• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      餐飲外賣火爆帶來巨大垃圾難題

      2019-05-29 06:16:23
      環(huán)球時(shí)報(bào) 2019-05-29
      關(guān)鍵詞:文譯雷蒙德餐盒

      美國《紐約時(shí)報(bào)》5月28日文章,原題:食品外賣App正讓中國淹沒于塑料之中面條和燒烤30分鐘就能送到,但打包這些食物的容器可能數(shù)百年都無法降解。中國外賣APP的火爆,正讓這個(gè)國家被外賣餐盒、餐具和餐袋所淹沒。與此同時(shí),中國的垃圾回收系統(tǒng)面臨巨大壓力。

      科學(xué)家估計(jì),2017年中國網(wǎng)絡(luò)訂餐所產(chǎn)生的包裝垃圾為160萬噸,是兩年前的9倍。中國人均產(chǎn)生的塑料垃圾仍然少于美國。但研究人員估計(jì),中國近3/4的塑料垃圾最終被填埋在管理不善的垃圾場,或者置于露天,這些垃圾很容易流入大海。

      中國垃圾回收商設(shè)法將一些塑料垃圾進(jìn)行再生處理,供工廠使用。政府統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,中國25%的塑料垃圾得到回收利用,相比之下美國的這一比例不足10%。不過,在中國,外賣餐盒基本上不會進(jìn)行回收利用。因?yàn)檫@些用過的餐盒必須首先經(jīng)過清洗,而且太輕,收廢品的人需要收集足夠重量,才能賣給回收商?!百M(fèi)半天勁也掙不了幾毛錢,不值得?!痹谏虾R粭澽k公樓收廢品的任勇(音)說。對于很多工作繁忙的城市居民來說,外賣APP正在取代在家做飯或外出就餐。外賣運(yùn)費(fèi)不高,外賣APP的折扣力度很大,因此外賣訂餐似乎合情合理。艾瑞咨詢的數(shù)據(jù)顯示,中國各大外賣平臺2018年的訂單總金額為700億美元。相比之下,美國今年的這一數(shù)字預(yù)計(jì)為190億美元。

      此外,外賣APP會間接鼓勵餐館使用更多塑料。一些餐館表示,他們寧愿使用厚一些的包裝盒,或者多加一層塑料包裝,也不愿因?yàn)椴似仿┯投挥脩艚o差評。▲

      (作者雷蒙德·鐘{音}、卡洛琳·張{音},傳文譯)

      猜你喜歡
      文譯雷蒙德餐盒
      雷蒙德·卡佛:《你們?yōu)槭裁床惶鴤€(gè)舞?》
      關(guān)于我國外賣餐盒的處理現(xiàn)狀及未來發(fā)展模式
      遲到的斷想
      從接受美學(xué)理論試探譯文中歸化的限度
      大東方(2018年8期)2018-09-10 07:56:30
      蜂鳥
      雷蒙德·卡佛的短篇小說
      衛(wèi)拉特文譯般若經(jīng)(俄文)
      13號餐盒柜
      大作文(2015年10期)2015-11-30 08:39:42
      13號餐盒柜
      不在菜上下工夫
      女士(2014年8期)2014-08-20 21:06:18
      商丘市| 东明县| 抚顺县| 大方县| 枣强县| 犍为县| 宿松县| 潜江市| 重庆市| 汕头市| 乐平市| 桂东县| 崇信县| 辛集市| 海宁市| 吴川市| 黔江区| 綦江县| 河源市| 工布江达县| 德州市| 潮安县| 南阳市| 黄大仙区| 绥江县| 汾阳市| 南昌县| 兰西县| 哈密市| 阳江市| 那坡县| 福建省| 舟山市| 云龙县| 洮南市| 呼图壁县| 安图县| 阳曲县| 泽库县| 英超| 根河市|