梅村
龔澎,中華人民共和國(guó)外交部第一位女司長(zhǎng),才女外交家。她在周恩來(lái)的直接領(lǐng)導(dǎo)下做外事工作長(zhǎng)達(dá)30年之久。龔澎寫得一手好文章,英文極好,品貌出眾,善交際,被譽(yù)為“典型的美與革命結(jié)合的化身”。周恩來(lái)一直視她為外交上的得力助手,多次稱贊:“沒(méi)有人能夠代替她。”
周恩來(lái)的外事秘書
龔澎與周恩來(lái)結(jié)識(shí)于山城重慶。
龔澎是燕京大學(xué)高材生,1936年加入中國(guó)共產(chǎn)黨,1938年春到延安,后被分到太行山八路軍總部做秘書工作。1940年8月,中共中央組織部調(diào)龔澎到重慶中共中央南方局工作。8月30日,她告別新婚不到一月的丈夫劉文華,長(zhǎng)途跋涉抵達(dá)重慶,在曾家?guī)r50號(hào)南方局外事組工作,給周恩來(lái)當(dāng)外事秘書,公開身份是《新華日?qǐng)?bào)》記者。她的具體工作,除完成周恩來(lái)交辦的任務(wù)外,還要負(fù)責(zé)對(duì)外宣傳、聯(lián)絡(luò)外國(guó)記者。
周恩來(lái)的辦公時(shí)間一般在午夜12時(shí)到凌晨4時(shí)。剛開始,龔澎在晚上匯報(bào)工作時(shí),不免有些倦意,周恩來(lái)說(shuō):“嗨!年輕人怎么搞的,還沒(méi)我有精神呢!”為了適應(yīng)周恩來(lái)的工作節(jié)奏,每當(dāng)夜深人靜之時(shí),龔澎就埋頭燈下用功,磨練意志,“開夜車”,這也成為她自己保持多年的工作習(xí)慣。
幾乎是每天下午,龔澎都要到設(shè)在巴縣中學(xué)內(nèi)的外國(guó)記者站與外國(guó)記者聯(lián)絡(luò)。她以其獨(dú)特的魅力博得了許多外國(guó)記者的好感,盡管在政治理念上有差異,但沒(méi)有妨礙他們成為朋友。她不失時(shí)機(jī)地向外國(guó)記者發(fā)布來(lái)自中共中央南方局和解放區(qū)的消息,同時(shí)也向外圍記者們了解到許多有用的情況。每隔幾天,她就向周恩來(lái)寫簡(jiǎn)要的書面匯報(bào),并提出一些參考建議。周恩來(lái)也常常找她了解一些具體細(xì)節(jié),并根據(jù)她的建議,會(huì)見(jiàn)一些思想比較進(jìn)步、報(bào)道比較客觀的外國(guó)記者。1940年冬,龔澎陪同周恩來(lái)會(huì)見(jiàn)了美國(guó)記者埃德加·斯諾、安娜·路易斯,斯特朗和著名作家海明威。周恩來(lái)對(duì)國(guó)際形勢(shì)的精辟分析和獨(dú)到看法,使外國(guó)朋友耳目一新,都樂(lè)意與他探討一些問(wèn)題,龔澎也在翻譯中深得教益。
1941年1月6日,發(fā)生了震驚中外的“皖南事變”。周恩來(lái)連夜召開外事組緊急會(huì)議,要求盡快與駐重慶外國(guó)記者和外交官聯(lián)系,通過(guò)他們將皖南事變的真相迅速告訴全世界。為了封鎖消息,國(guó)民黨特務(wù)日夜把控在外國(guó)記者站門前。龔澎設(shè)法把外國(guó)記者約出來(lái)見(jiàn)面,把有關(guān)事變真相的資料交給他們,向國(guó)外發(fā)布。
在一次記者招待會(huì)上,英國(guó)駐華大使克拉克·卡爾對(duì)國(guó)民黨的做法表示不滿,龔澎抓住這個(gè)機(jī)會(huì),用大量的事實(shí)揭露皖南事變真相,指出“同室操戈”有可能導(dǎo)致日本侵略者的大舉進(jìn)攻。龔澎犀利的觀點(diǎn),引起了卡爾的共鳴,他馬上邀請(qǐng)周恩來(lái)到寓所商談,然后如實(shí)向英國(guó)國(guó)內(nèi)報(bào)告。英國(guó)政府警告蔣介石,內(nèi)戰(zhàn)只會(huì)使日本人加強(qiáng)對(duì)中國(guó)的攻擊。蔣介石對(duì)此十分惱怒,堅(jiān)決要求英國(guó)撤換卡爾??柵R行前,周恩來(lái)為他餞行,并安排龔澎對(duì)他進(jìn)行專訪。龔澎采寫的《惜別一位真摯的中國(guó)朋友》發(fā)表在《新華日?qǐng)?bào)》上,她與卡爾的友誼一直延續(xù)到共和國(guó)成立以后。
