī),我們也該秉承同樣的態(tài)度。舊體詩(shī)也好,現(xiàn)代派詩(shī)也好,都可以繁榮我們的詩(shī)壇,但它們畢竟是以往歷史的產(chǎn)物,我們的任務(wù)是,在繼承與借鑒中創(chuàng)造新的詩(shī)歌形式,以回答偉大的時(shí)代對(duì)詩(shī)人的要求與召喚。
以上論述要論證的是詩(shī)的時(shí)代性以及繼承性,我們對(duì)于舊體詩(shī)和國(guó)外詩(shī)歌是尊重的,但時(shí)代的發(fā)展和詩(shī)壇的混亂又的確需要我們做出一些規(guī)范。這個(gè)將在下一章論述。
二、新詩(shī)的門檻
胡適等人提倡的白話詩(shī)運(yùn)動(dòng)是在各種因素的共同作用下發(fā)生的,這包含了社會(huì)因素,文化因素等等錯(cuò)綜復(fù)雜的原因。其中文化原因受美國(guó)和英國(guó)白話詩(shī)運(yùn)動(dòng)的影響最為明顯。結(jié)合現(xiàn)在新詩(shī)的發(fā)展和新詩(shī)的未來(lái)來(lái)看,這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)有它的開創(chuàng)性同時(shí)也有它不甚正確甚至說(shuō)是錯(cuò)誤的地方。當(dāng)時(shí)的詩(shī)需要變革,這是詩(shī)自身向僵化發(fā)展的要求,但過(guò)于割裂歷史或者說(shuō)緊閉自己房門都是不對(duì)的做法。我們這里舉兩例來(lái)稍加探討。
魯迅其實(shí)是比較早討論詩(shī)歌理論的人之一,早在1907年,他就發(fā)表了《摩羅詩(shī)力說(shuō)》,對(duì)何謂詩(shī)人,何謂詩(shī)歌作出了自己的理論闡釋,更在胡適等人提倡新詩(shī),開展新詩(shī)運(yùn)動(dòng)時(shí)積極響應(yīng),而且不同于胡適等人還留有傳統(tǒng)舊體詩(shī)影子的新詩(shī),他發(fā)表了幾首頗具歐化氣息的新詩(shī),這些曾被視為當(dāng)時(shí)比較新的新詩(shī)。但后來(lái)魯迅轉(zhuǎn)向了新歌律詩(shī)和舊格律詩(shī)的寫作,這其中包含魯迅本人所說(shuō)的自己寫不了新詩(shī)的謙虛說(shuō)法,或者世人猜測(cè)的是因?yàn)轸斞?0年代投靠左翼文學(xué),提倡新民歌運(yùn)動(dòng),所以寫作更符合此類朗朗上口的詩(shī)歌,更重要的是魯迅本人看到了新詩(shī)發(fā)展的弊端或者說(shuō)是新詩(shī)散文化的弊端?!斑@些作品在語(yǔ)言形式上的歐化使其缺少了詩(shī)歌的意味,表現(xiàn)出一種散文化傾向,而這種散文化傾向正是后來(lái)中國(guó)新詩(shī)發(fā)展中所普遍存在的嚴(yán)重問(wèn)題?!边@是新詩(shī)產(chǎn)生后就存在的先天不足,而且是在發(fā)展過(guò)程中一直未能得到解決的一個(gè)弊端,魯迅看到了這個(gè)問(wèn)題,也講出了這個(gè)問(wèn)題,但是他自己?jiǎn)螛屍ヱR也解決不了這個(gè)問(wèn)題,也許是看到新月派正在試圖解決這個(gè)問(wèn)題,所以才出現(xiàn)了他后來(lái)的轉(zhuǎn)型。在1935年1致蔡斐君的詩(shī)中他指出:“詩(shī)須有形式,要易記,易懂,易唱,動(dòng)聽。但格式不要太嚴(yán)。要有韻,但不必依舊詩(shī)韻,只要順口就好?!?/p>
再一個(gè)看同時(shí)期的英國(guó),美國(guó)白話詩(shī)運(yùn)動(dòng),其實(shí)也能看出中國(guó)白話詩(shī)運(yùn)動(dòng)所擁有的一個(gè)很大缺陷,歐美等國(guó)的白話詩(shī)運(yùn)動(dòng)所謂的文體改良運(yùn)動(dòng),的確看到了文體中韻體的僵化,但是他們著意尋找的是韻體與散體結(jié)合的第三種韻律,這更像是一種繼承中的創(chuàng)新。反觀中國(guó),乍開始的新詩(shī)運(yùn)動(dòng)更像是一種割裂中的創(chuàng)新,無(wú)根的東西向來(lái)就不太穩(wěn)固,所以畸形發(fā)展也是在所難免的。當(dāng)時(shí)美國(guó)最激烈的新詩(shī)詩(shī)人也沒有貶低傳統(tǒng),像中國(guó)一樣對(duì)傳統(tǒng)詩(shī)歌進(jìn)行無(wú)休止的謾罵。胡適提出了直接的“作詩(shī)如作文”,提出了白話可以入詩(shī),這本身就降低了詩(shī)的創(chuàng)作和準(zhǔn)入門檻,這對(duì)于文學(xué)來(lái)說(shuō)并不是健康的發(fā)展之路,作為后繼的文學(xué)創(chuàng)作者,有必要為了文壇的干凈和審美者的選擇進(jìn)行討論,斯比如說(shuō)類似于1926年朱自清進(jìn)行的討論,或者說(shuō)應(yīng)該提出一些新詩(shī)的準(zhǔn)入門檻,為新詩(shī)的發(fā)展提供一條更為健康的道路。
