華盛頓“讓整個(gè)美國(guó)驚恐”的危險(xiǎn)性（越洋視線）

【美】戴維·斯基德莫爾（DavidSkidmore）

具有成熟國(guó)家治理才能的一個(gè)標(biāo)志，是能評(píng)估國(guó)際挑戰(zhàn)并謹(jǐn)慎、冷靜和相稱(chēng)地制定合適的應(yīng)對(duì)措施。而盡管數(shù)十年來(lái)一直扮演全球領(lǐng)導(dǎo)角色，美國(guó)外交卻依然面臨不成熟的歇斯底里癥的不時(shí)發(fā)作。這些頭腦發(fā)熱的行動(dòng)使美國(guó)外交政策犯下了一些代價(jià)高昂的錯(cuò)誤，比如冷戰(zhàn)時(shí)期過(guò)度的核武器建設(shè)以及越南、伊拉克等災(zāi)難性戰(zhàn)爭(zhēng)。

這些反應(yīng)與國(guó)內(nèi)政治的相關(guān)性遠(yuǎn)大于國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)。正如美國(guó)政治學(xué)者西奧多·羅伊所言，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)?？浯笸獠客{并鼓吹自己提出的解決方案，借此從民選政府的束縛中解脫出來(lái)。

現(xiàn)在特朗普政府有關(guān)中國(guó)的危言聳聽(tīng)言論便是一個(gè)明證。2018年美國(guó)國(guó)防戰(zhàn)略報(bào)告聲稱(chēng)中國(guó)尋求取代美國(guó)獲得全球優(yōu)勢(shì)地位。副總統(tǒng)彭斯、國(guó)務(wù)卿蓬佩奧和國(guó)家安全顧問(wèn)博爾頓都就所謂的中國(guó)威脅發(fā)表了令人恐慌的公開(kāi)評(píng)論，希望以此讓美國(guó)公眾就新一輪大國(guó)對(duì)抗做好準(zhǔn)備。

這種“天就要塌下來(lái)了”的言論模式，是1947年3月12日杜魯門(mén)總統(tǒng)建立的，當(dāng)時(shí)他在國(guó)會(huì)演講，敲響了冷戰(zhàn)開(kāi)始的鐘聲。杜魯門(mén)對(duì)如何團(tuán)結(jié)民眾與蘇聯(lián)大干一場(chǎng)心存疑慮，畢竟當(dāng)時(shí)美國(guó)人人心思安，希望遠(yuǎn)離國(guó)際沖突，回到戰(zhàn)爭(zhēng)前的孤立主義。杜魯門(mén)向參議員阿瑟·范登堡咨詢建議，后者提供了一個(gè)明確答案，即強(qiáng)調(diào)共產(chǎn)主義對(duì)美國(guó)價(jià)值觀的威脅，“讓整個(gè)國(guó)家驚恐”。

根據(jù)范登堡的建議，“杜魯門(mén)主義”這樣描述美國(guó)在世界中的全新角色：“美國(guó)的政策必須是支持自由國(guó)家人民抵抗少數(shù)武裝分子或外來(lái)壓力的征服企圖?！边@一招奏效了。國(guó)會(huì)不僅批準(zhǔn)對(duì)希臘和土耳其的援助，還通過(guò)了規(guī)模更為龐大的“馬歇爾計(jì)劃”，將它作為冷戰(zhàn)的必備措施。

當(dāng)然，激發(fā)公眾支持一種對(duì)抗性外交政策的重任，絕不僅僅落在白宮身上。一個(gè)跨黨派的外交政策力量，即艾森豪威爾總統(tǒng)所說(shuō)的“軍工聯(lián)合體”，也在關(guān)鍵時(shí)刻動(dòng)員民眾支持提高軍事開(kāi)支。這些組織經(jīng)常與擁有類(lèi)似觀點(diǎn)的總統(tǒng)合作，有時(shí)也會(huì)挑戰(zhàn)那些被認(rèn)為過(guò)于“鴿派”的總統(tǒng)的外交政策。

其中最有名的當(dāng)屬“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”。該委員會(huì)最初創(chuàng)建于1950年12月，主要成員是一些高級(jí)國(guó)家安全專(zhuān)業(yè)人員，他們尋求國(guó)會(huì)支持“美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)第68號(hào)文件”，這份戰(zhàn)略規(guī)劃文件呼吁將美國(guó)的國(guó)防開(kāi)支增加兩倍。為此，“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”成員們精心籌劃了一系列報(bào)紙?jiān)u論、演講、國(guó)會(huì)證詞和專(zhuān)家報(bào)告，結(jié)果是美國(guó)國(guó)會(huì)大幅增加了國(guó)防開(kāi)支。

那一屆“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”在目標(biāo)上與杜魯門(mén)政府一致，但1976年發(fā)起的第二屆“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”則與被認(rèn)為“鴿派”的福特總統(tǒng)和卡特總統(tǒng)意見(jiàn)相左。這屆委員會(huì)試圖阻止與蘇聯(lián)緩和關(guān)系，并扭轉(zhuǎn)越戰(zhàn)之后軍事開(kāi)支走低的趨勢(shì)。為此，它與媒體建立關(guān)系，派出成員進(jìn)行巡回演講，并準(zhǔn)備了一系列有關(guān)防務(wù)、軍控和美蘇關(guān)系的聲明，逼迫白宮做出一定讓步。

