2019年北京世園會山形水系理論研究及營造

董彥君

王 賢

李 威

1999年昆明世園會是世界博覽會第一次來到中國，2019年北京將再次舉辦認(rèn)可類世博會這一國際盛事[1]。時任副總理汪洋同志在北京世園會組委會第一次會議提出：要將2019北京世園會作為展示我國生態(tài)文明建設(shè)成果、促進(jìn)綠色產(chǎn)業(yè)國際交流與合作的重要舞臺，作為弘揚綠色發(fā)展理念、推動經(jīng)濟發(fā)展方式和居民生活方式轉(zhuǎn)變的重要契機，作為建設(shè)美麗中國的生動實踐。

世園會園區(qū)位于北京市西北部延慶區(qū)，園區(qū)共960hm2，其中，圍欄區(qū)總面積約503hm2。北京世園會舉辦時間為2019年4月29日—10月7日，展期162天。參展者不少于200個，參觀人數(shù)不少于1 600萬人次。規(guī)模如此之大、游客如此之多的世園會該有怎樣的山形水系呢？既能貫徹、落實園區(qū)綜合規(guī)劃的空間結(jié)構(gòu)與功能需求，又能提升區(qū)域整體山水風(fēng)貌、豐富游客游賞體驗，這樣的山形水系該如何營造？

1 山形水系設(shè)計理論的研究

1.1 中國傳統(tǒng)疊山理水藝術(shù)

中國傳統(tǒng)園林素來追求山水意境能在一壺天地中開闔?！耙蝗瓌t太華千尋，一勺則江湖萬里”的美學(xué)觀念讓疊山理水的造園手法，成為東方造園最不可缺的要素之一。 疊山理水為隨形就勢、削低墊高、引水成池、筑土為山，使得園林景致山美如畫、水秀如詩。疊山理水創(chuàng)造的山水景觀往往可以再現(xiàn)大自然的靚麗風(fēng)采，成為園林中的主景或形象標(biāo)志，美不勝收。傳統(tǒng)園林藝術(shù)中的疊山理水，要想達(dá)到“巖壑幽勝，宛若天成，在咫尺園林空間內(nèi)山無止境，水無盡意，山容水色，綿延不盡，富有天然之趣”的境界，必須掌握山水構(gòu)成的規(guī)律，把握山水的客觀形貌和特點[2]。

宋代郭熙《林泉高致》說：“山有三遠(yuǎn)：自山下而仰山巔，謂之高遠(yuǎn)；自山前而窺山后，謂之深遠(yuǎn)；自近山而望遠(yuǎn)山，謂之平遠(yuǎn)?！庇终f：“山近看如此，遠(yuǎn)數(shù)里看又如此，遠(yuǎn)十?dāng)?shù)里又如此，每遠(yuǎn)每異，所謂山形步步移也。山正面如此，側(cè)面又如此，背面又如此，每看每異，所謂山形面面看也。如此是一山而兼數(shù)百山之形狀，可得不悉乎 ?”“ 三遠(yuǎn)”發(fā)展了中國山水畫多點透視原理，是疊山理水常借用的理論指導(dǎo)，亦為山水審美開拓了一個新境界。

傳統(tǒng)理水追求“水有三遠(yuǎn)，曠奧秀趣”。 孟兆禎先生認(rèn)為：“水之三遠(yuǎn)為闊遠(yuǎn)、深遠(yuǎn)和迷遠(yuǎn)，并由此產(chǎn)生虛實之韻，曠奧之趣?！遍熯h(yuǎn)——關(guān)乎聚散，追求空闊無邊、高遠(yuǎn)無限的審美意境； 深遠(yuǎn)——關(guān)乎景深的厚度與層次，意在重重疊疊、森森神秘之境； 迷遠(yuǎn)——關(guān)乎空間的起伏聚散，虛實藏露，強調(diào)蜿蜒曲折、撲朔離迷的境界[3]?！叭h(yuǎn)”之景既有區(qū)別又彼此交融、滲透，共同構(gòu)成了中國風(fēng)景園林傳統(tǒng)水景的永恒之美。

