試論生態(tài)文明建設(shè)背景下中國(guó)古典園林的傳承與創(chuàng)新

宋君，雷平

（甘肅林業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院 園林工程學(xué)院，甘肅天水 741020）

0 引言

作為世界三大造園體系之一，中國(guó)古典園林有著悠久的歷史與深厚的文化底蘊(yùn)，很大程度上代表了國(guó)人的生活志趣與審美傾向，同時(shí)也深刻影響著周邊區(qū)域，乃至于直接啟發(fā)了大洋彼岸的英國(guó)自然園林，對(duì)于整個(gè)現(xiàn)代園林的發(fā)展有著間接卻深遠(yuǎn)的影響。甚至到了現(xiàn)代，中國(guó)古典園林與建筑的建造思想也影響了西方建筑大師，如弗蘭克·勞埃德·萊特與伍重等人的設(shè)計(jì)實(shí)踐工作[1]。

進(jìn)入21世紀(jì)，“可持續(xù)發(fā)展”、“生態(tài)文明”等理念越來(lái)越多地受到關(guān)注，尤其在中共十八大將生態(tài)文明建設(shè)放在了突出的位置，以及 2013年中央城鎮(zhèn)化工作會(huì)議關(guān)于“城鎮(zhèn)建設(shè)，要體現(xiàn)尊重自然、順應(yīng)自然、天人合一的理念，依托現(xiàn)有山水脈絡(luò)等獨(dú)特風(fēng)光，讓城市融入大自然，讓居民望得見(jiàn)山、看得見(jiàn)水、記得住鄉(xiāng)愁”的論述提出后，生態(tài)文明建設(shè)成為了時(shí)代的主旋律。對(duì)于當(dāng)代設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)，如何在滿足人們對(duì)設(shè)計(jì)對(duì)象的功能需求的同時(shí)，對(duì)古典園林技藝進(jìn)行傳承與創(chuàng)新，就成為一個(gè)刻不容緩，需要積極探索的問(wèn)題了。本文主要結(jié)合文獻(xiàn)和實(shí)際案例，論述繼承與發(fā)展中國(guó)古典園林技藝的路徑。

1 中國(guó)古典園林技藝傳承與創(chuàng)新所面臨的問(wèn)題

俄國(guó)思想家普列漢諾夫曾說(shuō)，一個(gè)民族的文化，都是由它的精神本性決定的，它的精神本性是由民族的境況造成的，而它的境況歸根到底是受生產(chǎn)力狀況和生產(chǎn)關(guān)系所制約的[2]?？梢?jiàn)，要想更好地傳承中國(guó)古典園林文化，并且有所創(chuàng)造，就必須對(duì)園林藝術(shù)所賴以生成的時(shí)代背景進(jìn)行分析，明確不同時(shí)代文化、不同地域特色等對(duì)園林藝術(shù)的影響，從而找到創(chuàng)新的方向。

1.1 知識(shí)結(jié)構(gòu)和審美情趣差異

特定時(shí)代由于政治、經(jīng)濟(jì)、文化各異，人們的欣賞情趣也就自有不同。中國(guó)古代園林大多服務(wù)于處在當(dāng)時(shí)社會(huì)上層的士大夫階層，造園主導(dǎo)者也多具有深厚的文化素養(yǎng)，故而古代園林具有濃烈的追求雅致與恬淡的審美情趣，與當(dāng)時(shí)流行的山水寫(xiě)意詩(shī)詞繪畫(huà)互為表里，存在著很大程度的文本互釋現(xiàn)象。

而在信息爆炸的今天，人們的信息渠道、知識(shí)結(jié)構(gòu)更趨多元化，審美傾向也往往大異其趣。這就需要設(shè)計(jì)師更加細(xì)化目標(biāo)使用者群體，比如針對(duì)不同年齡、不同社群等做相應(yīng)的設(shè)計(jì)工作。

1.2 社會(huì)結(jié)構(gòu)與經(jīng)濟(jì)水平差異

通過(guò)對(duì)古典園林史的了解，我們可以清楚地認(rèn)識(shí)到，在中國(guó)古代園林中，宅園、宮苑園林、衙署園林等不對(duì)大眾開(kāi)放的園林所占的比例是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于公共園林的[3]。故而在古代園林的建造中，造園者更多考慮到的是少數(shù)人、長(zhǎng)時(shí)間留憩的游者情況，然后針對(duì)這樣的游覽模式做出種種安排。然而這樣的造園模式在當(dāng)下必須做出重大調(diào)整，例如，現(xiàn)今作為公共景觀開(kāi)放的古典園林，就經(jīng)常性地出現(xiàn)人滿為患、擁擠不堪的問(wèn)題。

