熊與漁夫

S.E.施羅塞爾

晴朗的一天，緬因州的一位老人在他最喜歡的湖邊釣魚，可今天運(yùn)氣不佳，他什么都沒有釣到。最后他放棄了，一個(gè)人略帶沮喪地沿著湖邊，往他的小屋走去?？拷∥萸伴T時(shí)，他看見門是開著的，這讓他起了疑心——難不成是有賊嗎？他悄悄走到門口，向里面張望。

原來，屋里有一頭大黑熊。這熊正用牙齒從糖蜜罐拔出軟木塞。糖蜜都灑在了地板上，熊用爪子去抹，涂得到處都是。

老人可不是膽小鬼。他去了小屋后面，把頭伸進(jìn)窗戶，大吼一聲。熊聽到老人的吼聲，跳起來，飛快跑了出去。熊跑路的姿勢(shì)很奇怪，看上去非?；?。它為了不把糖蜜弄臟，一直舉著沾滿糖蜜的那只爪子。老人笑笑，心想，這可真是一只饞嘴的熊啊！

熊跑到湖邊，用后腿站穩(wěn)身子，然后舉起滿是糖蜜的那只爪子。很快，蒼蠅、蟲子、蚊子全都蜂擁而上，落到那只黏糊糊的、甜甜的爪子上。然后，熊慢慢地走進(jìn)水里，把粘滿蟲子的爪子舉到水面。突然，一條大鱒魚從水里跳出來，試圖捉到蒼蠅。熊敏捷極了，用另一只爪子猛擊鱒魚一下，把魚打到岸上。然后，另有一條魚跳在空中捉蒼蠅，很快又跳起一條……

每次有魚跳到爪子前，熊都敏捷地把魚打到岸上。不久，熊就有了一大堆魚。

這只熊抓魚的整個(gè)過程，簡直把老人看呆了。他想，自己在湖邊釣了一整天的魚都沒有收獲，這只熊卻在短短時(shí)間內(nèi)抓到這么多大魚，從這個(gè)角度講，這只熊簡直比我要聰明能干多了！

終于，熊認(rèn)為自己抓的魚不少了，開始涉水上岸，坐在湖邊大快朵頤①！熊吃著魚時(shí)那享受的樣子，讓漁夫羨慕極了。他看著那頭熊吃了半打鱒魚，自己的肚子卻咕咕作響。他只吃了一些面包，還有剩下的糖蜜。最后，熊停止吃魚，看了看老人藏身的灌木叢，站起來，把剩下的魚放成一排，然后就走開了。熊不停地回頭看老人站著的灌木叢。

老人從灌木叢出來，走到岸邊。果然，熊給他留下了6條大鱒魚。他看了看熊，那頭熊正站在樹林邊眺望?！岸嘀x了！”老人跟熊打招呼。熊朝著老人揮舞那只已經(jīng)干凈的爪子，消失在樹林中。

老人笑笑，自言自語道：“真是一只聰明的熊，而且，這是第一次有熊給我的糖蜜支付報(bào)酬呢！”

小閱告訴你

故事中，熊抓鱒魚的過程真是讓我們嘖嘖稱奇，多么聰明的熊??！可見，動(dòng)物也有一技之長，在很多方面能成為人類的老師呢！而且，熊在自己大快朵頤之后，還留給老人6條鱒魚，作為用了老人的糖蜜的回報(bào)。還真是懂得“禮尚往來”呢！

注釋

①大快朵頤：形容大飽口福、痛快淋漓地大吃一通、非?？旎畹南硎苊朗?。