龔澎還陪同周恩來(lái)會(huì)見(jiàn)了美國(guó)總統(tǒng)羅斯福的特使居里。美國(guó)政府根據(jù)居里的報(bào)告明確表示:如果蔣介石在此時(shí)發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn),就將暫停一切對(duì)華援助。但國(guó)民黨頑固派一意孤行,1941年1月17日晚,國(guó)民黨軍事委員會(huì)發(fā)布通令,宣布撤銷新四軍番號(hào),聲稱要把葉挺交軍事法庭審判,并于次日見(jiàn)報(bào)。
獲得消息的當(dāng)晚,龔澎在紅巖村目睹周恩來(lái)悲憤地寫下《為皖南事變死難烈士題詞》和《皖南事變題詞》,準(zhǔn)備在次日的《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表。但國(guó)民黨新聞檢查官一反常態(tài),要審查報(bào)紙版樣。龔澎和同事們準(zhǔn)備了兩套版樣,一套用來(lái)應(yīng)付“審查”,另一套刊登了周恩來(lái)題詞。1月18日凌晨,《新華日?qǐng)?bào)》搶先發(fā)行,讀者從報(bào)紙上看到周恩來(lái)“為江南死國(guó)難者致哀!”和“千古奇冤,江南一葉。同室操戈,相煎何急!”題詞手跡,極大震撼了國(guó)統(tǒng)區(qū)各界民眾。
當(dāng)局加劇了對(duì)重慶中共代表團(tuán)的監(jiān)視和控制。周恩來(lái)連夜召開會(huì)議,緊急應(yīng)對(duì)。龔澎和大家一起聆聽(tīng)了周恩來(lái)的講話:“如果國(guó)民黨把我們?nèi)テ饋?lái)了,我們就一起坐牢。我們要做最壞的準(zhǔn)備,要準(zhǔn)備犧牲。要學(xué)習(xí)先烈們?cè)谌魏吻闆r下保持共產(chǎn)黨員的革命氣節(jié)?!边@時(shí)會(huì)場(chǎng)電燈突然熄滅,周恩來(lái)繼續(xù)說(shuō),“我們要懂得怎樣在光明和黑暗中奮斗,遇到光明不驕傲,遇見(jiàn)黑暗更不灰心喪氣。只要大家堅(jiān)定信念,光明一定會(huì)到來(lái)!”
根據(jù)中共中央的命令,由葉劍英帶領(lǐng)一批干部和地下黨員撤退到延安等地,以保存實(shí)力。龔澎等少部分骨干力量仍留在重慶堅(jiān)持工作。周恩來(lái)安排留下人員給自己親屬寫信。龔澎在給劉文華的信中說(shuō),萬(wàn)一有一天自己被捕犧牲了,這便是向他道別,希望他今后找到自己的伴侶。
中共南方局的新聞發(fā)布員
1941年12月,太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)。國(guó)際局勢(shì)的變化,有利于中共加強(qiáng)國(guó)際反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線工作。中共中央指示南方局,要形成“與英美之間一定程度的外交關(guān)系”。
為了打破國(guó)民黨的外交壟斷,周恩來(lái)領(lǐng)導(dǎo)南方局加強(qiáng)對(duì)外宣傳工作,指定龔澎擔(dān)任新聞發(fā)布員,加大向外國(guó)記者發(fā)布中國(guó)共產(chǎn)黨的消息的力度。龔澎將毛澤東、周恩來(lái)等領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)局勢(shì)的講話以及《解放日?qǐng)?bào)》《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表的重要文章,在打字機(jī)上直接翻譯成英文,編印成英文宣傳小冊(cè)子。然后,穿著一件簡(jiǎn)樸的旗袍,帶著裝滿小冊(cè)子的手包直奔記者站,將小冊(cè)子及時(shí)分送到外國(guó)記者手中。一美國(guó)記者說(shuō),他知道龔澎是為共產(chǎn)黨說(shuō)話,但她的話聽(tīng)起來(lái)使人感覺(jué)舒服。因此,外國(guó)記者不愿意到重慶新聞局那里獲取資料,卻更愿意聽(tīng)取來(lái)自解放區(qū)的聲音。