近代以來(lái)，隨著社會(huì)結(jié)構(gòu)的劇變，公眾權(quán)利得到了很大程度的伸張，讓更多人享受到均等的園林體驗(yàn)就成了當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)師的責(zé)任。園林景觀需要容納的游賞者的數(shù)量也就大大提升，如何安排如此數(shù)量龐大的人群，讓更多人更好地享受風(fēng)景園林帶來(lái)的樂(lè)趣，就是擺在設(shè)計(jì)師面前的新問(wèn)題。此外，人數(shù)的增多，也勢(shì)必使得游覽模式發(fā)生改變，比如，從長(zhǎng)時(shí)間停留向動(dòng)態(tài)游覽的轉(zhuǎn)變是不可避免的，這一點(diǎn)，也是需要設(shè)計(jì)師加以考量的。

1.3 文化沿襲與生態(tài)文明建設(shè)的內(nèi)在要求

改革開(kāi)放以來(lái)，人民的生活不斷改善，國(guó)家也日益強(qiáng)盛，國(guó)際影響力越來(lái)越大，與此同時(shí)民族精神與民族文化地位也有了顯著的提升，基于這樣的背景，現(xiàn)代國(guó)人對(duì)園林游樂(lè)等也就有了新的訴求，需要設(shè)計(jì)師的積極響應(yīng)。一方面，隨著國(guó)家的崛起與民族文化地位的提高，越來(lái)越多的人開(kāi)始認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)文化的可貴與可愛(ài)之處，文化意識(shí)的提高則需要更多優(yōu)秀的具有古典園林文化底蘊(yùn)的作品來(lái)滿足人民日益增長(zhǎng)的精神文明追求。

同時(shí)，經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展也不可避免地帶來(lái)了諸多“副作用”，其中最突出的，無(wú)疑就是自然環(huán)境的惡化，更多的人認(rèn)識(shí)到了生態(tài)文明建設(shè)的重要性，對(duì)美好環(huán)境的追求也越來(lái)越迫切，這一點(diǎn)，恰恰切合于我國(guó)傳統(tǒng)文化中的“天人合一”思想，古典園林建設(shè)和傳承作為傳統(tǒng)文化的重要載體之一，在重塑綠水青山的工作中，是可以有所作為的。

1.4 模仿對(duì)象的拓展

近年來(lái)，學(xué)界普遍認(rèn)為，對(duì)于經(jīng)過(guò)人類(lèi)主動(dòng)創(chuàng)造的美學(xué)的自然，即“第三自然”，東西方景觀設(shè)計(jì)所模仿的主題對(duì)象是存在差異的。以中國(guó)古典園林為代表的東方造園體系所模仿的目標(biāo)主要以未經(jīng)人類(lèi)活動(dòng)影響的原始自然環(huán)境為主，亦即所謂的“第一自然”，而西方世界的古代園林則以人類(lèi)農(nóng)業(yè)活動(dòng)所改造的“第二自然”為主，譬如法國(guó)規(guī)則園林對(duì)農(nóng)耕阡陌的模擬與英國(guó)自然風(fēng)景園大受本國(guó)發(fā)達(dá)畜牧業(yè)影響等事實(shí)，都是上述觀點(diǎn)的證明[4]。

隨著時(shí)代的進(jìn)步，歷次工業(yè)革命以來(lái)，人類(lèi)活動(dòng)帶給了自然環(huán)境重大變化。譬如以工業(yè)活動(dòng)后產(chǎn)生的，自然環(huán)境受到破壞后的棕地（brown field site）為代表的“第四自然”，在自然中的比例越來(lái)越大，也越來(lái)越不能忽視。在這樣的場(chǎng)地上進(jìn)行設(shè)計(jì)實(shí)踐，對(duì)既成事實(shí)進(jìn)行呼應(yīng)，不僅是生態(tài)文明建設(shè)的題中之義，也是進(jìn)行傳統(tǒng)園林傳承創(chuàng)新不容缺失的組成部分。

