當(dāng)“與海共舞”的語言遇到“實(shí)干崛起”的內(nèi)容

賈可　張宇婷

2007年11月29日至12月17日，《河北日?qǐng)?bào)》連續(xù)刊載了6篇《強(qiáng)省之路》系列專題報(bào)道，其中以浙江、廣東、江蘇、上海、山東五省的經(jīng)濟(jì)發(fā)展為線索，講述了這五個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)省的成長(zhǎng)故事，并以最終篇《強(qiáng)省之思》結(jié)尾，為河北省提供了一條可資借鑒的發(fā)展路徑。文章發(fā)表之際正值全省深入開展解放思想大討論活動(dòng)，對(duì)于進(jìn)一步解放思想，推進(jìn)改革開放，創(chuàng)新發(fā)展理念、發(fā)展思路、發(fā)展舉措和領(lǐng)導(dǎo)方法，健全完善提高領(lǐng)導(dǎo)決策水平和執(zhí)行力的工作手段和體制機(jī)制，具有重要的借鑒意義。

本文選取該系列中對(duì)于山東省的專題報(bào)道進(jìn)行分析，該報(bào)道分為上下兩篇，均由記者郝彥鵬發(fā)自山東?！杜c海共舞——山東篇（上）》刊載于2007年12月12日《河北日?qǐng)?bào)》頭版及5版，《實(shí)干崛起——山東篇（下）》刊載于2007年12月14日《河北日?qǐng)?bào)》頭版及5版新聞縱深。該報(bào)道無論前期采訪還是后期寫作，無論報(bào)道思想還是編排理念，都體現(xiàn)出獨(dú)具魅力的報(bào)道特色。

一、版面分析

2007年12月12日，“解放思想 科學(xué)發(fā)展——大型系列報(bào)道強(qiáng)省之路”被置于《河北日?qǐng)?bào)》頭版，而《與海共舞——山東篇（上）》也成為這一期的頭條。由《青島日?qǐng)?bào)》提供的圖片——《海濱青島展新顏》橫跨頭條位置從左至右后4欄，被碧藍(lán)的海水、連綿的群山所擁抱的青島新城顯得格外亮麗出眾，瞬間即可抓住讀者的眼球。轉(zhuǎn)接頭版的新聞縱深，更是在5版對(duì)余下全文進(jìn)行了通篇報(bào)道。5版的主題照片特意在圖片左下角做了弧狀特效，并且處于版面左下位置的“編讀互動(dòng)”也與之做了相對(duì)應(yīng)的弧狀特效，更加與“與海共舞”的大標(biāo)題相得益彰，十分契合。整個(gè)版面的編排顯得更加生動(dòng)活潑，令讀者在品讀文章內(nèi)容的同時(shí)，亦可欣賞到版面編輯的創(chuàng)新之處。

二、內(nèi)容分析

“2007年9月28日，孔子誕辰2558年。來自海內(nèi)外的數(shù)千名華人代表齊聚曲阜孔廟，以古老而隆重的公祭大典來紀(jì)念這位給后世帶來深遠(yuǎn)影響的如家思想創(chuàng)始人?！痹撈恼乱庠谥v述山東省經(jīng)濟(jì)發(fā)展的故事，但是以孔子的公祭大典開頭，一方面將山東省千百年來最受世界矚目的人物當(dāng)作新聞焦點(diǎn)，另一方面可以獲得最大范圍內(nèi)的讀者共鳴。并且用世界范圍內(nèi)一年一度的祭孔大典來進(jìn)行過渡，“這些目光不單是為了流連氣勢(shì)恢宏、典雅隆重的祭孔樂舞《天下大同》，或者復(fù)習(xí)‘千古禮樂歸東魯，萬古衣冠拜素王的盛況?！赵略龉?，齊魯夸榮，正如今年祭文中所言，更多的人們也為這片黃河奔流入海、泰山直插云天的廣袤土地所展現(xiàn)的屬于自己的現(xiàn)代文明的榮光而駐足?！蔽恼虑擅畹膶⒃掍h轉(zhuǎn)向現(xiàn)代山東的文明與富足，“80年代看廣東，90年代看浦東，現(xiàn)在有人為這句廣為流傳的話語增添了新的注腳：‘21世紀(jì)看山東”。整篇文章以如此溫文爾雅又氣勢(shì)恢宏的開頭，展現(xiàn)給讀者一個(gè)將古代禮樂與現(xiàn)代繁榮融會(huì)貫通的山東，令人頓時(shí)燃起了解山東崛起的興趣，只能繼續(xù)細(xì)細(xì)品讀直至酣暢淋漓。

