劉章才 李夢(mèng)園
茶是中華民族的國(guó)飲,在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,它不斷地向外傳播,散布到全球的每一個(gè)角落,對(duì)世界文明的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn),英國(guó)人正是受到中國(guó)茶文化的影響,從而成為了聞名世界的飲茶民族。
飲茶之所以能夠在英國(guó)傳播開(kāi)來(lái),從根本上講是緣于茶有益于身心健康這一特質(zhì),源于茶文化本身的無(wú)限魅力,但英國(guó)茶文化的發(fā)端與發(fā)展也離不開(kāi)有識(shí)之士的推動(dòng),他們對(duì)飲茶在英國(guó)的傳播發(fā)揮了重要作用。
王室的宮廷茶風(fēng)
早在17世紀(jì)初葉,到海外經(jīng)商或航海的英國(guó)人就到達(dá)了東方,在這里接觸到了飲茶,但是,這沒(méi)能對(duì)遙遠(yuǎn)的英國(guó)本土產(chǎn)生直接影響,直到30年代的時(shí)候,茶才經(jīng)“海上馬車(chē)夫”——荷蘭之手傳至英國(guó)本土。
最初的時(shí)候,英國(guó)人對(duì)于茶較為陌生。1657年,倫敦商人湯瑪士·卡拉威在自己的咖啡館中開(kāi)始賣(mài)茶,但其價(jià)格較為昂貴,每磅需要六到十英鎊,這已經(jīng)超過(guò)了普通勞動(dòng)者一年的收入,能夠購(gòu)買(mǎi)的人自然不多,為了擴(kuò)大銷(xiāo)路,卡拉威絞盡腦汁,想到了張貼廣告介紹茶葉的好辦法:茶葉效用卓著、故以智慧及古國(guó)聞名之國(guó)家,無(wú)不高價(jià)售之……(它)質(zhì)地溫和,冬夏咸宜,飲之有益衛(wèi)生,保持健康,頗有延年益壽之功。這一廣告言簡(jiǎn)意賅,既將茶在東方受歡迎的狀況展示在了人們面前,又簡(jiǎn)略地介紹了其有益于身體健康的特質(zhì),對(duì)于擴(kuò)大茶葉在英國(guó)的影響起到了一定作用。
毋庸諱言,這一時(shí)期,對(duì)于擴(kuò)大茶的影響起到了更大作用的是查理二世的妻子—一凱瑟琳王后。1662年,英國(guó)國(guó)王查理二世與葡萄牙的凱瑟琳公主喜結(jié)良緣,由于葡萄牙較早來(lái)到東方進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng),自然也接觸到飲茶,凱瑟琳公主對(duì)茶尤為偏愛(ài),喜好在小巧玲瓏的杯中啜飲茶水,這一點(diǎn)很快就為英國(guó)上層社會(huì)所熟知,甚至津津樂(lè)道。在1663年為王后祝賀生日的時(shí)候,著名詩(shī)人埃德蒙·沃勒爾獻(xiàn)詩(shī)祝賀:
花神寵秋色,嫦娥矜月桂。月桂與秋色,美難與茶比。一為后中英,一為群芳最;物阜稱(chēng)東土,攜來(lái)感勇士;祝我清明思,湛然去煩累。欣逢后誕辰,祝壽介以此。