圖1 2011年西安世園會主湖規(guī)模分析

1.2 傳統(tǒng)疊山理水的繼承與創(chuàng)新

傳統(tǒng)疊山理水手法，是眾多現(xiàn)代園林設(shè)計的靈感源泉。比如傳承中國古典園林中的“小中見大”“以有限面積，營無限空間”。但傳統(tǒng)的疊山理水不可能一直完全適應(yīng)現(xiàn)代社會的需求，汪菊淵先生在《中國山水園的歷史發(fā)展》中提到中華民族所特有的、獨創(chuàng)的園林形式是“中國山水園”，其內(nèi)容和形式也是“隨著歷史的發(fā)展，在不同的時代，由于社會生活、文化藝術(shù)、審美意識等不斷演變而變化的，一定時期的園林都是在一定歷史條件下，在前人的形式及其內(nèi)容的基礎(chǔ)上的”[4]。

在現(xiàn)代園林設(shè)計中或許有了更加好的工程施工方式，而不再去運用傳統(tǒng)的疊山理水手法，但是疊山理水傳承的不僅是其施工技藝，更多的是體現(xiàn)如何設(shè)計疊山理水，營造出園林空間變換與豐富意境。因此絕不能簡單地延續(xù)設(shè)計手法，必須挖掘其內(nèi)核，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間建立內(nèi)在聯(lián)系，使得傳統(tǒng)疊山理水藝術(shù)與現(xiàn)代生活環(huán)境真正融合。

圖2 2015年武漢園博會主湖規(guī)模分析

2 往屆園藝類博覽會中的豎向設(shè)計綜述

2.1 園藝類博覽會中的疊山理水特殊性

園藝類博覽會是展示園林綠化建設(shè)發(fā)展水平，促進(jìn)園林國際、國內(nèi)交流，引導(dǎo)園林發(fā)展的重要國家級行業(yè)盛會。與一般公園相比，它規(guī)模宏大，占地面積在90～510hm2，展期短約6個月，展期參觀人數(shù)多達(dá)800～1 200萬，形式豐富多樣，更加規(guī)?；?、綜合化，所以園藝類博覽會中的疊山理水除了具有其他園林的特點以外更有其特殊性。

1)山水尺度大，山水尺度要與園區(qū)尺度相匹配，宏大壯觀，體現(xiàn)文化自信。

2)地域性和示范性，山水要體現(xiàn)地域特色，傳播特色文化，完成思想的展示和傳遞，更多強調(diào)的是現(xiàn)實意義與科技發(fā)展潮流。

3)主題性與藝術(shù)性，世界園藝博覽會的山水有明確的主題，主題構(gòu)筑了園區(qū)獨特的場所精神，使信息的傳播更加集中，也更有方向性和文化深度。山水與園藝展示相結(jié)合，為游客呈現(xiàn)園林藝術(shù)的盛宴。

4)提高世園會的游賞體驗，世園會面積規(guī)模都比較大，山形水系的營造會調(diào)動游人情緒，并在視線上對游人有視覺導(dǎo)向，減少參觀者經(jīng)過長途跋涉或者交通擁堵而帶來的疲勞感和負(fù)面情緒。

2.2 往屆園藝類博覽會中的山形水系

2011年西安世園會：合理利用浐灞河的自然水系和河岸濕地條件，人工建設(shè)形成188hm2的水域面積，為歷屆世園會之最?？傮w布局因地制宜，以水為主、山為輔，形成山水環(huán)抱、相互交融的骨架特征。遠(yuǎn)借終南山之勢，續(xù)其余脈，堆筑地形隆起主島“小終南”，形成全園制高點，并在此建長安塔，形成園區(qū)乃至區(qū)域環(huán)境中的地標(biāo)，統(tǒng)攝園區(qū)。主島周圍堆建若干小島，引灞河之水，使得園內(nèi)外渾然一體，塑造大的山水境域[5]。

山體主峰高度約為40m，其山頂建筑長安塔的塔高達(dá)到了99m，坡度區(qū)間較大，最小8.7%，最大坡度接近34%，山體縱深400m，面寬600m，占地面積18.5hm2，最佳拍照點距離主峰約500m，較為適中；主湖面積約27hm2，長度190m，寬度660m，臨湖2座主要建筑為長安塔和創(chuàng)意館，前者塔高99m，后者面寬約70m(圖1)。

