Lutte contre la pauvreté :sur la voie de la victoire

DENG YAQING*

Hao Aihong, un paysan de 48 ans du district de Zuoquan, dans la province du Shanxi (nord), ne cache pas son enthousiasme en évoquant son nouvel appartement de 100 mètres carrés, avec un salon spacieux et trois chambres à coucher. Handicapé, il est inapte au travail et sa femme, serveuse, gagne très peu.

? Maintenant, nous n’avons plus à vivre dans une location ni à parcourir de longues distances pour aller travailler. Je n’ai payé que 10 000 yuans (1 400 dollars) pour notre nouveau domicile ?, remarque-t-il, alors que le prix du marché de son appartement est d'environ 500 000 yuans (71 750 dollars).

Zuoquan est l’un des 592 districts pauvres de Chine. Le XIIIePlan quinquennal (2016-2020) prévoit l’installation de plus de 4 500 personnes dans des appartements comme celui de M. Hao. Le premier groupe de villageois a déménagé le 20 novembre. ? Après leur réinstallation, les personnes démunies se verront proposer un emploi. Une série de projets de réduction de la pauvreté ont été mis en ?uvre pour les aider à trouver du travail ?, précise Wang Hongchang,secrétaire adjoint du comité du Parti pour le district de Zuoquan, expliquant qu’il fallait éviter qu’ils n’y retombent.

Ainsi, fin 2017, quelque 80 villages de Zuoquan étaient sortis de la pauvreté, son incidence tombant à 11,89 % et 44 autres en feront autant dans le district cette année, l’incidence diminuant encore de 0,51 point de pourcentage afin d'atteindre l’objectif local. Le gouvernement chinois s’est en effet fixé pour objectif d'éliminer la pauvreté absolue d’ici 2020. Plus précisément, toutes les populations pauvres de la Chine rurale auront de quoi se nourrire et se vêtir, auront accès à l’éducation, aux soins médicaux de base, à la sécurité du logement, et verront leur revenu disponible par habitant cro?tre à un rythme plus rapide que la moyenne nationale.

Assurer un gagne-pain

Construction d’une usine de production de fer réduit dans le district de Zuoquan (province du Shanxi), octobre 2018

Yang Shengwang, du village de Lichang à Zuoquan, prend ses repas dans un centre de soins pour personnes agées. Etabli en novembre 2014, ce centre fournit des repas gratuits aux villageois de plus de 65 ans et est parrainé par le collectif du village.

Cela permet de libérer les jeunes travailleurs migrants ruraux de leurs responsabilités familiales, note Song Xianglin,secrétaire de la cellule du Parti du village.

Les co?ts d’exploitation sont principalement financés localement. En juin, les collectifs de Zuoquan et Lichang ont en outre investi 700 000 yuans (101 678 dollars) et 46 000 yuans (6 700 dollars) pour construire une centrale photovolta?que de 100 kW, produisant 400 kWh d'électricité par jour et générant 130 000 yuans (18 900 dollars) par an.

En outre, des panneaux solaires ont été installés sur le toit des maisons. Liu Aijun, marié, deux enfants, gagne environ 7 000 yuans (1 000 dollars) par an grace à ces panneaux solaires. ? Avec un prêt sans intérêt de 200 000 yuans (29 100 dollars), M. Song m'a finalement convaincu de faire installer ces panneaux solaires il y a deux ans ?, se réjouit-il, heureux de bénéficier de cette manne. Il souhaite maintenant acquérir trois bovins et se lancer dans l’élevage.

Lichang bénéficie également de l'assistance de China International Publishing Group, à Beijing. Le village a re?u plus de 730 000 yuans (106 000 dollars) pour l’élevage de canards, qui rapporte environ 500 000 yuans (72 700 dollars)par an. Le village re?oit 35 % des bénéfices. ? En plus de ces projets en cours, nous sommes également prêts à explorer d'autres secteurs. L'objectif n'est pas seulement d'éliminer la pauvreté, mais également de réaliser une prospérité collective ?, explique M. Song.

Gagner en autonomie

Il est aussi nécessaire de veiller à l'environnement. Des équipes ont ainsi été constituées pour faire progresser la remise en état des terres, améliorer la conservation de l'eau et effectuer le reboisement. La plupart des travailleurs recrutés dans ces équipes sont des villageois pauvres.

Liu Yueming, un agriculteur de 60 ans qui vivait autrefois de la culture du ma?s, est maintenant membre de la coopérative de reboisement de Muchen, qui compte 60 %de main-d'?uvre pauvre. ? J'ai gagné plus de 20 000 yuans(2 900 dollars) cette année. Cela m'a aidé à vaincre la pauvreté ?, dit-il, ajoutant qu'il était difficile à son age de trouver un emploi en ville.

Song Wenbin, directeur de la coopérative, précise que 13 des 20 membres de son équipe venaient de foyers pauvres et percevaient un salaire annuel de 15 000 yuans (2 200 dollars).

Avant de commencer des travaux de construction, son équipe verse une caution de 300 000 yuans (43 600 dollars)afin de garantir que le recrutement privilégie les ménages pauvres.

Zuoquan s’intéresse également à l’agriculture moderne.Par rapport à la culture mara?chère traditionnelle, la culture sous serre apporte notamment de meilleurs rendements.Deng Ruibin, un paysan pauvre de 52 ans, a ainsi vu ses bénéfices grimper à 40 000 yuans (5 800 dollars) grace à une modeste serre de tomates à Xiazhuang.

Octobre 2018, des seniors prennent leur déjeuner dans un centre dédié aux personnes agées du village de Lichang dans le district de Zuoquan ( province du Shanxi).

Grace à des prêts sans intérêt, à une formation et aux conseils de spécialistes, 746 ménages à Qinquan, dont environ les deux tiers vivaient sous le seuil de pauvreté, disposent désormais de serres, avec un revenu supérieur à 35 millions de yuans (5,1 millions de dollars). ? Autrefois, ma femme et moi gagnions moins de 10 000 yuans en exploitant 12 mu(0,87 hectares) de terres. Notre revenu net pour une serre de tomates de 1 mu (0,07 hectares) peut atteindre 15 000 yuans par an. J’ai donc l’intention de l’étendre l’année prochaine ?,note-t-il.

Un brillant avenir

Pour éviter de retomber dans la pauvreté, il faut renforcer les assises économiques locales et le développement industriel, en augmentant la capacité de générer une dynamique de croissance régulière et durable.

En tant qu’ancienne base révolutionnaire, Zuoquan développe aussi le tourisme. En 2018, la construction de 11 autoroutes pour le tourisme a débuté, reliant presque toutes les villes aux six zones panoramiques du district.

Une pléthore de projets est aussi en cours, notamment dans la fonderie, l'énergie éolienne et l’habillement. à l’avenir, un total de 20,48 milliards de yuans (2,97 milliards de dollars) devrait être investi dans le développement de 10 grands projets industriels et de 10 projets d’infrastructures.De 2014 à 2017, plus de 30 000 personnes sont sorties de la pauvreté à Zuoquan. Pour consolider les progrès, les autorités ont alloué plus de 2 millions de yuans (290 800 dollars)au titre de l’assurance. ? Ces personnes risquent moins de retomber dans la pauvreté en raison d'une maladie, d'une catastrophe naturelle, du co?t de l'éducation ou du vieillissement ?, explique M. Wang.