這一詩(shī)作既贊美了美麗的王后,也贊美了她所鐘愛(ài)的茶,雖然有些拍馬屁的嫌疑,但無(wú)形中擴(kuò)大了茶在英國(guó)社會(huì)的影響,使得更多的人對(duì)飲茶有了一定了解。為了迎合王后的這一喜好,討得查理二世的歡心,1664年,英國(guó)東印度公司的普羅德船長(zhǎng)從東方返回,經(jīng)過(guò)仔細(xì)斟酌,挑選的獻(xiàn)給國(guó)王的禮物就是一包“貴重的茶葉”和一點(diǎn)肉桂油,查理二世收到后十分高興,每磅茶賞賜給五十先令,這一事件還登載在了報(bào)紙上,成為人們十分關(guān)注的熱點(diǎn)新聞。這些事件都引起了英國(guó)社會(huì)對(duì)茶的極大興趣,飲茶之風(fēng)在上層社會(huì)中開(kāi)始流行。
在此之后,瑪麗二世以及安妮女王也都熱衷于推廣茶文化,她們非常崇尚當(dāng)時(shí)流行于歐洲的中國(guó)風(fēng),經(jīng)常舉辦中國(guó)茶會(huì),這時(shí)候?qū)m內(nèi)特意布置得頗具中國(guó)情調(diào),以中國(guó)式的屏風(fēng)、中國(guó)制造的茶具、銀器甚至茶幾來(lái)點(diǎn)綴。因?yàn)殓姁?ài)飲茶,安妮女王言談話語(yǔ)之間經(jīng)常談到茶,當(dāng)她聽(tīng)說(shuō)摩洛哥國(guó)王拒絕釋放69名英國(guó)戰(zhàn)俘時(shí),有些無(wú)奈地說(shuō):這位想不開(kāi)的國(guó)王最好喝兩壺茶去去火氣。詩(shī)人蒲伯對(duì)安妮女王很了解,描繪女王時(shí)略帶幽默地說(shuō):“偉大的安妮女王,統(tǒng)治著三個(gè)國(guó)家,有時(shí)開(kāi)會(huì)議政,有時(shí)只喝喝茶。”上有所好,下必趨之,上層社會(huì)受到宮廷的影響,飲茶也日漸成為風(fēng)尚,尤其是貴族婦女構(gòu)造了獨(dú)特的一道風(fēng)景線:她們身穿當(dāng)時(shí)的流行服飾,圍坐在專(zhuān)門(mén)用來(lái)飲茶的小圓桌旁,手捧中國(guó)制造的小茶碗,慢慢地啜飲中國(guó)茶??梢哉f(shuō),飲茶之風(fēng)在英國(guó)日勝一日,到1700年時(shí),倫敦已經(jīng)有大約500家咖啡館兼營(yíng)茶水,遍布各個(gè)角落的雜貨店也開(kāi)始供應(yīng)茶葉。
名人的飲茶論戰(zhàn)
隨著茶為更多的人所接受,飲茶之風(fēng)在英國(guó)日漸流行,與此同時(shí),反對(duì)飲茶的聲音也開(kāi)始產(chǎn)生。
1748年,著名的衛(wèi)斯理宗創(chuàng)始人約翰·衛(wèi)斯理發(fā)表了《關(guān)于茶的致友人信》,率先發(fā)難,他在信中回憶到:29年前,他剛到牛津大學(xué)的時(shí)候,突然出現(xiàn)了某種半身不遂的可怕癥狀,早餐后手就不停地顫抖,在這種情況之下自己戒了茶,這些癥狀很快就消失了。來(lái)到倫敦之后,他發(fā)現(xiàn)很多人都表現(xiàn)出相似的病癥,推斷這應(yīng)是飲茶造成的。在1748年7月6日的周日禮拜上,約翰·衛(wèi)斯理大聲疾呼,號(hào)召倫敦衛(wèi)理公會(huì)的信眾們戒茶,他自己率先垂范,也不再飲茶了。1756年,英國(guó)慈善家、作家喬納斯-翰威出版了論著,也開(kāi)始積極反對(duì)飲茶:他說(shuō)自己每喝一次綠茶,就像喝了毒藥,肚子里翻江倒海,痛苦萬(wàn)分,隨后四肢抖如篩糠,周身無(wú)力。而且,他通過(guò)自己的觀察發(fā)現(xiàn)飲茶還有其他弊端,比如:他認(rèn)為旅店的女仆失去了青春的光彩,這也是喝茶造成的。
