信陽(yáng)方言AXX式狀態(tài)形容詞研究

內(nèi)容摘要：信陽(yáng)方言屬于中原官話(huà)的信蚌片，鄂豫皖三省交界處的獨(dú)特地理位置使信陽(yáng)處在中原官話(huà)、江淮官話(huà)和西南官話(huà)的過(guò)渡地帶，因此，信陽(yáng)方言也呈現(xiàn)出相交融的過(guò)渡性。本文擬從AXX式狀態(tài)形容詞著手，通過(guò)和普通話(huà)的對(duì)比來(lái)揭示信陽(yáng)方言中AXX式狀態(tài)形容詞的四種構(gòu)成形式;最后通過(guò)和性質(zhì)形容詞對(duì)比，簡(jiǎn)要說(shuō)明AXX式的句法功能。

關(guān)鍵詞：信陽(yáng)方言 AXX式 狀態(tài)形容詞 構(gòu)成形式 句法功能

一.AXX式狀態(tài)形容詞簡(jiǎn)析

AXX式是指由單音節(jié)語(yǔ)素或性質(zhì)形容詞A附加上疊音后綴XX或由AX后附加上后綴X構(gòu)成的狀態(tài)形容詞。AXX式在信陽(yáng)方言中的情況比較復(fù)雜，其重音和語(yǔ)義一般都落在A上，后綴XX在程度上對(duì)A加以限定和強(qiáng)化，功能上相當(dāng)于補(bǔ)語(yǔ)的性質(zhì)。

二.信陽(yáng)方言AXX式狀態(tài)形容詞的構(gòu)成形式

信陽(yáng)方言中AXX式的構(gòu)成形式比較復(fù)雜，主要包括（A+XX）、（AX+X）、（XA+X）、（AAXX-A）四種情況。

（1）A+XX→AXX，指單音節(jié)語(yǔ)素A后附加上后綴或類(lèi)后綴XX構(gòu)成的附加式，沒(méi)有AAXX式、AXAX式及XAXA式等重疊變式，也沒(méi)有AX或XA等對(duì)應(yīng)形式。這里的語(yǔ)素A可以是性質(zhì)形容詞，如“冷”、“甜”等;可以是少數(shù)的區(qū)別詞，如“雄”、“金”等;也可以是不及物動(dòng)詞，如“哭”、“醉”等;還可以是名詞，如“肉”、“毛”等。

（2）AX+X→AXX，指重疊雙音節(jié)性質(zhì)形容詞AX的第二個(gè)音節(jié)X構(gòu)成的AXX式，這里的X是一個(gè)實(shí)語(yǔ)素。有的AX可以重疊為AXAX式，這類(lèi)AX不多，即為（AX）1，如“火辣辣”可以變?yōu)橄鄳?yīng)的“火辣火辣”重疊變式;大多數(shù)的AX既沒(méi)有AXAX式變式，也沒(méi)有AAXX式的重疊變式，這類(lèi)AX即為（AX）2，如“白凈”、“光滑”等。

（3）XA+X→AXX，指重疊雙音節(jié)性質(zhì)形容詞XA的第一個(gè)音節(jié)X構(gòu)成的AXX式，這里的X也是一個(gè)實(shí)語(yǔ)素。這類(lèi)的XA都可以重疊為XAXA，如“白卡卡”的基式“卡白”可以重疊為對(duì)應(yīng)的“卡白卡白”。在信陽(yáng)方言中，XA式有一部分重疊X后再倒裝構(gòu)成AXX式，也有一部分與之相對(duì)應(yīng)的實(shí)語(yǔ)素X重疊后而不倒裝構(gòu)成的XXA式，如“噴噴香”、“蠟蠟黃”等，這類(lèi)XXA式屬于特殊的重疊式BBA類(lèi)，和后加式區(qū)別較大，這里不做詳細(xì)論述。