政治上的走向成熟和出色的工作能力,使龔澎贏得了周恩來(lái)的信賴,1942年,她被任命為南方局外事組副組長(zhǎng)。周恩來(lái)實(shí)事求是、平易近人、嚴(yán)格自律、滿腔熱情的工作作風(fēng),對(duì)龔澎的影響很大。當(dāng)時(shí)在重慶的中外人士公認(rèn),龔澎的一舉一動(dòng),體現(xiàn)著大家十分熟悉和欣賞的“周公風(fēng)范”。
正當(dāng)龔澎的事業(yè)蒸蒸日上之際,生活上的打擊卻接踵而至。1942年夏,龔澎患病打針,因針頭感染導(dǎo)致臀部大面積化膿,傷口久治不愈。7月29日,她的父親龔鎮(zhèn)洲在桂林病故,正在住院的龔澎悲痛欲絕。8月3日,周恩來(lái)以自己和八路軍辦事處的名義,致函龔澎說(shuō):“死者已矣,生者節(jié)哀。這就是我們的希望,并向你致慰問(wèn)的敬禮!”不久,周恩來(lái)又親筆寫信給龔澎,深切表示:“只有把我們的多顆赤誠(chéng)的心帶給您。伸出手來(lái)握您?!?/p>
可更沉重的打擊降臨了。她幾個(gè)月沒(méi)收到來(lái)自太行山劉文華的信了,在戰(zhàn)爭(zhēng)條件下她不能不敏感。她想周公可能知道點(diǎn)情況,因周恩來(lái)曾多次與華北方面聯(lián)系調(diào)劉文華來(lái)重慶工作,但因他已被提升為太行軍區(qū)第二軍分區(qū)政委而未調(diào)成。
面對(duì)龔澎的詢問(wèn),周恩來(lái)神情凝重,終于將實(shí)情告之:劉文華在前線征戰(zhàn)途中,患了急性盲腸炎,病魔奪走了他年輕的生命。周恩來(lái)得到消息正值龔父病故之時(shí),他不忍讓龔澎再受刺激,就把消息壓了下來(lái)。
周恩來(lái)把劉文華彌留之際口述之遺書轉(zhuǎn)交給龔澎。她看到最后幾句話:“我的妻子,我在想她。我如有不測(cè),讓她嫁人。只要她不脫離革命,她就永遠(yuǎn)對(duì)得起我……”就再也控制不住了,轉(zhuǎn)身跑回宿舍蒙被痛哭。
鄧穎超前去撫慰她,周恩來(lái)再次和她長(zhǎng)談,使她的心情慢慢平復(fù)下來(lái)。不久,她寫下《紀(jì)念文華》一文,登載在《新華日?qǐng)?bào)》上。她寫道:“痛定思痛,我抬起頭來(lái),決心將文華中途留下來(lái)的事業(yè)繼承下來(lái),一則以紀(jì)念他,一則以貫徹我的信仰?!?/p>
龔澎用更緊張的工作來(lái)紓緩自己的哀痛,從喪父失夫的苦楚中挺立起來(lái)。這時(shí),一青年才俊來(lái)到她身邊,他就是喬冠華。
龔澎和喬冠華第一次見(jiàn)面是在周恩來(lái)辦公室。周恩來(lái)介紹他倆認(rèn)識(shí),龔澎大方地向喬冠華伸出了手:“你好,歡迎你!”由于工作關(guān)系,龔澎、喬冠華幾乎天天見(jiàn)面。
一天,龔澎找喬冠華一起去見(jiàn)外國(guó)記者,只見(jiàn)他面色蒼白,蜷縮在桌子邊,就立刻送他去醫(yī)院,請(qǐng)為她治過(guò)病的李顥醫(yī)生為他診治。喬冠華因腸穿孔引起急性腹膜炎,在手術(shù)和康復(fù)過(guò)程中,龔澎天天陪伴他的身邊。愛(ài)情的萌芽在這對(duì)才子佳人的心里瘋長(zhǎng),但誰(shuí)也沒(méi)有主動(dòng)挑破這層薄薄的窗戶紙。
可同事們都看得真真切切。一次,龔澎、喬冠華到周恩來(lái)處談完工作,周恩來(lái)問(wèn):“你們準(zhǔn)備拖到什么時(shí)候???”龔澎臉“唰”地紅了,喬冠華局促地去摸煙,一看桌上放的“請(qǐng)勿吸煙”的牌子,又將手垂下。龔澎忙說(shuō):“周公,人家西方人不抽煙情緒就不高?!薄澳憧待徟爝B你抽煙都不反對(duì),你還有啥說(shuō)的?”周恩來(lái)哈哈大笑,“我這里是禁煙不禁婚呀,你們商量個(gè)時(shí)間吧!”
