“00后”聊天流行語(yǔ)你懂嗎什么樣的熱詞能“出圈”

文丨■ 張 熠

最近，有網(wǎng)友給大家出了份考卷，卷面是幾位“00后”的QQ對(duì)話：dbq、xswl、nss、nbcs、zqsg、走花路、擴(kuò)列、養(yǎng)火……這些在“00后”中流行的網(wǎng)絡(luò)社交用語(yǔ)，你能看懂多少？如果看得懂，恭喜你，跟上了最新的流行語(yǔ)潮流。

隨著“00后”“05后”在社交媒體上嶄露頭角，這些讓人摸不著頭腦的縮寫(xiě)、略寫(xiě)、新造詞成為一時(shí)熱議的話題。有人認(rèn)為這些流行語(yǔ)“罕見(jiàn)得像生僻字”，某些字詞根本無(wú)縮寫(xiě)必要；也有觀點(diǎn)認(rèn)為，這些俏皮話很有意思，就像當(dāng)年的非主流、火星文，代表了年輕一代的創(chuàng)造力。但無(wú)論如何，想了解“00后”，或許就要從認(rèn)識(shí)他們的社交流行語(yǔ)開(kāi)始。

處什么圈子用什么話

“nss扣1?！?8歲的高中生朱思鈺在對(duì)話框打出這幾個(gè)字，對(duì)方了然地回復(fù)了“1”——就像某種暗號(hào)。這是發(fā)生在“00后”之間再普通不過(guò)的一段對(duì)話。

在這里，“nss”是“暖說(shuō)說(shuō)”的縮寫(xiě)，指的是多回復(fù)QQ空間中的“說(shuō)說(shuō)”。而“扣1”類(lèi)似“call 1”，有種說(shuō)法是源自游戲，游戲過(guò)程中，隊(duì)友回復(fù)“1”表示有或附議、知道了等含義，“0”表示沒(méi)有，由此衍生開(kāi)來(lái)使用。

除了“nss”，“00后”社交流行語(yǔ)還可以列出一個(gè)很長(zhǎng)的表格——

有的是中英文縮寫(xiě)，例如，“dbq”是“對(duì)不起”的拼音縮寫(xiě)，“xswl”是“笑死我了”，“zqsg”是“真情實(shí)感”，“nbcs”是英文“nobody cares”的縮略，意為沒(méi)有人關(guān)心、沒(méi)有人在意。

有的與“00后”最常用的社交媒體QQ有關(guān)，比如，“cqy”是“處Q友”，意思是在QQ上交朋友并維持友誼；“求擴(kuò)列”是指請(qǐng)求擴(kuò)充好友列表；“躺列”指“加了qq好友不說(shuō)話只是在列表里默默躺著”；至于“養(yǎng)火”則是好友互動(dòng)頻繁的象征，QQ好友一直保持聊天會(huì)有火花，7天不間斷有小火花，30天變大火花，所以每天保持互相至少發(fā)一條消息就是在“養(yǎng)火花”?！盎　币彩且粋€(gè)很有意思的字，指“離開(kāi)有事不回消息”，所以可以組詞為“飯弧”“廁弧”“睡弧”“走路弧”，推測(cè)來(lái)自“反射弧太長(zhǎng)”的說(shuō)法。

這些流行語(yǔ)大多誕生在粉圈、游戲圈等各個(gè)屬性明顯的圈子中，指代那些已經(jīng)在某個(gè)群體中約定俗成的固定用法，尤其是不為大眾所知的特定用法。有些來(lái)自網(wǎng)絡(luò)名人或網(wǎng)絡(luò)金句，有些來(lái)自追星文化，有些是為了方便而縮寫(xiě)、簡(jiǎn)寫(xiě)，有些干脆無(wú)厘頭，純粹是偶然的產(chǎn)物。

“比如‘基操勿6’等，就是游戲主播玩出來(lái)的一個(gè)梗，后來(lái)在游戲中被大家廣泛使用?！薄?0后”網(wǎng)友“熱狗”說(shuō)。大三學(xué)生張曉雯介紹，“走花路”源自綜藝節(jié)目Produce101，主要用于粉絲應(yīng)援自己的偶像，祝她或他一切順利。