（4）AAXX-A→AXX，這類(lèi)AXX式的基式是雙音重疊AAXX，通過(guò)省略基式AAXX中的一個(gè)A而構(gòu)成的附加式，但AX、XA都不能單獨(dú)成詞，而且，沒(méi)有與之相應(yīng)的AXAX式或XAXA式等重疊式。這類(lèi)的AAXX式有“急急忙忙”、“病病歪歪”等，通過(guò)省略其中一個(gè)A變成AXX式，如：“急忙忙”、“病歪歪”等。

需要說(shuō)明的是，這里的重疊語(yǔ)素XX一般被分析為后綴，因?yàn)椴糠諼X客觀上已經(jīng)開(kāi)始或完全虛化，事實(shí)上，XX語(yǔ)素還只是處在虛化的過(guò)程中，并沒(méi)有完全虛化，因此可以將XX看成類(lèi)后綴。

三.信陽(yáng)方言AXX式狀態(tài)形容詞的句法功能

句法功能是就在句子中充當(dāng)句法成分而言的，與普通話(huà)不同的是，作謂語(yǔ)和狀語(yǔ)是信陽(yáng)方言狀態(tài)形容詞的基本句法功能，其次是作補(bǔ)語(yǔ)，偶爾也作定語(yǔ)。

朱德熙（1956）認(rèn)為，形容詞在句子中可以充當(dāng)定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的句法成分。信陽(yáng)方言狀態(tài)形容詞也可以作定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)四種句法成分，但作謂語(yǔ)和狀語(yǔ)是信陽(yáng)方言AXX式狀態(tài)形容詞的基本句法成分。

（一）AXX式狀態(tài)形容詞作謂語(yǔ)

朱德熙（1956）認(rèn)為，性質(zhì)形容詞在無(wú)系詞謂語(yǔ)句里含有比較或?qū)φ盏囊馑?，因此往往是兩件事?duì)比著說(shuō)的;而狀態(tài)形容詞充當(dāng)謂語(yǔ)的句子沒(méi)有比較和對(duì)照的意思，在句子中可以獨(dú)立出現(xiàn)。AXX式屬于狀態(tài)形容詞，所以，信陽(yáng)方言AXX式形容詞作謂語(yǔ)也遵循這一特點(diǎn)，如：

外面冷，里面暖和。（性質(zhì)形容詞）

她好像不大舒服，臉色白卡卡哩。（AXX式）

另外，性質(zhì)形容詞不用于作比較單獨(dú)出現(xiàn)作謂語(yǔ)時(shí)，前面必須得有系詞，狀態(tài)形容詞可以不用系詞直接作謂語(yǔ)，也就是說(shuō)AXX式可以直接出現(xiàn)在無(wú)系詞謂語(yǔ)句中。如：

這個(gè)臺(tái)燈是新哩。（有系詞的性質(zhì)形容詞作謂語(yǔ)）

屋里亮堂堂哩。（無(wú)系詞的AXX式狀態(tài)形容詞作謂語(yǔ)）

而且，性質(zhì)形容詞作謂語(yǔ)時(shí)不受副詞修飾（“很”、“挺”類(lèi)副詞除外），但狀態(tài)形容詞可以受副詞修飾，AXX式也可以被副詞修飾。如：

*臉上一直紅哩。

臉上一直紅通通哩。

此外，狀態(tài)形容詞一般可以直接作謂語(yǔ)來(lái)說(shuō)明主語(yǔ)的狀況或情態(tài)，通常是對(duì)主語(yǔ)的動(dòng)態(tài)描寫(xiě)，這類(lèi)形容詞充當(dāng)謂語(yǔ)時(shí)在語(yǔ)義上表現(xiàn)出“時(shí)間的暫時(shí)性”的特點(diǎn)，在敘述暫時(shí)性事件的語(yǔ)境中往往含有一種潛在的可變性特征，如：

玩兒了一天，孩子渾身臟兮兮哩。（AXX式）

通過(guò)以上例句，我們發(fā)現(xiàn)形容詞謂語(yǔ)句中，信陽(yáng)方言AXX式充當(dāng)謂語(yǔ)時(shí)是有標(biāo)記的，最常見(jiàn)的形式是AXX式后加相當(dāng)于普通話(huà)助詞“的”的“哩”。