1943年11月,龔澎、喬冠華終于喜結(jié)良緣。曾家?guī)r50號(hào)3樓原葉劍英的居室成為他倆的新房,兩個(gè)人的被子放在一起就成了一家人。他們性格、工作互補(bǔ),同事們稱之為“絕配”。
國(guó)共重慶談判翻譯聯(lián)絡(luò)工作受贊賞
1945年抗戰(zhàn)勝利后,毛澤東到重慶與蔣介石進(jìn)行談判。周恩來(lái)要求要全力搞好服務(wù)工作,點(diǎn)名龔澎、喬冠華參加毛澤東的外事活動(dòng)。為了方便工作,龔澎、喬冠華住到了紅巖村。
毛澤東利用在重慶談判的時(shí)機(jī),開展了一系列卓有成效的外交活動(dòng)。龔澎陪同在毛澤東身邊,盡心盡責(zé)地做好翻譯和聯(lián)絡(luò)工作,她的才華深為毛澤東所贊賞。
為了打破國(guó)民黨在外交上的封鎖,龔澎陪同毛澤東會(huì)見(jiàn)和往訪美國(guó)大使赫爾利、英國(guó)大使薛穆、蘇聯(lián)大使彼得羅夫、法國(guó)大使貝志高、加拿大大使歐德倫,以及美國(guó)國(guó)會(huì)訪華代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)史奈特、英國(guó)駐華軍事代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)魏亞特等國(guó)際知名人士和外國(guó)朋友,闡述中國(guó)共產(chǎn)黨的政策主張。
為了感謝在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)中國(guó)人民進(jìn)行援助的國(guó)際友人,毛澤東、周恩來(lái)于9月8日舉行茶會(huì),招待在重慶的美國(guó)、英國(guó)的援華會(huì)、紅十字會(huì)、國(guó)際救濟(jì)委員會(huì)等援華救濟(jì)團(tuán)體人士。毛澤東在會(huì)上致辭,誠(chéng)摯感謝各國(guó)朋友8年來(lái)對(duì)陜甘寧邊區(qū)及各解放區(qū)的許多援助。
毛澤東還會(huì)見(jiàn)了路透社、合眾社記者,回答了他們提出的一些重大問(wèn)題,也向美國(guó)記者詢問(wèn)美國(guó)勞工運(yùn)動(dòng)以及美國(guó)總統(tǒng)杜魯門的情況。問(wèn)完后,毛澤東向龔澎幾乎不易覺(jué)察地點(diǎn)了一下頭。龔澎微笑著說(shuō):“主席還有事,他不能和我們一起吃飯了,但是他希望你們嘗嘗我們準(zhǔn)備的幾個(gè)簡(jiǎn)單的菜。”美國(guó)記者稱贊龔澎是“一名機(jī)敏活潑的助手”。
毛澤東到重慶受到廣泛關(guān)注,美國(guó)駐云南昆明第十四航空隊(duì)的3名美國(guó)士兵霍華德·海曼、愛(ài)德華·貝爾、杰克·艾德?tīng)栭T專程到重慶,希望見(jiàn)到毛澤東。龔澎立即向周恩來(lái)匯報(bào),認(rèn)為這是讓美國(guó)普通人了解中國(guó)共產(chǎn)黨人的好機(jī)會(huì),建議請(qǐng)主席見(jiàn)見(jiàn)他們。9月16日下午,毛澤東在紅巖村會(huì)見(jiàn)了3位美國(guó)人,龔澎現(xiàn)場(chǎng)翻譯。毛澤東和美國(guó)士兵討論了世界形勢(shì)、中國(guó)前途,希望他們能把所見(jiàn)所聞告訴美國(guó)人民。
1946年5月初,龔澎、喬冠華等隨周恩來(lái)從重慶搬到南京梅園新村。周恩來(lái)指示龔澎、喬冠華常駐中共代表團(tuán)駐滬辦事處,創(chuàng)辦英文版《新華周刊》,喬冠華任主編,龔澎任發(fā)行人。
1946年10月,張家門被國(guó)民黨軍占領(lǐng),國(guó)共和談難以繼續(xù)。周恩來(lái)安排龔澎、喬冠華等轉(zhuǎn)赴香港,一方面保存實(shí)力,一方面開展統(tǒng)一戰(zhàn)線工作。行前,周恩來(lái)用大閘蟹款待,為他們餞行。到香港后,喬冠華籌備成立了新華社香港分社,任首任社長(zhǎng);龔澎創(chuàng)辦了英文周刊《中國(guó)文摘》,任社長(zhǎng)兼主編,該刊是中共創(chuàng)辦的第一份向海外發(fā)行的英文期刊。
