紀(jì)念謝爾蓋·列奧尼多維奇·齊赫文斯基

李勇慧

編者按

今年是中俄建立外交關(guān)系70周年。1949年10月2日，中蘇建立外交關(guān)系。蘇聯(lián)是第一個承認(rèn)并與新中國建交的國家。1949年10月5日，中蘇友好協(xié)會總會在北京成立，劉少奇當(dāng)選會長。1991年12月27日，中俄兩國在莫斯科簽署《會談紀(jì)要》，確認(rèn)俄繼承蘇聯(lián)與中國的外交關(guān)系。

70年來，在中俄這兩個偉大的國家和人民之中發(fā)生過許多鐫刻時光的故事，讓我們無法忘懷那些鮮活的故事主人公?！队崖暋穼⒃?019年的每一期里開啟特別回想和紀(jì)念，與廣大讀者一起紀(jì)念中俄建交70周年。

齊赫文斯基生于1918年9月，去世于2018年2月，享年百歲。

齊赫文斯基作為俄羅斯杰出的外交家，閱歷極為豐富、功勛卓著;作為歷史學(xué)家，俄羅斯?jié)h學(xué)界的泰斗，他在研究東亞、首先是研究中國方面的貢獻(xiàn)難以估量，著作等身，博大精深。說實話，至今我都未能全部閱讀完他的作品，齊赫文斯基留下的學(xué)術(shù)著作需要用漫長的時間來閱讀與理解。因此，發(fā)文紀(jì)念齊赫文斯基除了滿懷敬仰之情外，還有誠惶誠恐。

我想從三個方面來談?wù)劊阂皇俏已壑械凝R赫文斯基，二是他對中國歷史文化的推廣和傳播所作出的貢獻(xiàn)，三是他對中俄友好關(guān)系的堅守。

我眼中的齊赫文斯基院士

我第一次見到齊赫文斯基是1994年在俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所的四層走廊里。那日我一出電梯，迎面緩緩走來一位老人，頭發(fā)銀白，微駝著背，手里拄著一根拐杖。我步履匆匆，走路帶風(fēng)。他見狀，停下來等我走過去。我經(jīng)過他身邊時，他輕輕說了一句：T HⅢe eⅡeⅢb，ⅡaⅡbⅢe 6 yⅡeⅢb（寧靜致遠(yuǎn)）。我趕忙放慢腳步，道了早安，說聲謝謝。這是我們第一次見面，他的目光很淡定，仿佛洞悉一切。我并不知道他就是大名鼎鼎的齊赫文斯基院士。

第二次見面已是1999年，當(dāng)時我在遠(yuǎn)東所研修三個月，為我的博士論文收集資料。那次是在遠(yuǎn)東所每年舉辦的品牌大會“中國、中國文明與世界”上見到齊赫文斯基院士，當(dāng)時他一個人孤零零地坐在主席臺上，不慌不忙地談著他對中國改革的看法。那時遠(yuǎn)東所大部分年輕人都離開研究所，出去掙錢了。就是那次會后，我采訪了院士。

眾所周知，齊赫文斯基兼具學(xué)者與外交官的稟賦。以其對東方國家所掌握的深邃的知識，齊赫文斯

基曾經(jīng)是一名出色的高級外交官。1949年10月2日，他在北京就任總領(lǐng)事時，曾親自代表蘇聯(lián)政府完成了承認(rèn)中華人民共和國、中蘇之間建立外交關(guān)系的莊嚴(yán)過程。他在上世紀(jì)50年代和另一個遠(yuǎn)東鄰國日本建立外交關(guān)系過程中也扮演了重要的角色。1956年-1957年他曾是蘇聯(lián)駐日本代辦處的負(fù)責(zé)人和大使館公使銜參贊。

我論文的題目是俄日關(guān)系，采訪就是從他的一本專著談起，書名翻譯成中文就是《俄日關(guān)系一注定要睦鄰友好》。他在這本書中全面講述了1956年蘇聯(lián)與日本簽訂蘇日聯(lián)合宣言談判的整個過程。齊赫文斯基堅定認(rèn)為，美國企圖故意在舊金山和約中將臺灣、澎湖列島、琉球群島、小笠原群島、南庫頁島和千島群島的歸屬問題上，抹殺《開羅宣言》和《雅爾塔協(xié)定》已作出的結(jié)論，故意將上述領(lǐng)土搞成地位未定，要求日本放棄主權(quán)但不提歸屬，從而挑起事端。我對他提出的問題是，蘇聯(lián)為什么沒有在舊金山和約上簽字？現(xiàn)在想來是否是正確的決定？之所以提這個問題是因為，蘇聯(lián)拒絕在《舊金山對日和約》上簽字的外交決定，由于日后涉及兩國領(lǐng)土問題的解決，幾十年來有關(guān)蘇聯(lián)在這個問題上的得失一直是學(xué)術(shù)界探討和爭論的對象。1991年出版的《赫魯曉夫回憶錄》中，赫魯曉夫?qū)μK聯(lián)拒簽《舊金山和約》評價說，當(dāng)時不應(yīng)該圍著美國轉(zhuǎn)，不在和約上簽字，正順了美國的意圖;蘇聯(lián)應(yīng)該在日本開設(shè)代表處，甚至建使館。齊赫文斯基就此回答我說，赫魯曉夫的評價不符合40年代末50年代初準(zhǔn)備簽署《舊金山和約》時的實際情況。當(dāng)時冷戰(zhàn)的體制已經(jīng)形成，蘇美嚴(yán)重對立，舊金山和約是英美提出的，并未采納蘇聯(lián)的建議，導(dǎo)致蘇聯(lián)拒簽和約。接下來，他給我講述了蘇日復(fù)交當(dāng)時的國際背景以及蘇聯(lián)對外戰(zhàn)略的轉(zhuǎn)折性變化。