2 中國(guó)古典園林技藝傳承創(chuàng)新路徑分析

2.1 古典園林藝術(shù)是技藝與文化的結(jié)晶

由于中國(guó)古典園林富于深厚的歷史文化，設(shè)計(jì)師必須對(duì)這一領(lǐng)域進(jìn)行深透的鉆研。而古典園林因涉及范圍廣泛，就要求學(xué)習(xí)者不僅要對(duì)園林本身有充分了解，除需對(duì)《園冶》《長(zhǎng)物志》《閑情偶寄》等相關(guān)專(zhuān)業(yè)典籍諳熟于心，同時(shí)也需要充分理解古典園林藝術(shù)的“文化自然”，即我國(guó)各時(shí)代富于特色的傳統(tǒng)文化，正所謂“汝果欲學(xué)詩(shī)，功夫在詩(shī)外”，否則就難免會(huì)有東施效顰的現(xiàn)象出現(xiàn)。九十年代出所謂“奪回古都風(fēng)貌”，實(shí)則亂加大屋頂?shù)聂[劇，就是一個(gè)離現(xiàn)在不遠(yuǎn)的反面教材。

2.2 融匯中西現(xiàn)代先進(jìn)園林技藝

（1）空間概念。現(xiàn)代建筑與園林建設(shè)首先要探討的就是空間問(wèn)題，目前已經(jīng)在這一領(lǐng)域積累了豐富的理論成果。中國(guó)設(shè)計(jì)師從近代以來(lái)就注重借鑒西方最新科學(xué)技術(shù)來(lái)分析解決我國(guó)特有的問(wèn)題。而中國(guó)古典園林玄妙、富于變化的空間組織模式也無(wú)疑是研究的絕佳對(duì)象，以彭一剛先生《中國(guó)古典園林分析》等為代表的一系列古典園林研究成果，使設(shè)計(jì)師深刻得以認(rèn)識(shí)古典園林藝術(shù)，從而廣泛地影響著新時(shí)代古典園林的設(shè)計(jì)實(shí)踐[5]。

（2）“意境”概念。由于我國(guó)古代文人造園風(fēng)氣的極大盛行，文學(xué)創(chuàng)作中對(duì)于“意境”的追求就自然地被帶入了造園實(shí)踐中，可以說(shuō)，正是這種難以名狀的“意境”，使得中國(guó)古典園林優(yōu)于其他地區(qū)景觀的營(yíng)造，顯得與眾不同，卓爾不群。然而對(duì)于現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)，古籍中吉光片羽的對(duì)意境的表達(dá)難以捉摸和加以運(yùn)用。有鑒于此，就需要用現(xiàn)代語(yǔ)言來(lái)表述古典園林中“意境”，對(duì)此，北大董豫贛先生《化境八章》[6]等著作值得參考。

（3）“句法”概念?？梢詫⒒诘乩硇畔⑾到y(tǒng)的“空間句法”研究范式引入古典園林空間研究，帶給人們新的視角，有助于拓展與加深現(xiàn)代設(shè)計(jì)師對(duì)古典園林的理性認(rèn)識(shí)[7-9]。

3 案例分析

以下將對(duì)比分析幾個(gè)不同地域、不同時(shí)期帶有演進(jìn)脈絡(luò)的園林實(shí)例，分述它們對(duì)我國(guó)古典園林進(jìn)行傳承與創(chuàng)新的特色。

3.1 嶺南地區(qū)的造園實(shí)踐

作為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的窗口，嶺南地區(qū)的造園活動(dòng)自古以來(lái)就帶有海洋文化的種種特征，與外部文化的積極交流就是它的一大特色。也正是由于地域的特殊，使得嶺南園林變得與眾不同，對(duì)于日益國(guó)際化的當(dāng)代古典園林傳承與創(chuàng)新具有重要的參考價(jià)值[10]。研究中，我們發(fā)現(xiàn)該地區(qū)古典園林傳承對(duì)于新事物始終保持開(kāi)放和選擇性吸收的態(tài)度，因而園林實(shí)踐是逐漸變化的。

古代嶺南地區(qū)的造園活動(dòng)對(duì)于東西方構(gòu)園要素的態(tài)度是包容的，往往會(huì)出現(xiàn)不同造園體系的構(gòu)筑物同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)庭院的情況，例如廣州西關(guān)逢源北街 84號(hào)的陳廉仲故居（今廣州荔灣區(qū)博物館）采用的是西式古典水閣與本土水石庭相搭配的特殊形式[11]（圖1）。以開(kāi)平立園為代表的一系列五邑僑鄉(xiāng)碉樓及其庭院中廣泛使用的是西方柱式與構(gòu)件[12]。