借鑒理由：1)遠(yuǎn)借終南山之勢，引灞河之水；2)主山主湖相得益彰，突出水景，引入水元素盡顯西安浐灞的水景之美。

2015年武漢園博會：園區(qū)規(guī)劃以楚文化為主要設(shè)計構(gòu)思，結(jié)合基地地貌，以山水十字軸為線索，通過“北掇山、南理水、中織補”的手法，形成了“山水連枝，雙軸兩區(qū)”的整體格局。掘湖所得土方以及城市產(chǎn)生的渣土，形成45m的人工山峰“荊山”。荊山是湖北特色植物的秀場，形成百花迎春、百果映秋的景象，營造“春攬荊山、秋染霜林” 的整體景觀氛圍，成為園博園良好的背景山體和生態(tài)改造范例[6]。

楚水位于荊山南側(cè)，面積63 127m2，水深2m。利用中國園林經(jīng)典造園理水手法，形成“一湖四溪七島”的格局，整體呈現(xiàn)湖溪相連的江漢平原水網(wǎng)特征。 主湖面積約4.15hm2，其中寬度250m，主湖視線長度270m，主建筑(長江文明館)臨湖面寬260m(圖2)。

借鑒理由：1)因地制宜，突出地域特色；2)山水格局組織全園，布局清晰，游賞體驗好。

圖3 世園會園區(qū)周邊山水格局及關(guān)系示意圖

2016年唐山世園會：總體規(guī)劃面積540hm2，其中水域面積143hm2，陸地面積397hm2。總體規(guī)劃提出 “以水為核”“一軸、四館、八園”的景觀構(gòu)架?！耙运疄楹恕保阂宰钚〉墓こ塘控炌ù笮?處水面，增強了全園景觀的整體性，增加了水上游線的通達(dá)能力和多角度觀賞；山體結(jié)合粉煤灰山改造，以恢復(fù)生態(tài)學(xué)理論為基礎(chǔ)，將巖土工程技術(shù)和生態(tài)工程技術(shù)有機地結(jié)合在一起，逐步建立健康、穩(wěn)定、可持續(xù)的山地生態(tài)內(nèi)循環(huán)模式。

圖4 圍欄區(qū)與周邊山水空間現(xiàn)狀照片

借鑒理由：1)利用現(xiàn)狀地形及廢棄資源，景觀與生態(tài)雙贏；2)設(shè)計手法模擬自然山體，形成變化豐富的空間。

3 山形水系營造理法

3.1 借景遠(yuǎn)山近水

園區(qū)北望海坨山、冠帽山，南眺八達(dá)嶺，近看媯河自東向西流過。規(guī)劃借景遠(yuǎn)山近水作為背景，在媯水河轉(zhuǎn)彎處，塑造主山主湖作為中景。

3.2 充分尊重現(xiàn)狀

規(guī)劃充分尊重場地現(xiàn)狀，保留整體地勢和現(xiàn)狀水系，不改變園區(qū)總體排水方向，同時利用現(xiàn)狀魚塘和水渠，構(gòu)建園區(qū)水系，挖方就地平衡塑造園區(qū)微地形。

3.3 平地起山的必要性

孟兆禎先生說：“假山之妙在于其區(qū)別于自然山川，是真假之間的居間物，是對自然的超越，其所指向的是文人筆中的山水真意。若原基址內(nèi)無真山資源可利用，就地挖湖筑山，成為園區(qū)的骨架，如圓明園、北京奧林匹克森林公園。[7]”園區(qū)利用現(xiàn)狀廢棄魚塘，拓展形成媯汭湖，挖湖土方就地平衡塑造為天田山。

3.4 地形骨架，主景核心

在山水骨架功能之上，主山主水成為全園核心和構(gòu)圖中心。以天田、媯汭湖為核心，以山體余脈、溪流水系為配景，主賓相宜，氣脈貫通。

3.5 結(jié)合世園會的特殊性

對主山主湖尺度的研究適宜于世園會的規(guī)模，主山主湖與園藝展示結(jié)合。

4 園區(qū)周邊及現(xiàn)狀的山水格局

4.1 周邊山水格局

北京世園會園區(qū)坐落在延慶區(qū)西部風(fēng)光秀美的媯水河兩岸，地處延懷盆地。場地北側(cè)有媯水河自東向西貫穿而過，園區(qū)外東、南、北三面環(huán)山，西鄰官廳水庫(圖3)。

區(qū)域周邊現(xiàn)狀山形水系和自然地形特點突出，以周邊大山大水為園區(qū)背景，以媯水河為景觀延展帶，結(jié)合場地內(nèi)適宜的豎向規(guī)劃可以建立起完整、多層次的開放空間。因此，如何最大化地保護(hù)原有的生態(tài)環(huán)境，同時又能夠打造出獨具特色、因地制宜的山形水系，成為此次豎向規(guī)劃的難點。