采訪持續(xù)了一個多小時，他精神矍鑠，思維清晰敏捷。他就是歷史的一面鏡子，一切都清晰可見，歷歷在目，隨著他的講述我們仿佛返回了歷史的現(xiàn)場。就是在這次見面過程中，他的幽默和謙虛也給我留下難忘的印象。我對他說，您的著作之多如汗牛充棟，他不茍言笑地回答說，“確實，在自己漫長的生命中，浪費了不少紙張?！彼哪抗庖廊皇悄敲吹ǎ辶?，仿佛洞察一切，雖然當(dāng)時已是81歲高齡。 傳播中國歷史與文化 齊赫文斯基不平凡的一生與中國緊密相連。他作為外交官，上世紀(jì)50-60年代，曾在中國、英國和日本工作，參加過聯(lián)合國大會，后來又在聯(lián)合國教科文組織擔(dān)任蘇聯(lián)代表。1980-1986年間，他就任外交學(xué)院院長一職，同時負(fù)責(zé)蘇聯(lián)科學(xué)院歷史研究所工作。不管齊赫文斯基在哪里工作，也不管就任何種職位，其學(xué)術(shù)興趣一直與中國有關(guān)。他的碩士論文有關(guān)孫中山，而博士論文寫的是中國19世紀(jì)末的改革運動。在中國，他是一系列改變國家命運和對整個世界歷史進(jìn)程產(chǎn)生影響的重大事件的見證人和參與者。

齊赫文斯基一生專注于中國歷史和文化方面的研究，是俄羅斯國內(nèi)研究中國現(xiàn)代史最為著名的專家之一。尤其最后30年時間里，齊赫文斯基幾乎完全獻(xiàn)身于學(xué)術(shù)工作。他撰寫了10余部專著、500余篇論文，其中《19世紀(jì)末中國維新運動與康有為》（1959年）和《孫中山的外交政策觀點與實踐》（1964年）被認(rèn)為是研究辛亥革命史具有重要學(xué)術(shù)價值的成果，在俄羅斯和中國等國家的史學(xué)界和漢學(xué)界引起廣泛關(guān)注和好評。這兩本著作與后來出版的《1898 - 1949年中國獨立和統(tǒng)一的道路：根據(jù)周恩來的傳記資料》（1996年），構(gòu)成其研究中國近現(xiàn)代史三個不同階段的奠基之作。其研究方法、翔實史料和闡釋的觀點，對俄羅斯?jié)h學(xué)研究產(chǎn)生重要影響。主編的《中國近代史》（1972年）出版后被譯成中、英、法、波蘭等多種文字，影響延續(xù)至今。由他主編的《中國的改革與革命》系列叢書在2000年獲俄羅斯聯(lián)邦國家獎，時任總統(tǒng)普京曾親自給他頒獎。齊赫文斯基與中國社會科學(xué)院近代史所、世界歷史所都有緊密的合作，也是我國各種歷史學(xué)會議的座上賓。此外，由齊赫文斯基擔(dān)任主編的俄文《中國通史——從遠(yuǎn)古時期到21世紀(jì)初》是他學(xué)術(shù)生命中的“寵兒”

和主要的事業(yè)成就。這本書囊括中國龐大的歷史階段：從舊石器時代到21世紀(jì)初。齊赫文斯基院士是項目的倡議者和負(fù)責(zé)人。

《中國通史》最后一卷（第十卷）首發(fā)始于2017年11月在莫斯科舉行，這也標(biāo)志著俄羅斯?jié)h學(xué)界耗時5年的《中國通史》全部編纂完成。當(dāng)齊赫文斯基生命中最重要的一件事完成后，他放心、安靜地離開了我們。天堂里又多了一位俄羅斯?jié)h學(xué)家。