文章接下來以三個(gè)小標(biāo)題——“沿海意識(shí)覺醒”、“布局沿海承接轉(zhuǎn)移”、“尋找自己的出海口”，緊緊圍繞“與海共舞”的主題，詳細(xì)深入地解讀了山東崛起的過程，立意鮮明、重點(diǎn)突出的記錄了“海”對(duì)于山東經(jīng)濟(jì)發(fā)展所起到的重要作用。

在第一個(gè)小標(biāo)題“沿海意識(shí)覺醒”下，記者將文章又詳細(xì)的分為兩部分。第一部分借2007年7月11日中國(guó)航海日，紀(jì)念鄭和下西洋的盛大慶祝儀式在青島奧林匹克帆船中心舉行為引子，記者娓娓道出“今天人們對(duì)藍(lán)色海洋的推崇無疑是對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律的一種探求和認(rèn)知”，并且明確提出“作為全國(guó)第一個(gè)提出海洋戰(zhàn)略的省份，發(fā)現(xiàn)海洋的過程也是山東經(jīng)濟(jì)趕超崛起的歷程”。文中提到的“海洋戰(zhàn)略”是1991年提出的“海上山東戰(zhàn)略”，記者運(yùn)用采訪對(duì)象——山東省社科院經(jīng)濟(jì)所所長(zhǎng)張衛(wèi)國(guó)的直接引語寫出，“1991年4月16日是一個(gè)應(yīng)該被人們記住的日子，正是在那一天，山東正式提出‘海上山東戰(zhàn)略”，采訪對(duì)象權(quán)威又形象的語言對(duì)于山東海洋戰(zhàn)略提出的重要性展露無疑。第二部分記者的寫作運(yùn)用了先抑后揚(yáng)的寫法，以“面向大海，說起來容易，真正做起來卻并不簡(jiǎn)單”一句話開頭，繼而用采訪對(duì)象——山東省海洋與漁業(yè)廳副廳長(zhǎng)王詩成的觀點(diǎn)表達(dá)出“海上山東戰(zhàn)略的提出開拓了后來人們尋求發(fā)展路徑的思路”，接著用2001年山東省海洋產(chǎn)值的一組驕人數(shù)字作為有力的證據(jù)，將這一部分的落腳點(diǎn)放在“這不僅僅是一個(gè)經(jīng)濟(jì)話題，更是一種意識(shí)的覺醒，一種大沿海意識(shí)的重塑”，為我省進(jìn)一步解放思想、推進(jìn)改革開放提出沿海區(qū)位優(yōu)勢(shì)意識(shí)覺醒的重要性。

在第二個(gè)小標(biāo)題“布局沿海承接轉(zhuǎn)移”下，記者用時(shí)任山東省委書記張高麗的一句話作為引子——“山東的發(fā)展?jié)摿Ρ葟V東大多了”，這句話不僅讓2003年6月的山東省委工作會(huì)議語驚四座，也讓讀者的好奇心立刻提起來，想要在后文中追尋原因?！皬V東是怎么起來的？說到底不就是接受香港產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，靠‘三來一補(bǔ)發(fā)家的嗎？風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。如今輪到日韓產(chǎn)業(yè)大舉向中國(guó)轉(zhuǎn)移了。山東與日韓隔海相望，近水樓臺(tái)先得月?。∠愀郛吘怪皇且粋€(gè)城市，日韓可是兩個(gè)制造業(yè)強(qiáng)國(guó)啊，生產(chǎn)總值一個(gè)是大陸的5倍，一個(gè)是山東的5倍——如果向我們轉(zhuǎn)移一部分，那就不得了！”這一段張高麗書記的原話引用十分得體恰當(dāng)，既向讀者闡明了這一時(shí)期山東發(fā)展的主攻目標(biāo)，又體現(xiàn)出發(fā)言人的性格特征、語言特點(diǎn)。這一段直接引語的生動(dòng)形象，較一些政策公文或者法律法規(guī)的原文引用更為清楚明了，貼近大眾的閱讀習(xí)慣，是對(duì)通訊寫作要具有趣味性和故事性的經(jīng)典闡釋。