其實(shí),這兩位著名人士并沒(méi)有什么證據(jù)證明茶具有上述負(fù)作用,他們反對(duì)飲茶主要基于其他原因。衛(wèi)斯理宗提倡清教品質(zhì),強(qiáng)烈地主張勤奮與節(jié)儉,茶在當(dāng)時(shí)被看作奢侈品,這自然引起了衛(wèi)斯理的反感。茶是不是真的對(duì)人體有害呢,他自己的行動(dòng)給出了答案:約翰·衛(wèi)斯理在一段時(shí)間內(nèi)確實(shí)戒過(guò)茶,但后來(lái)隨著茶葉在英國(guó)社會(huì)逐漸成為日常消費(fèi)品,他丟掉了反對(duì)飲茶的激烈主張,又恢復(fù)了飲茶,尤其是在晚年的時(shí)候,每個(gè)星期日的早晨,他都與牧師們一同飲茶之后才去主持禮拜。而喬納斯·翰威反茶的原因與約翰·衛(wèi)斯理類(lèi)似,他認(rèn)為英國(guó)不應(yīng)該在這種奢侈品上花費(fèi)這么多的錢(qián)財(cái),這不僅對(duì)人們的生活無(wú)益,而且會(huì)拖垮英國(guó)的經(jīng)濟(jì)。
反對(duì)飲茶者對(duì)茶的攻擊氣勢(shì)洶洶,喜好飲茶者豈能坐視不理,開(kāi)始奮起反擊。英國(guó)大文豪約翰遜博士是一位著名的茶迷,為了能夠及時(shí)沖泡可口的紅茶,他的熱水壺一直燒著,里面的開(kāi)水從未冷卻過(guò)。有一次,約翰遜博士在一位貴夫人的家中不斷地遞出茶杯要茶,當(dāng)他喝到了32杯的時(shí)候,這位夫人覺(jué)得不可思議,輕輕地說(shuō):“約翰遜博士,您喝茶過(guò)量了。”約翰遜不以為然,傲然回答:“夫人,您失禮了?!奔s翰遜博士十分幽默,自稱(chēng)“頑固不化、寡廉鮮恥的飲茶者”,對(duì)反對(duì)飲茶者給以反擊,認(rèn)為說(shuō)茶有害健康,那只是對(duì)某些老人而言,他們賴(lài)在床上睡10個(gè)小時(shí),坐著打8個(gè)小時(shí)的牌,剩余時(shí)間才喝茶談天,茶當(dāng)然不利于健康。言外之意是:那些人的健康狀況不好是生活方式造成的,茶何罪之有?!
實(shí)際上,當(dāng)時(shí)的英國(guó)醫(yī)學(xué)家已經(jīng)證明了茶對(duì)于健康的益處。英國(guó)醫(yī)生湯馬斯·索爾特在1730出版的《茶論》中指出,實(shí)驗(yàn)顯示:當(dāng)茶加到血液里時(shí),茶會(huì)將血漿分離出來(lái),它更可以幫助保存肉類(lèi)不至于變質(zhì),同時(shí),他還認(rèn)為茶可以治療多種疾病。
可見(jiàn),反茶者對(duì)茶的攻擊沒(méi)有確切根據(jù),盡管當(dāng)時(shí)科學(xué)并不發(fā)達(dá),醫(yī)學(xué)家的觀點(diǎn)也并不一定準(zhǔn)確,但畢竟反茶者的觀點(diǎn)沒(méi)有得到證實(shí),而約翰遜博士的冷嘲熱諷則辛辣地諷刺了反茶者,基本上消除了反茶者造成的負(fù)面影響。
首相與茶的真正普及
到18世紀(jì)中葉的時(shí)候,茶在英國(guó)的上層社會(huì)乃至中產(chǎn)階級(jí)中已經(jīng)基本普及,下層民眾也能少量地飲茶,但是他們購(gòu)買(mǎi)的茶葉質(zhì)量極差,甚至是富人已經(jīng)沖泡過(guò)然后重新晾干的茶??梢哉f(shuō),因?yàn)楫?dāng)時(shí)茶葉價(jià)格較為昂貴,這妨礙了它在英國(guó)的進(jìn)一步傳播普及。
