董兆林
記憶深處的往事,總是難以忘卻。也許在別人看來,那只是一些微不足道的瑣事,恰恰因?yàn)楹湍惝a(chǎn)生了某種割舍不掉的情愫,即便是一些瑣事,也令人難以釋懷。有這么一件小事,總蟄伏在我記憶的湖泊中悄無聲息,但不知什么時(shí)候,它就像鯉魚跳龍門似的偶爾躍出湖面,沒來由地?fù)軇右幌挛业那楦猩窠?jīng)。
其實(shí)就是一本書。一本我年少時(shí)讀過的書以及對它的印記,這種印記時(shí)常在我腦海里縈繞。時(shí)至今日,這本書早沒了蹤影,留下的只是一些難以忘懷的感念,還有對那本書寄托的濃濃情懷。曾經(jīng)有一段時(shí)間,我癡迷于尋找這本書,這其中有對這本書的思念,也有對往昔歲月的留戀。
現(xiàn)在回想起來,在我的年少時(shí)光,關(guān)于書的記憶的這么幾件事兒,也許冥冥中預(yù)示著,我大半輩子將要與書刊打交道了。
剛上初中時(shí),有一天上課前,一位同學(xué)走進(jìn)教室,坐到自己的座位后,打開書包神秘兮兮地向周圍幾個(gè)同學(xué)炫耀著什么。我湊過去看,只見他從書包里掏出一本書。這是一本外文書,淡褐色硬精裝的外殼,顯得很厚重。這是我第一次看到精裝書,沒想到書還可以做成這個(gè)樣子,這么精致。封面的外文書名,任誰也看不懂,同學(xué)拿來也純粹是為了顯擺。這本書在同學(xué)之間傳看著,我拿在手中,這本外國書的樣子讓我著迷。與一般書方方正正的規(guī)整有所不同的是,這本書的外切口,也就是我們翻書頁的那一側(cè),并不是直直地裁下,而是做成了人臉的側(cè)面剪影形狀,所以這本書并不是一般的長方形模樣,看著真是有些稀奇。直到多年以后自己從事了出版工作,向老編輯請教才知道原委:原來有些書的制作者,會將書的外切口設(shè)計(jì)成不規(guī)則形狀,以象形的手法將書的內(nèi)容直觀地展現(xiàn)出來,屬于異形開本,當(dāng)然這對制作工藝的要求很高,當(dāng)年這樣的書并不多見。少年時(shí)偶遇的這本書,難道是一本與人臉五官或人的大腦有關(guān)的書?這成為一個(gè)永久的謎團(tuán)。
初中快畢業(yè)的時(shí)候,我意外地得到了一本外國長篇小說,書名叫《湯姆的眼睛》。準(zhǔn)確地說,我是用《外國名歌200首》這本“地下書”和同學(xué)交換,才讀到了這部小說。
《外國名歌200首》是一本歌曲集,1958年由音樂出版社出版,在當(dāng)時(shí)頗受歡迎。后來這本書一度被禁,只能在私下里傳閱。當(dāng)時(shí)不少人在塑料封皮的筆記本里抄錄歌曲,這本書里的《山楂樹》《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》《伏爾加船夫曲》《紡織姑娘》《阿里郎》《老人河》《鈴兒響叮當(dāng)》《小路》等,成為人們傳抄的首選曲目。我大哥上中學(xué)時(shí)是學(xué)校文藝宣傳隊(duì)的骨干,這本書估計(jì)就是他當(dāng)時(shí)藏下來的“私貨”。有一天,一位同學(xué)到我家里來玩兒,見到這本《外國名歌200首》,就想把書換走,送給他姐姐。他姐姐喜歡唱歌,人長得也漂亮,我們都見過。我猶豫了片刻,但禁不住同學(xué)的軟磨硬泡,還有,說心里話,把這本歌曲集送給他愛唱歌的漂亮姐姐,又有什么不可呢?過了幾天,他拿來一本書和我交換,就是這本《湯姆的眼睛》。
