熱鬧的女子

蔣方舟

和泉式部是日本平安時(shí)代的女文人，以寫(xiě)和歌聞名，同寫(xiě)小說(shuō)《源氏物語(yǔ)》的紫式部及寫(xiě)散文《枕草子》的清少納言并稱三才女。

和泉式部出身于書(shū)香門第，18歲結(jié)婚，丈夫是權(quán)臣幕僚。新婚甜蜜，她寫(xiě)少女依戀;丈夫出差，就寫(xiě)苦情思念。

新婚沒(méi)幾年，丈夫外出工作，和泉式部出于孤獨(dú)寫(xiě)了許多和歌，很有些名氣，吸引了美貌的皇室貴族為尊親王。

和泉式部以一首曖昧的和歌回應(yīng)為尊親王的求愛(ài)：“白浪流，流藻隨波動(dòng)。不為多動(dòng)，非我本意?！边M(jìn)可攻退可守，調(diào)情高手。

為尊親王與和泉式部開(kāi)始戀愛(ài)。因?yàn)檫@樁不倫戀，和泉式部與家庭斷絕了聯(lián)系，一心一意地和戀人在一起。

幾個(gè)月后，為尊親王暴斃身亡，暴斃的原因據(jù)說(shuō)是不顧流行病，深夜去拜訪和泉式部而染病至死。出軌對(duì)于女性來(lái)說(shuō)是罪大惡極，但情郎尊貴，大家不得不敬她三分，可她又害得尊貴的情郎死了，簡(jiǎn)直十惡不赦。

然而和泉式部的故事才剛剛開(kāi)始。為尊親王死后十個(gè)月，使者為和泉式部帶來(lái)了一束白色橘花。送花的人是為尊親王的弟弟敦道親王，風(fēng)采更甚其兄。和泉式部寫(xiě)了和歌回應(yīng)：“若憶故人情，莫去尋花叢，聞得杜鵑啼，其聲可相同？”若以嚴(yán)格的道德標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，兩人的調(diào)情近乎無(wú)恥了：以死去的為尊親王作為調(diào)情的媒介，一個(gè)借橘花來(lái)喻故去的親王身上的香氣，一半吊唁一半勾引，另一個(gè)則借杜鵑來(lái)邀敦道親王見(jiàn)面：“不知道你的聲音是否和你哥哥一樣呢？”和泉式部和敦道親王迅速如膠似漆，甚至搬進(jìn)了親王府。

我曾看過(guò)和泉式部的日記，即便是作為日記，她寫(xiě)得也過(guò)于真實(shí)了。那種真不見(jiàn)得多么的陰暗、深刻，不過(guò)是些作為女性的一點(diǎn)點(diǎn)自私與虛榮。

比如和泉式部寫(xiě)與道敦親王第一次見(jiàn)面就睡了覺(jué)，然后就失去了敦道親王的音信，她既羞惱又覺(jué)得對(duì)已故的為尊親王有愧，在日記里反?。骸耙苍S我真的是一個(gè)輕浮的女人?！币贿吚⒕沃?，一邊又讓小童給敦道親王去送信，問(wèn)他今天怎么還不過(guò)來(lái)。

也因?yàn)檎?，就顯得有些無(wú)聊。覺(jué)得她整日無(wú)事可做，就是輾轉(zhuǎn)反側(cè)于戀愛(ài)中的小心機(jī)。她一會(huì)兒哀怨親王不愛(ài)自己了，一會(huì)兒以親王的口吻寫(xiě)日記：“親王覺(jué)得這個(gè)女人很懂得風(fēng)趣……親王覺(jué)得和這女子心有靈犀，實(shí)在是出色?！?60度遠(yuǎn)中近景打量自己，簡(jiǎn)直精神分裂。

或許敦道親王愛(ài)上和泉式部的地方并不是她作為聲名在外的才女的一面，而是她這種敲鑼打鼓的熱鬧，時(shí)而吃醋時(shí)而鬧別扭，像個(gè)女人，而不像個(gè)親王妃。親王見(jiàn)慣了烏黑冰冷的發(fā)絲、低眉順眼的舉案齊眉，反而覺(jué)得和泉式部這種無(wú)事生非的生命力親切可愛(ài)，有種陌生的尋常感。（摘自《東京一年》 中信出版社 ? 圖/廖新生）