園區(qū)基址東南側(cè)背靠八達(dá)嶺，西北側(cè)視域范圍內(nèi)可遠(yuǎn)望2座主要山峰——海坨山和冠帽山，現(xiàn)狀2座山峰連綿起伏，可作為園區(qū)大背景納入此次豎向規(guī)劃統(tǒng)籌考慮，以充分利用現(xiàn)存良好的自然山水與生態(tài)環(huán)境(圖4)。

4.2 場地內(nèi)豎向

從總體上看，場地紅線范圍內(nèi)整體平坦，呈現(xiàn)出東南高、西北低的地形特征，場地中間地勢較低處局部可見洼地和現(xiàn)狀魚塘。

綜合場地內(nèi)、外地形特征和高程分析可以得出現(xiàn)狀總體豎向，場地整體明顯呈現(xiàn)東南高、西北低的特點；世園會媯水河河道正常蓄水位為477m(北京高程)；圍欄區(qū)范圍內(nèi)的總體高差為9m，最低點標(biāo)高478m，最高點標(biāo)高487m(圖5)。

5 2019世園會山形水系的營造

以豎向總體規(guī)劃提出的理念和原則為理論指導(dǎo)，在園區(qū)場地現(xiàn)狀分析的事實基礎(chǔ)上，本次豎向規(guī)劃總體保留現(xiàn)狀豎向，局部挖湖堆山以塑造主山(天田山)和主湖(媯汭湖)，充分結(jié)合現(xiàn)狀規(guī)劃全園水系和地形。

5.1 主山

5.1.1 案例分析

為了給主山高度的確定提供參考和合理依據(jù)，本次規(guī)劃對經(jīng)典的疊山理水案例進(jìn)行了對比和研究，分別從主山高度、山體建筑體量、最長視軸和最佳觀賞點4個方面予以分析，以此為依據(jù)對天田山與主湖關(guān)系、山體四面坡度和豎向高程等進(jìn)行控制。

北海公園瓊?cè)A島：瓊?cè)A島山高32m，白塔高35.9m，主山坡度18%～36%，縱深300m，面寬相對較窄，只有240m，占地最小，約6.5hm2，最佳拍照點到主峰距離300m[8]。

頤和園萬壽山：萬壽山主峰高60m，山體坡度在10%～27%，縱深500m，面寬約1 100m；山體占地面積共計42hm2，清漪園內(nèi)最佳拍照點距離萬壽山主峰達(dá)400m[8]。

虎丘：山高34m，古樹參天，山小景多，千年虎丘塔矗立山巔，塔身高48m，坡度在17%～19%，縱深與面寬近似，在370～380m，最佳拍照點距離主峰約300m。

其他案例：除以上經(jīng)典的疊山理水方式外，還對近幾年我國主要的大型展會和賽會公共景觀空間的山體案例進(jìn)行了研究(表1)。

小結(jié)：以上案例主山均為獨立凸出式，主山獨立高聳，并且在整個園中處于中心主景地位，一般處于全園軸線上，采用主景居中和主景抬高的手法。不同高度和體量的山峰給人不同的感受。主山是全園的視覺中心，并以此為依據(jù)控制全園布局。

圖5 現(xiàn)狀豎向圖

圖6 主山選址及周邊環(huán)境示意圖

圖7 主山與周邊環(huán)境關(guān)系(山高及視線分析)示意圖

圖8 主山主湖

5.1.2 選址

主山選址主要由以下幾個因素確定：1)保證主山位于俯瞰全園和區(qū)域大山大水的最佳視點，緊鄰媯水河(俯瞰媯水河的最佳點)，以形成山水貫通的空間；2)其選址至少位于場地現(xiàn)狀標(biāo)高的479.9m以上，該高程為媯水河50年一遇水位之上；3)除此之外，選址還需要保證不影響官廳水庫庫容量，即高程需要位于483.8m以上；4)應(yīng)位于綜合規(guī)劃中2條園區(qū)主要軸線——山水園藝軸和世界園藝軸的交匯區(qū)域，從而保證引主山、導(dǎo)視線的作用；5)場地盛行西風(fēng)，選址在此有利于營造小氣候(圖6)。