（二）AXX式狀態(tài)形容詞作狀語(yǔ)

狀態(tài)形容詞作狀語(yǔ)，主要是用來(lái)修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)，以表示動(dòng)作的方式或狀態(tài)。其中，尤其形容詞重疊式經(jīng)常擔(dān)任狀語(yǔ)這一職務(wù)，正如呂叔湘先生所說(shuō)，“形容詞修飾動(dòng)詞的時(shí)候往往要重疊一下”，丁聲樹(shù)也在《語(yǔ)法講話(huà)》中說(shuō)到，“描寫(xiě)方式或狀態(tài)的動(dòng)詞修飾語(yǔ)，大多數(shù)是全部或局部疊字的”。如：

他急匆匆哩走進(jìn)了醫(yī)院。（AXX式）

弟弟經(jīng)常慢慢騰騰哩寫(xiě)作業(yè)。（AABB式）

老王又暈乎乎哩回到了家。（AXX式）

值得一提的是，信陽(yáng)方言絕大多數(shù)的性質(zhì)形容詞不能在句中作狀語(yǔ)，單音節(jié)形容詞只有在擔(dān)任副詞詞性或轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的重疊式狀態(tài)形容詞的狀態(tài)下才能作狀語(yǔ)，有些雙音節(jié)形容詞在其后加上相當(dāng)于“地”的助詞“哩”也可以作狀語(yǔ)，這是因?yàn)殡p音節(jié)形容詞具有狀態(tài)形容詞的性質(zhì)，加上“哩”之后構(gòu)成的是形容詞性結(jié)構(gòu)，是描寫(xiě)性的，更傾向于狀態(tài)形容詞，比單音節(jié)形容詞作狀語(yǔ)的頻率高。如：

*荒草光燒了個(gè)干凈。（單音節(jié)性質(zhì)形容詞）

荒草光禿禿哩燒了個(gè)干凈。（AXX式狀態(tài)形容詞）

她麻利哩穿好衣服，出門(mén)了。（雙音節(jié)性質(zhì)形容詞）

由此可以看出，性質(zhì)形容詞很少在句中作狀語(yǔ);而狀態(tài)形容詞可以，AXX式也大都可以作狀語(yǔ)。從使用范圍和使用頻率兩個(gè)角度來(lái)分析，作謂語(yǔ)和狀語(yǔ)是信陽(yáng)方言AXX式狀態(tài)形容詞的基本句法功能。

（三）AXX式狀態(tài)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)

狀態(tài)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)在結(jié)構(gòu)上屬于中補(bǔ)結(jié)構(gòu)，用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明中心語(yǔ)的結(jié)果、狀態(tài)和程度等情況，其中，補(bǔ)語(yǔ)與中心語(yǔ)之間是補(bǔ)充與被補(bǔ)充、說(shuō)明與被說(shuō)明的關(guān)系。信陽(yáng)方言AXX式不能單獨(dú)作補(bǔ)語(yǔ)，需在補(bǔ)語(yǔ)前加上相當(dāng)于助詞“得”的“哩”。如：

她哩臉色被嚇哩白卡卡哩。（AXX式）

信陽(yáng)方言的性質(zhì)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)整個(gè)中補(bǔ)結(jié)構(gòu)不能受時(shí)間副詞的修飾，而狀態(tài)形容詞可以受“已經(jīng)”、“早就”等時(shí)間副詞的修飾，AXX式也可以受時(shí)間副詞修飾。如：

*已經(jīng)顯哩白（性質(zhì)形容詞）

已經(jīng)顯哩很白（狀態(tài)形容詞）

已經(jīng)顯哩白凈凈哩（狀態(tài)形容詞）

此外，AXX式作補(bǔ)語(yǔ)構(gòu)成的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)整體可以在句中作狀語(yǔ)，而性質(zhì)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)構(gòu)成的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)整體則不能作狀語(yǔ)。這是因?yàn)闋顟B(tài)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)整體屬于描寫(xiě)性的形容詞性結(jié)構(gòu)，而性質(zhì)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)是限制性的體詞性結(jié)構(gòu)。如：