堅守中俄友好關(guān)系

在閱讀齊赫文斯基院士歷史文獻(xiàn)時我注意到一點，1949年10月，在中華人民共和國成立期間，齊赫文斯基以蘇聯(lián)駐北平總領(lǐng)事和蘇聯(lián)駐華使館臨時代辦的身份，參與了蘇聯(lián)承認(rèn)新中國政權(quán)的全部過程，并受中央人民政府主席毛澤東的邀請，參加了十月一日的開國大典。齊赫文斯基在1949年10月5日又以蘇聯(lián)駐駐華使館臨時代辦的身份H{席了在中南海懷仁堂舉行的新的群眾性組織——中蘇友好協(xié)會的成立會議，劉少奇當(dāng)選為首任會長，副會長有宋慶齡、吳玉章、沈鉤儒、李濟(jì)深、郭沫若、張瀾和黃炎培。中蘇友好協(xié)會章程中說，協(xié)會的主要宗旨是發(fā)展和鞏固中蘇友好關(guān)系，協(xié)助加強中蘇之間的文化、科學(xué)、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的聯(lián)系與合作，加強中蘇之間在為全世界的持久和平而共同斗爭中的團(tuán)結(jié)一致。中蘇友好協(xié)會是中國民間外交體系中最早成立的國別友協(xié)。

齊赫文斯基與中國結(jié)下不解之緣，更與蘇中友好協(xié)會結(jié)下不解之緣。蘇聯(lián)解體后，他是中俄友好關(guān)系發(fā)展的維護(hù)者和踐行者。文化、精神上的共鳴，成為他一生寄情中國的精神紐帶。齊赫文斯基說：“我這一生，多半與中國有關(guān)。是歷史命運的共同性將俄羅斯與中國聯(lián)系在了一起?！边@也是他在蘇聯(lián)解體后能夠堅守中俄友好的強大動力和擔(dān)當(dāng)來源。1981年后他任蘇中友好協(xié)會主席，從2003年起他是俄中友好協(xié)會名譽主席。

眾所周知，蘇聯(lián)解體后，俄羅斯國內(nèi)政治斗爭升溫，圍繞修改憲法、經(jīng)濟(jì)改革以及內(nèi)閣改組等問題各政治派別激烈交鋒，外交上奉行一邊倒的親西方政策。蘇聯(lián)時期的一些對外友好協(xié)會在蘇聯(lián)解體后由于缺乏政府的資助，紛紛關(guān)門。只有俄中友好協(xié)會以俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東所為依托排除意識形態(tài)的是非干擾，默默堅守著這塊中俄友好的陣地。上世紀(jì)90年代的遠(yuǎn)東所由于國家遭受經(jīng)濟(jì)危機(jī)也面臨財政撥款驟減、人才流失非常嚴(yán)重的困境。正是他們后來對中國改革開放的理解和支持，贊成中俄友好關(guān)系，才將俄中友好協(xié)會維持下來。直到今天俄中友好協(xié)會都是中俄民間外交最穩(wěn)固的前沿陣地，為中俄關(guān)系一步步的提升發(fā)揮著獨特的作用。俄羅斯作家、哲學(xué)家車爾尼雪夫斯基曾說，“歷史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前進(jìn)的，有時穿過塵埃，有時穿過泥濘，有時橫渡沼澤，有時行經(jīng)叢林?！比欢?，在時代的洪流中，又有幾人能獨具穿越歷史的慧眼？

齊赫文斯基去世后，普京總統(tǒng)評價齊赫文斯基為建立和鞏固俄羅斯和中國的友好關(guān)系作出巨大貢獻(xiàn)。

齊赫文斯基院士，一個世紀(jì)的人生旅程都奉獻(xiàn)給中俄關(guān)系和兩國民間交流，他通過自己對中國歷史和文化所了解的深度與廣度在中俄之間搭建起一座橋梁，讓俄羅斯人更好地了解中國。他為新時期中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)，他的名字將永載中俄睦鄰友好合作的史冊。

我們要珍惜像齊赫文斯基院士一樣的漢學(xué)家，珍視知華派。我們應(yīng)充分發(fā)揮對外友協(xié)的作用，廣交懂中國的友好學(xué)者。通過他們的思考和他們的筆端讓歷史文化宗教不同的兩國人民產(chǎn)生共同話語，增加彼此的信任和了解，從而加深人民之間的感情，也增進(jìn)國家間的友好情誼，并且推動中俄務(wù)實合作向更深層次邁進(jìn)。我們要給予這些漢學(xué)家以及其它領(lǐng)域的友好人士以更多的實實在在的幫助，讓他們能夠在鞏固兩國世代友好的社會和民意基礎(chǔ)的人文合作中、在促進(jìn)中俄關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展的進(jìn)程中發(fā)揮越來越重要的作用。這是對齊赫文斯基最好的紀(jì)念。