5.1.3 與周邊環(huán)境關(guān)系

天田山與周邊環(huán)境(山水)關(guān)系可概括為遠(yuǎn)眺冠帽山，外望媯水河，內(nèi)瞰媯汭湖。如圖7所示，綜合考慮山體與周邊建筑和環(huán)境關(guān)系、地質(zhì)條件、土方工程量和周邊河道湖泊駁岸等安全因素，對比表1中各經(jīng)典園林的山體高度，山不宜太高，最終確定25m為宜，近可俯瞰核心區(qū)整體景觀，遠(yuǎn)可眺望冠帽山、海坨山和南面八達(dá)嶺，視野開闊，同時堆山土方量也比較合適。

5.1.4 山形與高度

在主山山形的塑造上，力求“南緩北陡，富于變化”。與此同時，還要保證主山山體的四面均有觀賞性，具體來說：1)南面緩坡面向山水軸，為花田創(chuàng)造了最佳展示面；2)北面面向媯水河，坡度較陡，形成大水與山閣對比關(guān)系；3)東臨媯汭湖，形成山環(huán)水抱之式；4)西至園藝小鎮(zhèn)，形成鎮(zhèn)與山閣的呼應(yīng)關(guān)系，成為小鎮(zhèn)秀麗的景觀背景。

5.1.5 GIS分析和SKETCH UP模型建立

通過對園區(qū)及周邊區(qū)域的G I S 分析和SKETCH UP模型分析，進(jìn)行山形水系規(guī)劃對園區(qū)影響的推敲，最終確定豎向規(guī)劃設(shè)計控制指標(biāo)。通過GIS衛(wèi)星影像同現(xiàn)場調(diào)研相結(jié)合，梳理出最為重要的交通及空間組成，以此為背景，對園區(qū)的山形水系進(jìn)行初次分析，并完成相應(yīng)的規(guī)劃設(shè)計。

綜上，將主山山頂高程控制在510m(北京高程)左右，相對于山腳山水園藝軸高程485m，相對高差為25m(圖8)。

圖9 2016年唐山世園會主湖規(guī)模分析

圖10 奧森公園水系分析

圖11 俯瞰世園會核心景觀區(qū)全景(世園局提供)

圖12 現(xiàn)狀魚塘和主湖選址分析圖

5.2 主湖

5.2.1 案例研究

為更加合理地確定出最適宜的主湖規(guī)模，本次規(guī)劃又分析和對比了幾個類似規(guī)模的公共景觀中的主湖案例，從水域面積(包括主湖長短軸的長度)、主山及塔高和主建筑臨湖面寬3個方面進(jìn)行分析，并以此為依據(jù)對媯汭湖最終的面積大小、視線軸長及園區(qū)整體水系的豎向標(biāo)高等予以進(jìn)一步控制引導(dǎo)。

2016年唐山世園會案例：主湖面積為100hm2，寬度達(dá)1 000m，最長視線長度1 450m，臨湖廣場面寬220m，主山面寬約500m(圖9)。

北京奧森公園：根據(jù)奧林匹克公園“龍形水系”的整體景觀意象，結(jié)合場地西南高、東北低的地形條件，充分利用現(xiàn)狀洼里公園湖區(qū)以及碧玉公園湖區(qū)水系，構(gòu)筑森林公園以“主湖”為主水面的整體“龍頭”水系格局。“主湖”位于奧林匹克公園中軸線的北端，背依主山，南瞰森林公園南入口，面積22hm2(圖10)。

表1 主山規(guī)劃——山體案例對比與分析

合宜的水體，與山相輔相成，其岸線輪廓的設(shè)計應(yīng)該與水體的大小相呼應(yīng)。大水面可以把水岸的平緩曲線和島的復(fù)雜曲線組合在一起。比如傳統(tǒng)的一池三山，三島所構(gòu)成的形與水呼應(yīng)，或呈三角，或為線狀，通過障隔視距最長的水面，從而達(dá)到增加水景層次的目的 (圖11) 。

5.2.2 山水相映，借山塑水

明人部迪光在《愚公谷乘》所說：“園林之勝，惟是山與水二物。無論二者俱無，與有山無水、有水無山，不足稱勝。即山礦率而不能收水之情，水徑直而不能受山之趣，要無當(dāng)于奇。”所以園區(qū)有山需有水，有水不缺山。園區(qū)比較平坦，需要通過挖湖堆山分割、組織空間，構(gòu)筑園林山水骨架，形成構(gòu)成山水相映成趣的風(fēng)景格局。如頤和園的萬壽山是天然既有的，而昆明湖則是在胸中有萬壽山的前提下才做出來的水景[9]。