如今的詩(shī)壇的確是沒有秩序的,但這個(gè)環(huán)境未必然不是一件好事,《新詩(shī)發(fā)展概況》到“詩(shī)史”再到“詩(shī)史修訂版”的三次改動(dòng),前前后后做了差不多五十年,在五四的最初十年里,出現(xiàn)了新詩(shī)歷史上最初一次(似乎也是僅有的一次)多流派多風(fēng)格的大繁榮?,F(xiàn)在的環(huán)境不抗拒任何人,也更適合提出新詩(shī)所謂的門檻,因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候這個(gè)門檻的提出不需要考慮太多政治或者說(shuō)社會(huì)的因素。
在新詩(shī)散文化出現(xiàn)后,其實(shí)馬上就出現(xiàn)了一些關(guān)于新詩(shī)的討論,這就涉及1922年關(guān)于新詩(shī)散文化的一些討論。魯迅和老舍也曾就新詩(shī)散文化提出了一些自己的意見。但后來(lái)抗戰(zhàn)的發(fā)生和社會(huì)形勢(shì)的變化使這個(gè)討論沒有進(jìn)行下去,五四運(yùn)動(dòng)雖然有歷史斷裂的傾向,但出現(xiàn)了各種流派的爭(zhēng)鳴。后來(lái)卻出現(xiàn)了越來(lái)越狹隘的發(fā)展趨勢(shì),現(xiàn)在有了這種開放的社會(huì)環(huán)境,而且面臨著詩(shī)壇混雜的情況,這種討論有必要再次進(jìn)行。這也牽扯到五四時(shí)代開始到四十年代的歷史缺陷,五十年代到八十年代的過(guò)于民族化,忽略國(guó)外影響造成的單一的詩(shī)壇局面。由于現(xiàn)在多元化的社會(huì)發(fā)展,多媒體的文字發(fā)展,詩(shī)壇各種流派應(yīng)該有自由的發(fā)展環(huán)境。但其實(shí)古代文學(xué)也是先進(jìn)行格式的確定,然后進(jìn)行內(nèi)容的協(xié)調(diào)。現(xiàn)代詩(shī)在近百年的發(fā)展中,應(yīng)該借鑒這種門檻跨進(jìn),再討論內(nèi)容的局面。考慮19世紀(jì)末到20世紀(jì)初,英美自由詩(shī)的發(fā)展對(duì)于格律并不是一味創(chuàng)新,而是在現(xiàn)代格律的適應(yīng)中進(jìn)行改變,這是現(xiàn)在應(yīng)該借鑒的。“如果中國(guó)的新詩(shī)革命像美國(guó)的自由詩(shī)革命那樣只是一場(chǎng)文體改良運(yùn)動(dòng),不在特定的歷史條件下承擔(dān)那么多的非詩(shī)功能和非文體改革任務(wù),19世紀(jì)末20世紀(jì)初的漢語(yǔ)詩(shī)歌完全有可能健康的實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代轉(zhuǎn)換一由古代漢詩(shī)像現(xiàn)代漢詩(shī)平穩(wěn)過(guò)渡。”
這個(gè)門檻的設(shè)立像是上面所舉兩個(gè)例子和我國(guó)新詩(shī)散文化的弊端對(duì)比來(lái)講的一樣。在我看來(lái),詩(shī)應(yīng)該是真正表達(dá)感情的,也該是讓人記得住的,這就包含詩(shī)的韻律和節(jié)奏問(wèn)題。
既然一時(shí)代有一時(shí)代的文學(xué),詩(shī)的語(yǔ)言已經(jīng)變革成了現(xiàn)如今的白話,那么詩(shī)如果有韻,也應(yīng)該是現(xiàn)如今的韻律和節(jié)奏,這就牽扯到現(xiàn)代韻,這方面的知識(shí)據(jù)資料來(lái)講有十三折或者十八韻這些說(shuō)法,可以嘗試著入詩(shī),不過(guò)這就像是胡適起初提倡白話文一樣,是一種嘗試的做法了,但是這些韻律其實(shí)在其他文學(xué)種類中已經(jīng)有過(guò)比較成功的嘗試,可以跟現(xiàn)如今存在的舊體詩(shī),自由詩(shī),或者說(shuō)一些現(xiàn)代新史詩(shī)進(jìn)行平等的競(jìng)爭(zhēng)或者存在關(guān)系。文學(xué)系統(tǒng)也是一個(gè)生態(tài)系統(tǒng),優(yōu)勝略汰也有自己的規(guī)律或者說(shuō)是規(guī)則,但是現(xiàn)代韻律加上現(xiàn)代白話的新詩(shī)創(chuàng)造是我們必須要為新詩(shī)補(bǔ)上的一個(gè)重要類別,這是20年代就開始進(jìn)行努力的,我們后輩意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題,就更應(yīng)該抓住時(shí)間,盡快促成這個(gè)遺憾的解決。我個(gè)人覺得可以給它一個(gè)“嘗試”的新名字,“新現(xiàn)代格律派”,以區(qū)別于舊格律派。
對(duì)于其他詩(shī)體的態(tài)度,像上文所說(shuō)的,我們要采取一個(gè)兼容并包的態(tài)度,這是歷史的正確經(jīng)驗(yàn),而且像唐詩(shī)宋詞元曲各自成為各自時(shí)代的代表文學(xué)一樣,我們這個(gè)時(shí)代也必將產(chǎn)生屬于我們和各時(shí)代的代表詩(shī)歌,這是毋庸置疑的。所以,讓各種詩(shī)歌共同發(fā)展吧,高低上下總會(huì)有時(shí)代自己的定論。