在第三個(gè)小標(biāo)題“尋找自己的出?？凇毕?，記者首先用5個(gè)長(zhǎng)段落以及兩個(gè)短段落說明了港口對(duì)于整個(gè)山東發(fā)展的重要性。其中記者共用10個(gè)數(shù)據(jù)分別記錄了山東省內(nèi)的港口數(shù)量、海岸線長(zhǎng)度、可建港址數(shù)量、深水泊位以及港口貨物吞吐量等，這些數(shù)據(jù)出現(xiàn)的位置并不密集，數(shù)量也應(yīng)用恰當(dāng)，不僅不會(huì)給讀者帶來反感的印象，反而加強(qiáng)了文章意圖的說服力。記者接下來用三個(gè)部分具體講述，山東省是如何依靠港口的天然優(yōu)勢(shì)來推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的。

第一部分記者例舉了青島港與日照港合資經(jīng)營(yíng)集裝箱碼頭的案例，來具體說明實(shí)施港口資源整合對(duì)于推動(dòng)山東半島經(jīng)濟(jì)一體發(fā)展的效用，這也是“尋找自己的出?？凇钡牡谝徊健Ｔ谶@個(gè)案例中，記者首先選取了最有戲劇性的一件小事——“‘這件事情其實(shí)來的挺突然的，第二天要舉行新聞發(fā)布會(huì)了，我們才剛剛接到通知青島港港務(wù)局宣傳中心的同志至今還記得當(dāng)初手忙腳亂準(zhǔn)備的情形?！卑堰@樣帶有戲劇性的情節(jié)引入文章，既增強(qiáng)了具體事例的故事性，容易把讀者帶入到當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，又稀釋了案例數(shù)據(jù)及意義所帶來的枯燥平乏，是通訊寫作中值得提倡的重中之重。

在第二部分中，記者把“依托港口，產(chǎn)業(yè)聯(lián)動(dòng)”視為“尋找自己的出?？凇钡牡诙?。“2007年6月15日下午，伴著汽笛的一聲長(zhǎng)鳴，位于煙臺(tái)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)海濱的大宇造船船段項(xiàng)目宣告竣工。這一項(xiàng)目投資近1億美元，年內(nèi)可實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值2億元。由此，煙臺(tái)現(xiàn)代船舶制造業(yè)將昂起新的龍頭，它與東西兩翼的萊佛士造船、蓬萊造船基地交相輝映，彰顯出煙臺(tái)臨港產(chǎn)業(yè)涉海而起的雄混氣魄?！庇浾咴谡恼轮邢襁@樣的描寫隨處可見，比喻等修辭手法的運(yùn)用使得文章華麗而不做作，精致而不矯揉，使人讀起來既有韻律又充滿意味。在通訊寫作中，修辭手法的運(yùn)用相比其他新聞體文章要靈活豐富許多，記者應(yīng)牢牢抓住通訊寫作的此特點(diǎn)，不斷磨練自己應(yīng)用修辭手法的能力，使得自己的創(chuàng)作更具有感染力和號(hào)召力。

記者在第三部分的寫作中，充分體現(xiàn)出合理恰當(dāng)?shù)囊迷娫~的能力，這也是此篇文章語言特色的另一大亮點(diǎn)?！包S海灘頭千年睡，日照東岸巨港出”、“面朝大海，春暖花開。對(duì)于山東人來說，這一詩句別有意蘊(yùn)”，文中與此類似的詩詞引用有很多，一方面提升了文章的整體品位，另一方面也體現(xiàn)出記者深厚的文化知識(shí)。對(duì)于主要受眾群是高素質(zhì)、高水平讀者的媒體來說，鼓勵(lì)記者在文章中運(yùn)用詩詞以增添描寫的效果是十分重要的。