共和國(guó)外交部的首位女司長(zhǎng)
1949年11月8日夜,外交部舉行成立大會(huì),政務(wù)院總理兼外交部部長(zhǎng)周恩來(lái)拿著花名冊(cè),從副部長(zhǎng)、司長(zhǎng)到科員依次點(diǎn)名。點(diǎn)到亞洲司司長(zhǎng)沈端先時(shí),周恩來(lái)說(shuō):“沈端先就是有名的夏衍,現(xiàn)在還在上海任宣傳部長(zhǎng),目前由喬冠華代理司長(zhǎng)。”說(shuō)完,又提到龔澎,“你們認(rèn)識(shí)龔澎同志嗎?她是情報(bào)司司長(zhǎng),喬冠華同志的愛(ài)人。有的年輕同志聽(tīng)不慣,過(guò)去在國(guó)統(tǒng)區(qū)、在香港,都是稱她為‘女士‘夫人。以后出國(guó)人家還是這么叫?!?/p>
周恩來(lái)交給龔澎主持的情報(bào)司(后更名新聞司)兩項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù):一是給中央領(lǐng)導(dǎo)提供信息,二是開展對(duì)外宣傳。據(jù)此,龔澎給新聞司工作定位:當(dāng)好中央的耳目喉舌,“耳目”就是信息工作,“喉舌”是對(duì)外宣傳。
龔澎很快創(chuàng)辦了內(nèi)部刊物《臨時(shí)通報(bào)》《快報(bào)》,向中央報(bào)送最新國(guó)際動(dòng)態(tài)。最初由人工抄寫,一式復(fù)寫5份,除報(bào)周恩來(lái)外,還報(bào)毛澤東、劉少奇、朱德和董必武。不久,改成鉛印,通常是半夜付排,清晨印刷,一上班就上報(bào)。
當(dāng)時(shí),信息來(lái)源渠道窄,龔澎就安排英文好的干部,輪流守候在收音機(jī)旁,收聽(tīng)美國(guó)之音、倫敦BBC等外臺(tái)的重要新聞,現(xiàn)場(chǎng)錄音,及時(shí)把要闖譯成中文。同時(shí)促成在有關(guān)駐外使館設(shè)立站點(diǎn),把當(dāng)天西方報(bào)刊上的重要信息明碼發(fā)回國(guó)內(nèi)。
1950年朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,中央急需掌握國(guó)際動(dòng)態(tài)信息。新聞司一天出好幾期刊物,報(bào)送毛澤東、周恩來(lái)等領(lǐng)導(dǎo)人參閱。時(shí)美國(guó)揚(yáng)言在朝鮮使用核武器,外電報(bào)稱美軍已有戰(zhàn)術(shù)核武器部署到日本沖繩。周恩來(lái)指示龔澎,無(wú)論美國(guó)是恐嚇還是真準(zhǔn)備實(shí)施核攻擊,我國(guó)都必須掌握美國(guó)核武器的有關(guān)情報(bào)。龔澎立即通過(guò)在歐洲的戰(zhàn)友,成功獲取了美軍有關(guān)戰(zhàn)術(shù)核武器的內(nèi)部資料,包括其打擊范圍、殺傷力及美軍如何自身防護(hù)等情報(bào)。了解到美戰(zhàn)術(shù)核武器實(shí)際殺傷力,它并不像外界渲染的那么大,只要防范得法,它對(duì)我方的打擊是可承受的。毛澤東十分重視這份情報(bào),高度肯定了這項(xiàng)工作,在龔澎的陪同下接見(jiàn)了執(zhí)行這次任務(wù)的同志。
1961年發(fā)生了柏林墻事件,1962年又出現(xiàn)了古巴導(dǎo)彈危機(jī),國(guó)際形勢(shì)驟然緊張。龔澎根據(jù)不斷變化的形勢(shì),及時(shí)準(zhǔn)確地推出《新情況》(由《臨時(shí)通報(bào)》《快報(bào)》等整合而成)綜字號(hào)版,讓中央領(lǐng)導(dǎo)第一時(shí)間知道過(guò)去24小時(shí)全球發(fā)生的大事。有時(shí)碰到突發(fā)要事,來(lái)不及準(zhǔn)備文字材料,就直接打電話報(bào)到周恩來(lái)處。
周恩來(lái)有時(shí)急需知道某個(gè)情況,就直接打電話給新聞司,龔澎立即組織研究,連夜加班,天亮前把材料送到中南海西花廳。龔澎對(duì)身邊人說(shuō),在總理手下工作,不能有絲毫懈怠。