圖1 荔灣區(qū)博物館立面

這樣的現(xiàn)象，一方面說(shuō)明中國(guó)古典園林兼容并蓄，同時(shí)也略顯生硬與流于表面，缺乏對(duì)信息的有機(jī)消化與處理，從這個(gè)角度看，又顯得不足為訓(xùn)。而在現(xiàn)代嶺南地區(qū)的造園實(shí)踐中，設(shè)計(jì)師對(duì)于中西文化的理解顯然更深入，手法也更成熟。經(jīng)過(guò)對(duì)地域特色、傳統(tǒng)文化與時(shí)代訴求的綜合考慮，多有如白云賓館、礦泉?jiǎng)e墅等佳構(gòu)。在這些園林中，古典園林的意蘊(yùn)表露無(wú)遺，而構(gòu)園手法與材料運(yùn)用則又多有新意，可謂在傳統(tǒng)與現(xiàn)代間做出了很好的處理[13]。

在王受之主持建設(shè)的萬(wàn)科第五園中，“骨子里的中國(guó)情結(jié)”一直是其宣傳的中心。從“第五園”的命名開(kāi)始就表達(dá)了對(duì)代表古典園林文化的“廣州四大名園”（余蔭園、佛山梁園、東莞可園、順德清暉園）的呼應(yīng)。一方面，該景觀所依托的是現(xiàn)代社會(huì)特有的居住社區(qū)模式，但同時(shí)卻又從氣質(zhì)上描摹了古典園林獨(dú)有的雅致韻味，在題材上進(jìn)一步擴(kuò)展了古典園林的覆蓋范圍[14]。

3.2 海派的建筑景觀創(chuàng)見(jiàn)

一直以來(lái)，以同濟(jì)大學(xué)為代表的海派建筑都以求新求變著稱(chēng)，在其多年“現(xiàn)代鄉(xiāng)土建筑”實(shí)踐中，也取得了引人注目的成就。

由馮繼忠先生主持設(shè)計(jì)的方塔園可以看作是海派設(shè)計(jì)師對(duì)古典園林傳承的典范。在景觀空間布置與配套建筑設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)者創(chuàng)造性地采用了現(xiàn)代化的平面構(gòu)成手法，結(jié)合經(jīng)濟(jì)與鄉(xiāng)土因素采用竹材作為主要的表述語(yǔ)匯（圖2），在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)?，以一種全新的手法，表現(xiàn)了古典園林的意境，可謂高明[15]。

圖2 方塔園何陋軒內(nèi)部

其后，同樣出身同濟(jì)的葛如亮先生在靈棲習(xí)習(xí)山莊的設(shè)計(jì)過(guò)程中，使用傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)語(yǔ)言，卻營(yíng)造出了前所未見(jiàn)的“長(zhǎng)尾巴”屋頂（圖3、圖4），充分結(jié)合地形，營(yíng)造出了富于古韻的現(xiàn)代空間[16]。

圖3 習(xí)習(xí)山莊的長(zhǎng)尾巴

圖4 習(xí)習(xí)山莊剖面圖

通過(guò)上述的成功案例可以看出，對(duì)于場(chǎng)地與時(shí)代的關(guān)懷，是有志于傳承古典園林者必須多加注意的。而正是由于一代代設(shè)計(jì)師對(duì)古典園林藝術(shù)、古代文化和中西先進(jìn)技術(shù)的深刻理解與實(shí)踐，才有了如今古典園林對(duì)時(shí)代的呼應(yīng)，完成了自我的進(jìn)化。

4 結(jié)語(yǔ)

中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)是不斷吸收前代和域外文化和技藝的學(xué)科，我們相信，只要緊扣時(shí)代對(duì)生態(tài)文明建設(shè)的要求，明確細(xì)化使用者的需求，充分尊重場(chǎng)地本身，善于向歷史學(xué)習(xí)，善于利用一切優(yōu)秀的理論與技術(shù)，在今后的實(shí)踐中，中國(guó)古典園林技藝一定會(huì)得到更好的傳承與發(fā)揚(yáng)。

圖片來(lái)源：

圖1：作者自繪。

圖2—圖4：引自互聯(lián)網(wǎng)。