在英國(guó)茶葉價(jià)格為什么非常昂貴呢,主要原因并不是從中國(guó)購(gòu)茶時(shí)成本過(guò)高,也不是因?yàn)檫\(yùn)費(fèi)較貴,而是在于進(jìn)口時(shí)被征以重稅。英國(guó)較長(zhǎng)時(shí)間將茶視為奢侈品,所以征稅較高,很多時(shí)候都超過(guò)了百分之百。歐洲大陸各國(guó)從中發(fā)現(xiàn)了機(jī)會(huì),他們利用地緣優(yōu)勢(shì),通過(guò)各種手段向英國(guó)走私茶葉,謀取巨額利益。英國(guó)商人非常不滿,覺(jué)得自身利益嚴(yán)重受損,所以積極向國(guó)會(huì)請(qǐng)?jiān)?,認(rèn)為當(dāng)時(shí)英國(guó)所消耗的茶葉,半數(shù)以上是非法進(jìn)入國(guó)境的,必須采取措施加以解決。
解決茶葉走私問(wèn)題,成為擺在英國(guó)政治家面前的難題,走私泛濫的根源其實(shí)非常簡(jiǎn)單,就是茶稅過(guò)高,影響了合法茶葉的進(jìn)口,因此,英國(guó)首相小威廉-皮特決心進(jìn)行茶稅改革。小威廉·皮特的父親老威廉-皮特曾任首相,而他更勝一籌,年僅24歲就身居高位——擔(dān)任了英國(guó)首相,這一記錄直到今日無(wú)人能夠打破。小威廉-皮特組建內(nèi)閣后,很快就開(kāi)始處理茶稅問(wèn)題,他認(rèn)識(shí)到因?yàn)閷?duì)茶征收高額關(guān)稅從而導(dǎo)致了嚴(yán)重的走私行為,最終使得國(guó)家財(cái)政收入蒙受重大損失,所以改革的核心就是降低茶稅,另外,他也認(rèn)識(shí)到降低茶稅有利于英國(guó)東印度公司壟斷茶葉貿(mào)易,可以打擊歐陸各國(guó)。于是,小威廉-皮特在1784年6月21日提出了關(guān)于茶稅的改革議案,把茶葉的進(jìn)口稅率從之前的119%減至12.5%,這項(xiàng)法案很快就被英國(guó)議會(huì)通過(guò)并付諸實(shí)施。
小威廉·皮特力主通過(guò)的法令被稱(chēng)為《交換法令》,效果可以說(shuō)立竿見(jiàn)影。這一法令極大地促進(jìn)了英國(guó)東印度公司茶葉銷(xiāo)量的增長(zhǎng),法案通過(guò)之前的1783年,公司的茶葉零售量為5,857,882磅,法案實(shí)施后,1784年一躍上升到10,148,257磅,1785年進(jìn)一步攀升到了15,081,737磅。與此同時(shí),茶葉的價(jià)格明顯下降,各種茶葉的平均價(jià)格在1783年時(shí)為每磅3先令10便士,1787年時(shí)則降到了2先令10便士。茶葉輸入量的增長(zhǎng)與茶葉價(jià)格的下降相輔相成,促進(jìn)了英國(guó)及其殖民地茶葉消費(fèi)量的不斷增加,社會(huì)下層也能好好享用茶水了。菲德瑞?艾頓在1797年出版的《窮人的狀況》一書(shū)中寫(xiě)道:在米德薩克斯郡和薩里郡的貧窮家庭中,茶不只是早上、晚上的普通飲料,通常在晚餐時(shí)分也被大量飲用??梢哉f(shuō),小威廉·皮特力主通過(guò)的《交換法令》最終促成了茶在英國(guó)的真正普及,貧苦民眾不再是接觸茶、少量飲茶了,而是可以“大量飲用”了,茶在英國(guó)真正傳播開(kāi)來(lái)。