圖13 世園會圍欄區(qū)水系豎向規(guī)劃分析圖

5.2.3 選址及規(guī)模

媯汭湖選址及規(guī)模如圖12所示，主要由以下兩方面決定：1)選址上，圍欄區(qū)現(xiàn)狀存有大片魚塘，地形標(biāo)高476.5m，地勢全園最低，同時與媯水河緊密相接，便于排水和引水；2)規(guī)模上，主湖應(yīng)起到連通主山和三大場館的作用，以通透的水面空間融合、營造出核心區(qū)主景觀。結(jié)合主山規(guī)模、主湖的案例分析及周邊環(huán)境的山水關(guān)系確定主湖規(guī)模約8hm2為宜(圖12)。

5.3 園區(qū)其他水系

“理水”并非僅是對主湖進(jìn)行規(guī)劃，還需要結(jié)合現(xiàn)狀地勢、利用理水手法、滿足園區(qū)排水要求，塑造出空間更豐富、類型更多樣、分布更廣泛的水景，以求形成一個整體又聯(lián)動的體系。整個園區(qū)水系由媯汭湖、現(xiàn)狀濕地、天田瀑布、國際展區(qū)溪流、中華展區(qū)溪流及旱溪景觀等部分組成， 水源主要來源于城西再生水廠中水及雨水。

首先，確定媯汭湖的水深需要從園區(qū)整體角度考慮和分析，湖區(qū)水體深度不僅需要滿足游客安全和填、挖方的基本平衡，還需要考慮其深度是否有利于水質(zhì)凈化、水體聯(lián)動和多層次景觀的營造等，因此規(guī)劃媯汭湖最大水深值為3m，平均水深為2m，其中常水位標(biāo)高477.5m，湖底標(biāo)高474.5m，駁岸標(biāo)高478.0m——在保證最有利于水質(zhì)凈化的前提下，使湖區(qū)水體由淺及深，形成層次豐富的顏色變化。

其次，規(guī)劃園區(qū)水系總規(guī)模18.4hm2，水系布局如圖13，以此為基礎(chǔ)又利用現(xiàn)狀地形，在地勢較低處、各主要區(qū)域之間有園區(qū)給排水需求的地點，進(jìn)行類型多樣的水系空間布局，包括濕地、河流、溪谷和主湖相對開敞的水面等。以上過程中還著重突出地域與景觀園藝的關(guān)系，形成與主湖形斷意連的整體水系。

再次，本次規(guī)劃進(jìn)水水源為再生水和媯水河水體，而出水排至媯水河及下屯河流域。此外，還在全園設(shè)置了3個小型的水循環(huán)，最大限度保證媯汭湖退水流經(jīng)濕地區(qū)域，充分改善水質(zhì)之后最后排入媯水河。

6 結(jié)語

通過研究傳統(tǒng)的疊山理水設(shè)計手法和借鑒優(yōu)秀的造園案例，來確保北京世園會園區(qū)的山水骨架與空間形態(tài)的完善。巧妙借景延慶大山大水，通過山形水系的塑造，設(shè)計山水視廊，將海坨山和冠帽山引入園區(qū)內(nèi)，豐富了園區(qū)的山水層次?？傮w豎向規(guī)劃最大限度地尊重現(xiàn)狀，局部調(diào)整標(biāo)高與周邊順接。利用現(xiàn)狀魚塘洼地，結(jié)合主要展館空間關(guān)系，塑造主湖和主山，形成具有獨特意境的山水景觀。

規(guī)劃強調(diào)場地文脈與世園會園藝文化的有機融合。主湖媯汭湖源于“舜居媯汭”歷史記載，將古時 “百谷時熟，百姓親和，鳳凰來翔”的文化場景轉(zhuǎn)變?yōu)槿缃瘛鞍俟Щ?，萬國齊聚，把酒歡歌、融合共慶”的園藝盛會。主山天田山采用梯田的形式，將中國傳統(tǒng)山水文化與園藝農(nóng)耕文化結(jié)合，成為北京世園會特色的體現(xiàn)。

注：文中圖片除注明外，均由王賢繪制或拍攝。