在向外擴(kuò)散的過(guò)程中，不少網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的源頭已不可考。即便是“00后”，也并非對(duì)所有社交網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)照單全收。“我玩游戲、用QQ，對(duì)游戲、QQ的流行用語(yǔ)比較熟，像‘走花路’‘糊了’我就不熟了，因?yàn)椴蛔沸??！敝焖尖曊f(shuō)。而使用哪些詞、使用頻率如何，歸根結(jié)底仍要看使用者所處的圈子。

最大樂(lè)趣在于圈地自萌

問(wèn)起“dbq”“xswl”等網(wǎng)絡(luò)社交熱詞流行的原因，不少“00后”不假思索給出了相同的答案，“因?yàn)榇蜃指奖?！”在他們看?lái)，打游戲或聊天時(shí)，利用拼音縮寫(xiě)能提高交流效率。同時(shí)，這些詞也代表了最新的流行趨勢(shì)。如果不想太早落伍，跟風(fēng)使用是一種必須。

當(dāng)然，更重要的原因是“圈地自萌”。這些詞被使用者視為彼此交流時(shí)的特定“暗語(yǔ)”，具有“僅圈內(nèi)人懂”的特性，經(jīng)由“我懂/他不懂”的運(yùn)作，達(dá)到將“圈外人”排除在外的目的。

“用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)聊天馬上可以識(shí)別年齡段，可以更好地交朋友?！薄盁峁贰闭f(shuō)。朱思鈺更直言不諱，“對(duì)方不懂就代表他老了，就不想和他聊天了。”這些詞因此也成為辨認(rèn)身份、確立身份認(rèn)同的一種方式。

此外，有時(shí)候，使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也出于隱藏自我的目的。公開(kāi)發(fā)表的言論如果不想被家長(zhǎng)或年長(zhǎng)者解碼，利用這些“莫名其妙”的暗語(yǔ)是最好的選擇。張曉雯解釋道：“不怕家長(zhǎng)看了一臉懵，這就是屬于年輕人自己的交流方式?！?/p>

實(shí)際上，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)并非“00后”獨(dú)創(chuàng)，不論“80后”“90后”，都曾發(fā)明或正在發(fā)明一套套只在小群體中流傳的話語(yǔ)規(guī)則。例如，曾經(jīng)頗為流行的“orz”代表“失意體前屈”，表示“膜拜”；“233”來(lái)源于貓撲表情第233號(hào)，是一張捶地大笑的表情，網(wǎng)友發(fā)帖時(shí)加上“233”的后綴，表示各種意義的笑。

什么樣的熱詞能“出圈”

在浙江傳媒學(xué)院教師、網(wǎng)絡(luò)社群研究者王(F627)看來(lái)，“很多時(shí)候，使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)境比這些話本身的意義更重要。它們多少也折射出使用者所身處的媒介變遷，見(jiàn)證著網(wǎng)絡(luò)文化的發(fā)展過(guò)程?！弊鳛椤?0后”，她曾是校園BBS的深度使用者，能感知到“80后”很多網(wǎng)絡(luò)社交用語(yǔ)誕生于BBS論壇上，大多是象形或英文縮寫(xiě)，很多用語(yǔ)都和情感表達(dá)相關(guān)。但后來(lái)，隨著B(niǎo)BS的退場(chǎng)，這些話基本上就不大被使用了。

同理，“00后”很多聊天熱詞和QQ的社交功能有很大關(guān)系。這些熱詞特別形象且機(jī)靈地表達(dá)著情感，也將QQ常見(jiàn)功能和社群文化融合在一起，對(duì)于圈外人來(lái)說(shuō)有霧里看花般的神秘感。

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，新的“熱詞”層出不窮，每個(gè)人都在學(xué)習(xí)中，并且會(huì)將之視為自己所處圈層的身份標(biāo)識(shí)。一般而言，這些話語(yǔ)的使用情境和人數(shù)增多之后，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)大量使用這些話語(yǔ)的熱門(mén)帖或科普總結(jié)帖。王(F627)說(shuō)：“這就很像語(yǔ)言辭典的編撰過(guò)程。這些帖子在介紹‘新詞’時(shí)，其實(shí)也在記錄著一個(gè)網(wǎng)絡(luò)社群的日常。但之后若沒(méi)有大眾媒體推波助瀾，‘新詞’就很難‘出圈’。最終能成為大眾流行語(yǔ)的，往往是那些不太需要特定使用情境的、能喚起大多數(shù)人情感共鳴的‘熱詞’?！?/p>