2004年時(shí)這個(gè)“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”再次集結(jié)，這次的目標(biāo)是團(tuán)結(jié)美國(guó)民眾共同應(yīng)對(duì)“伊斯蘭極端主義者”，因?yàn)樗麄儭巴{了美國(guó)人民以及其他數(shù)以百萬(wàn)計(jì)珍視自由的人們。該委員會(huì)100多名成員中的許多人都與一個(gè)名叫“新美國(guó)世紀(jì)計(jì)劃”的機(jī)構(gòu)聯(lián)系緊密，后者在發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中“貢獻(xiàn)”不小。

“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”的最新一次集結(jié)是在2019年4月，這次主要是為“應(yīng)對(duì)中國(guó)”，尋求對(duì)中國(guó)實(shí)施強(qiáng)硬政策以及持續(xù)加強(qiáng)美國(guó)軍力建設(shè)的政治支持。這屆委員會(huì)聲稱(chēng)，中國(guó)尋求“削弱并最終擊敗美國(guó)”并“推翻西方民主”來(lái)為中國(guó)成為“全球霸權(quán)”掃清道路，因此美國(guó)現(xiàn)在需要“動(dòng)員國(guó)家力量的一切手段”應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

盡管中國(guó)崛起不可避免帶來(lái)一些變化甚至所謂“挑戰(zhàn)”，但來(lái)自白宮和“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”的反華行動(dòng)依然極大夸大了事實(shí)。今日中國(guó)帶來(lái)的所謂軍事和意識(shí)形態(tài)挑戰(zhàn)根本無(wú)法與蘇聯(lián)相提并論，而且中國(guó)也比蘇聯(lián)更深刻地融入了全球經(jīng)濟(jì)體系和國(guó)際組織。中國(guó)并不尋求輸出革命或推翻現(xiàn)有國(guó)際秩序，而是試圖推動(dòng)改革當(dāng)前秩序中的不合理成分，并在此框架內(nèi)尋求更重要的地位和更大影響。而且當(dāng)人們聚焦于中國(guó)實(shí)力的增長(zhǎng)時(shí)，多少忽略了其面臨的內(nèi)外部挑戰(zhàn)。同時(shí)，美國(guó)自身仍在持續(xù)的實(shí)力則被低估了。另外，與冷戰(zhàn)時(shí)相比，美國(guó)的盟友們也不可能一路緊跟美國(guó)，毫無(wú)節(jié)制地削弱和遏制中國(guó)。

但從政治角度將，這種再次“讓整個(gè)國(guó)家驚恐”的努力顯然起到了效果。通過(guò)放大公眾對(duì)外部威脅的認(rèn)知，“鷹派”們呼吁增加軍費(fèi)開(kāi)支獲得了國(guó)內(nèi)支持。

但這些不時(shí)發(fā)生的恐嚇行動(dòng)帶來(lái)了真正的危險(xiǎn)。最明顯的是，它們毫無(wú)必要地加劇了國(guó)際沖突。因?yàn)榭浯笸{的言論即便本意是面向國(guó)內(nèi)聽(tīng)眾，也會(huì)引發(fā)一些對(duì)手國(guó)家的擔(dān)憂。另外，“妖魔化”另外一個(gè)大國(guó)的言論，也會(huì)把競(jìng)爭(zhēng)從切實(shí)的利益沖突轉(zhuǎn)移到意識(shí)形態(tài)對(duì)抗上來(lái)，而后者更不容易找到解決方案。

而且，一旦公眾被完全動(dòng)員起來(lái)，這種恐懼情緒很難被平息下去，即便一個(gè)總統(tǒng)覺(jué)得需要這樣做時(shí)。在將冷戰(zhàn)定義為“正義與邪惡的斗爭(zhēng)”后，杜魯門(mén)從務(wù)實(shí)角度出發(fā)認(rèn)為美國(guó)無(wú)法阻止共產(chǎn)主義在中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中取勝，他因此被指責(zé)背叛。同樣，當(dāng)年“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”的激烈言辭幫助參議員約瑟夫·麥卡錫獲得了政治影響力，他掀起的“紅色恐怖”甚至將目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了艾森豪威爾政府。

目前來(lái)看，并沒(méi)多少跡象表明美國(guó)民眾已經(jīng)準(zhǔn)備支持與中國(guó)進(jìn)行一場(chǎng)激烈較量。但正如“當(dāng)前危險(xiǎn)委員會(huì)”的歷史所證明的那樣，危言聳聽(tīng)經(jīng)常會(huì)奏效。美中關(guān)系最近的陣陣寒意可能進(jìn)一步變成嚴(yán)寒，這將給兩國(guó)人民帶來(lái)?yè)p害?！?/p>

（作者是美國(guó)德雷克大學(xué)政治學(xué)教授，翻譯王曉雄）