龔澎在抓動(dòng)態(tài)性信息的同時(shí),十分重視戰(zhàn)略性研究,搜集出版了《國(guó)際文獻(xiàn)》,內(nèi)容包括西方特別是美國(guó)政府首腦的重要講話、聲明等,為政府研究大政方針提供咨詢。因此,新聞司的工作多次受到毛澤東、周恩來(lái)的肯定。毛澤東還親自給刊物出題目,周恩來(lái)常常在《新情況》上批示。
在外宣工作方面,龔澎提出,要按周恩來(lái)總理強(qiáng)調(diào)的“國(guó)際站位”的高標(biāo)準(zhǔn),通過(guò)“他者”視角審視自我,善于“借船出海、借口說(shuō)話”,巧妙地利用外國(guó)記者的報(bào)道,宣傳我國(guó)對(duì)于國(guó)際問(wèn)題的看法。
共和國(guó)成立之初,西藏比較落后,一直沒(méi)有對(duì)外國(guó)記者開放,西方媒體乘機(jī)歪曲事實(shí)、攻擊中國(guó)。龔澎建議組織外國(guó)記者直接到西藏采訪,得到周恩來(lái)的批準(zhǔn)。1955年8月初,駐華外國(guó)記者西藏考察團(tuán)成行。西藏的真相在外國(guó)記者的筆下流出,將真實(shí)的西藏展示在世界面前。著名記者愛(ài)潑斯坦寫道:“五星紅旗在拉薩上空飄揚(yáng),中央政府新建了公路、現(xiàn)代化醫(yī)院和學(xué)校,可是地方政府仍然保持著農(nóng)奴制……有人說(shuō)中國(guó)漢人在西藏壓倒了藏族,這是不真實(shí)的。”
1962年中印發(fā)生邊界沖突,周恩來(lái)召集外事口負(fù)責(zé)人開會(huì),要求讓世界及時(shí)了解中印邊界真相。龔澎立即組織人員查閱大量的歷史檔案,根據(jù)古今中外的資料反復(fù)比較核實(shí),最后形成《中印邊界真相》一書。又與中央新聞電影制片廠聯(lián)合制作了新聞紀(jì)錄片《中印邊界問(wèn)題真相》。周恩來(lái)審看后很滿意。該片在國(guó)內(nèi)外公映后反響良好,并獲得第二屆百花獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。
隨周恩來(lái)參加重大外交活動(dòng)
作為周恩來(lái)的得力助手,龔澎隨周恩來(lái)參加了許多重大外交活動(dòng)。長(zhǎng)期在周恩來(lái)身邊工作,龔澎從他那里學(xué)到了許多外交工作的智慧和經(jīng)驗(yàn),并游刃有余地運(yùn)用到實(shí)際工作中。周恩來(lái)稱贊龔澎“是一個(gè)非常出色的人”。
1954年,龔澎隨周恩來(lái)參加解決朝鮮和印度支那問(wèn)題的日內(nèi)瓦會(huì)議。4月28日下午,中國(guó)代表團(tuán)舉行了首次記者招待會(huì)。龔澎作為中國(guó)代表團(tuán)發(fā)言人,面對(duì)300多位記者侃侃而談,闡述了中國(guó)政府的立場(chǎng)和主張,對(duì)一些記者的刁難進(jìn)行了有理有節(jié)的駁斥,西方記者稱她為“年輕優(yōu)秀的發(fā)言人”。
1961年5月,陳毅率中國(guó)代表團(tuán)參加解決老撾問(wèn)題的日內(nèi)瓦會(huì)議。周恩來(lái)指定龔澎為代表團(tuán)顧問(wèn)和新聞發(fā)言人。在記者招待會(huì)上,龔澎擺事實(shí)、講道理,直揭事件真相,回應(yīng)了美國(guó)記者提出的刁鉆問(wèn)題,贏得了國(guó)際輿論的廣泛贊譽(yù)。
1963年底到1964年初,龔澎隨周恩來(lái)率領(lǐng)的中國(guó)代表團(tuán)訪問(wèn)亞非歐14圈。在阿爾及利亞召開的記者招待會(huì)上,某國(guó)電視記者提出要采訪周恩來(lái),希望中方付費(fèi),龔澎義正辭嚴(yán)地回應(yīng):“你以為讓周恩來(lái)在你們的電視臺(tái)露面是給我們的恩賜?你想錯(cuò)了,記者先生!我們不需要恩賜,在眾多國(guó)家的電視屏幕上紛紛出現(xiàn)周恩來(lái)的形象之后,貴國(guó)的電視才姍姍來(lái)遲地出現(xiàn),那時(shí),記者先生,你就會(huì)知道你現(xiàn)在是犯了一個(gè)怎樣的錯(cuò)誤了!”