搟哩圓溜溜哩下到鍋里。（狀態(tài)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)，整體作狀語(yǔ)）

*搟哩圓哩下到鍋里。（性質(zhì)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)，整體不能作狀語(yǔ)）

柜子里放哩是洗哩干凈凈哩衣裳。（狀態(tài)形容詞，描寫(xiě)性）

洗哩干凈哩衣裳擱到衣柜里了。（性質(zhì)形容詞，限制性）

總之，AXX式狀態(tài)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)在語(yǔ)義和句法上都有別于性質(zhì)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)。

（四）AXX式狀態(tài)形容詞作定語(yǔ)

“狀態(tài)形容詞作定語(yǔ)，主要用來(lái)描寫(xiě)所論及的事物的狀況或情態(tài)，狀態(tài)形容詞作定語(yǔ)屬于描寫(xiě)性的，而非限制性”。信陽(yáng)方言AXX式狀態(tài)形容詞在句子中主要作謂語(yǔ)和狀語(yǔ)，偶爾也用來(lái)作定語(yǔ)，但使用頻率較低，如：

孩子們?cè)诹撂锰昧ń淌依锟磿?shū)。

老王家有個(gè)傻乎乎哩兒子。

在信陽(yáng)方言中，性質(zhì)形容詞作定語(yǔ)時(shí)，若中心語(yǔ)之前有數(shù)量詞修飾，那么性質(zhì)形容詞只能位于數(shù)量詞之后;而AXX式狀態(tài)形容詞既可以位于數(shù)量詞之前，也可以位于數(shù)量詞之后。如：

一片綠葉（性質(zhì)形容詞）

*綠哩一片葉子（性質(zhì)形容詞）

一片綠油油哩菜花（狀態(tài)形容詞）

綠油油哩一片菜花（狀態(tài)形容詞）

這是因?yàn)?，由性質(zhì)形容詞充當(dāng)?shù)亩ㄕZ(yǔ)是限制性的，因此，中心語(yǔ)所指的只能是具有一定的外延的類(lèi)名?！熬G葉”是類(lèi)名，前面可以再加上限制性定語(yǔ)構(gòu)成一個(gè)更窄的類(lèi)，所以可以說(shuō)“一片綠葉”;但“一片葉子”屬于個(gè)別的、具體的事物，前面不能再加限制性定語(yǔ)，所以“綠的一片葉子”不能成立。而AXX式狀態(tài)形容詞充當(dāng)?shù)亩ㄕZ(yǔ)是描寫(xiě)性的，既可以修飾類(lèi)名，也可以用來(lái)修飾個(gè)別的、特殊的事物，所以“一片綠油油的菜花”和“綠油油的一片菜花”這兩種表達(dá)都可以。

參考文獻(xiàn)

[1]丁聲樹(shù)等.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話(huà)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1961.

[2]呂叔湘.語(yǔ)法學(xué)習(xí)[M].北京：中國(guó)青年出版社，1953.

[3]邵敬敏.ABB式形容詞的動(dòng)態(tài)研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，1990（01）.

[4]沈家煊.形容詞句法功能的標(biāo)記模式[J].中國(guó)語(yǔ)文，1997（04）.

[5]信陽(yáng)地區(qū)地方史志編纂委員會(huì).信陽(yáng)地區(qū)志[M].北京：三聯(lián)書(shū)店，1992.

[6]朱德熙.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1980.

[7]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

注 釋

[1]邵敬敏.ABB式形容詞動(dòng)態(tài)研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，1990（01）.

[2]邵敬敏.ABB式形容詞動(dòng)態(tài)研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，1990（01）.

[3]呂叔湘.語(yǔ)法學(xué)習(xí)[M].北京：中國(guó)青年出版社，1953，第6頁(yè).

[4]丁聲樹(shù)等.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話(huà)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1961，第49頁(yè).

[5]朱德熙.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1980，第7頁(yè).

（作者介紹：劉敏，信陽(yáng)學(xué)院文學(xué)院碩士，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法，方言學(xué)）