龔澎一生交了很多對(duì)中國(guó)持友好態(tài)度的外國(guó)記者、作家朋友。在她的影響下,他們關(guān)注中國(guó),報(bào)道中國(guó),成為新中國(guó)擴(kuò)大對(duì)外交往的一支重要力量。
埃德加·斯諾是龔澎在燕京大學(xué)讀書時(shí)的老師。在斯諾家中小銀幕上,龔澎第一次目睹了陜北蘇區(qū)生機(jī)勃勃的生活,并第一個(gè)把斯諾的《西行漫記》部分章節(jié)翻譯成中文在學(xué)生中傳閱。
1960年7月,斯諾沖破種種阻力,第一次訪問(wèn)新中國(guó)。周恩來(lái)指定龔澎負(fù)責(zé)接待工作。斯諾用5個(gè)月時(shí)間訪問(wèn)了14個(gè)省16個(gè)主要城市,親身體驗(yàn)了新中國(guó)發(fā)生的變化。周恩來(lái)于8月和10月先后多次會(huì)見(jiàn)他,回答了他提出的30個(gè)內(nèi)政外交問(wèn)題。離開中國(guó)后,斯諾寫出了介紹新中國(guó)的書《大河彼岸》。周恩來(lái)要求龔澎向在華外國(guó)專家了解對(duì)《大河彼岸》一書的評(píng)價(jià),考慮在中國(guó)翻譯出版。
1964年10月,斯諾再次訪華。周恩來(lái)興奮地告訴斯諾:“現(xiàn)在世界上有兩件大事:赫魯曉夫下去了,我們的原子彈上去了!”還把中國(guó)原子彈爆炸的12幅照片交給斯諾,“這些照片龔澎都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。你可以回瑞士去發(fā)?!彼怪Z后來(lái)在瑞士報(bào)紙上發(fā)表了這12幅照片,引起了轟動(dòng)。
斯諾把這次訪問(wèn)中國(guó)時(shí)采訪周恩來(lái)的談話記錄整理了出來(lái),龔澎和他一起逐字逐句地推敲,委婉地向老師指出不妥貼的地方。這篇訪談后來(lái)發(fā)表在美國(guó)《展望》雜志上,是為最早見(jiàn)諸西方報(bào)刊的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于中美關(guān)系和中國(guó)內(nèi)外政策的最詳盡闡述。斯諾給龔澎寫信致謝:“親愛(ài)的龔澎,我非常感謝你為我的訪問(wèn)所付出的努力,我感到非常高興?!?/p>
在斯諾的這兩次訪華中,根據(jù)周恩來(lái)的安排,龔澎自始至終陪同毛澤東會(huì)見(jiàn)斯諾。后來(lái),斯諾在回憶第一次會(huì)見(jiàn)時(shí)說(shuō):“一回到住處,我就盡我所能記憶的,把毛說(shuō)過(guò)的話整理出來(lái)。第二天,我喜出望外地接到通知說(shuō),這次會(huì)見(jiàn)的談話,只要不用直接引語(yǔ),大部分都可以發(fā)表。幸好我得到當(dāng)時(shí)做了記錄的龔澎的幫助,能夠?qū)φ瘴易约宏P(guān)于談話的筆記加以修訂?!彼怪Z還描述了第二次會(huì)見(jiàn)的情形:“1965年1月9日晚,毛澤東邀我吃晚飯,我們交談長(zhǎng)達(dá)4個(gè)小時(shí),在座只有我一個(gè)外國(guó)人,兩位中國(guó)官員作陪,他們是龔澎女士和她的丈夫喬冠華?!?/p>
英籍著名女作家韓素音是龔澎老同學(xué)、老朋友。1956年5月,韓素音訪問(wèn)新中國(guó)。經(jīng)過(guò)龔澎引見(jiàn),她見(jiàn)到了周恩來(lái),并與周恩來(lái)、鄧穎超夫婦建立了密切的關(guān)系。她曾擔(dān)任過(guò)周恩來(lái)與法國(guó)總統(tǒng)戴高樂(lè)之間“特使”,為中法建交有著特殊貢獻(xiàn)。韓素音的印度丈夫陸文星多次陪同她訪問(wèn)中國(guó),夫婦倆為重修中印關(guān)系做了許多工作。1969年8月,韓素音再次訪華,她向龔澎多次提及斯諾希望再次訪華。龔澎及時(shí)向周恩來(lái)報(bào)告,周恩來(lái)表示:有些同志說(shuō)他在國(guó)外渲染中國(guó)搞“個(gè)人崇拜”,這事先放一放。后來(lái)毛澤東、周恩來(lái)研究同意斯諾訪華??僧?dāng)斯諾1970年第三次訪華時(shí),龔澎已經(jīng)生命垂危,不能再見(jiàn)她的老朋友了。
才女英年辭世 總理惋傷
“文革”期間,龔澎的家被抄,室內(nèi)墻壁上涂滿“打倒陳毅”“打倒三反分子龔澎”的標(biāo)語(yǔ)。抄家人逼她交出工作上的所有筆記本,她斷然拒絕。造反派抓她的頭發(fā)往墻上撞,最后還是把那些記有機(jī)密內(nèi)容的筆記本抄走。周恩來(lái)知道后,嚴(yán)厲地批評(píng)造反派,憤怒地說(shuō),你們不交出筆記本,我就不同你們對(duì)話。
龔澎被迫停止了工作,除了挨批斗,就是掃廁所,身心受到嚴(yán)重創(chuàng)傷,健康狀況急劇惡化。坐公交車回家,她從辦公樓移步到車站,再下公交車回家,都需要兒子騎自行車兩頭馱她。
周恩來(lái)對(duì)龔澎的處境十分擔(dān)憂,在一次外事會(huì)議上,周恩來(lái)問(wèn):“龔澎來(lái)了沒(méi)有?你過(guò)來(lái)坐在前排。龔澎你怎么可能是‘三反分子呢?!”在周恩來(lái)的過(guò)問(wèn)下,龔澎終于被“解放”恢復(fù)工作。
1970年5月,龔澎的健康狀況更加糟糕。一次上衛(wèi)生間時(shí),她突然跌倒在地,動(dòng)彈不得,喬冠華立即送她去301醫(yī)院救治。會(huì)診結(jié)論是:腦動(dòng)脈血管破裂,失去思維能力。
周恩來(lái)聞?dòng)嶑R上趕到醫(yī)院探望,向醫(yī)生詳細(xì)詢問(wèn)她的病情,并親自為龔澎號(hào)脈,神色凝重地?fù)u頭:“太虛了?!敝甘踞t(yī)院“要盡最大的力量為龔澎治療”。醫(yī)院組織了最好的醫(yī)療小組,但專家們對(duì)動(dòng)不動(dòng)手術(shù)意見(jiàn)分歧很大。周恩來(lái)知道后,盡管次日將啟程訪問(wèn)朝鮮,但他還是匆匆趕到醫(yī)院,在征求各方意見(jiàn)后,果斷決定立即施行開顱手術(shù)。
手術(shù)后的龔澎,蠟黃的面孔,深深的刀痕,昔日的美麗不復(fù)存在。再度來(lái)醫(yī)院探望的周恩來(lái)看到她這般模樣,黯然神傷:“我不愿看到龔澎這樣子,看了我就難過(guò)……以后我再也不來(lái)醫(yī)院看她了……”
當(dāng)時(shí),曾任教育部部長(zhǎng)的馬敘倫作為“植物人”已活了12年。周恩來(lái)特派他的保健護(hù)士鄭淑云去醫(yī)院了解馬敘倫存活那么久,有什么特殊的護(hù)理技術(shù)。他在設(shè)法盡可能長(zhǎng)地延續(xù)龔澎的生命。
然而,周恩來(lái)的種種努力,依然沒(méi)能留住龔澎。
1970年9月20日,龔澎的生命走到了終點(diǎn)。21日舉行追悼會(huì),周恩來(lái)送了花圈,李先念、鄧穎超等參加追悼會(huì),外交部部長(zhǎng)姬鵬飛致悼詞。
龔澎的骨灰安放在八寶山革命公墓正一室,非部長(zhǎng)級(jí)干部享有如此哀榮的,龔澎是第一人,第二人是“鐵人”王進(jìn)喜。
9月23日的《人民日?qǐng)?bào)》刊登了龔澎的訃訊:“全國(guó)人民代表大會(huì)代表、外交部部長(zhǎng)助理龔澎同志,于1970年9月20日因病逝世。龔澎同志1936年參加中國(guó)共產(chǎn)黨,終年56歲?!?/p>
周恩來(lái)十分懷念這位結(jié)識(shí)于重慶的戰(zhàn)友,稱贊“龔澎是外交部女性的一面旗幟”。多次在不同場(chǎng)合對(duì)來(lái)訪的龔澎生前外國(guó)朋友談起她,他像自言自語(yǔ)一樣絮絮地說(shuō):“龔澎死了,龔澎死了……”悲傷與惋惜久久不能釋懷。