《湯姆的眼睛》是一部美國長篇小說??赡苁欠饷嬉呀?jīng)破損,或者是傳看的人太多,同學(xué)用牛皮紙將書的大半個(gè)封面糊了個(gè)嚴(yán)實(shí),只留下上半部分的書名。這么多年過去,小說中的許多情節(jié)已記不太清了,但一個(gè)細(xì)節(jié)我卻念念不忘——因?yàn)椴唤?,所以一直沒有忘記:湯姆將一枚硬幣砸了個(gè)小孔,穿進(jìn)一根細(xì)線系好,然后小心翼翼地把硬幣投進(jìn)煤氣表的投幣孔中,打開開關(guān),等煤氣爐燃起熊熊的火苗后,他又將硬幣抻了出來下次再用。我讀這部小說是在二十世紀(jì)七十年代,對于每天家里還需要點(diǎn)火生爐子做飯的日常生活而言,讓我理解煤氣表、煤氣爐的概念還太早。這個(gè)模糊的細(xì)節(jié)折磨了我很長時(shí)間,只能按照自己的理解想象著小說中的場景,但一直不能確切明白到底是怎么回事。直到八十年代中期,家家廚房通了煤氣,我這才恍然大悟。黑人男孩湯姆的眼睛是在一次意外中受傷的。他在砸一個(gè)玻璃瓶時(shí),飛濺的碎玻璃擊傷了他的眼睛,他雙目失明,從此陷入困頓之中,過著悲慘的生活?!稖返难劬Α反笾轮v述了這么一個(gè)故事。
真正讓我廢寢忘食地體驗(yàn)到閱讀的樂趣,對我有所觸動,甚至說和閱讀產(chǎn)生融為一體的感覺,還是一本“無名書”。當(dāng)時(shí)確實(shí)不知道書名。
和這本“無名書”結(jié)緣,時(shí)間還要早些。那是在1972年,我上小學(xué)三年級。已經(jīng)認(rèn)識了一些字,就不免對紙上的一些字感興趣??赡菚r(shí)除了書包里的課本,想找一本閑書來看,真是一件很難的事。到新華書店去買書,無異于天方夜譚。當(dāng)時(shí),生活的溫飽問題就讓父母愁上心頭,家里的糧食似乎總是不夠吃的,哪里還有閑錢去買什么書???
有些書,雖然知曉書名,但也僅僅存在于“傳說中”,那個(gè)時(shí)候根本不可能看到。比如《西游記》,其中一些令人神往的諸如“三打白骨精”“真假美猴王”等故事,也只能在盛夏的夜晚,在路邊坐個(gè)小馬扎,從街坊四鄰叔叔大爺們納涼消暑眉飛色舞的閑談中,聽個(gè)一二。
快臨近年根兒,父母總是要把房屋打掃一番,用報(bào)紙把公房旁邊自家蓋的一間小平房的頂棚糊一遍,這是每年必做的一項(xiàng)勞作。糊在頂棚的報(bào)紙讓小屋煥發(fā)出新的氣象,而跟著父母忙碌過后,躺在小屋的床上,在房屋頂棚的報(bào)紙上“找字”,成為我和哥姐樂不可支的游戲。認(rèn)識的字越來越多,也就越想找一本書看看。
當(dāng)你對一件事情有了念想,每天視若無睹的情形,就會變得不同尋常。自從有了心之向往,這本書就神奇地出現(xiàn)了,而出現(xiàn)的那一刻不免眼前一亮,覺得自己像發(fā)現(xiàn)了寶藏??善鋵?shí)它一直就在我的眼前,像有句名言說的,只是缺少發(fā)現(xiàn)的眼睛。
這份寶藏就在母親做針線活兒用的笸籮里。一年四季,母親似乎總有做不完的針線活兒,那個(gè)盛著針頭線腦碎布頭的笸籮,和家里養(yǎng)的一只溫順的虎斑貓,總是忠誠地守候著盤腿在床頭做活兒的母親身邊。笸籮里,一本夾著母親做活兒用的各種鞋樣子、繡花樣子的書,就靜悄悄地躺在那里,也不知待了多久了,就那么默默無聞地為不識字的母親服務(wù)著。有了這一重大發(fā)現(xiàn),我立即將舊課本拿來,替換了那些紙樣子,把這本沒頭沒尾的書據(jù)為己有。準(zhǔn)確地說,這是我人生擁有的第一本書,只是不知道書名。這本書沒有封面,沒有封底,前面少了十來頁,后面也不知道掉了幾頁,厚厚的一本書,斑駁的書脊上隱隱約約只留有“文學(xué)”兩個(gè)字。前面幾頁還破碎成半頁,但我如獲至寶,急不可耐地翻閱起來。
后來,這本書我看了無數(shù)遍,對于其中自己比較喜歡的那些篇章,幾乎到了能夠背誦的程度。這本書里有小說、詩歌、散文特寫、科學(xué)文藝作品、童話和民間故事、曲藝等分類,由此我也知道了“文學(xué)”體裁的大致分類。
最喜歡在下雨的天氣里看書。屋外的小雨淅淅瀝瀝,時(shí)緩時(shí)急,空氣也顯得濕漉漉的。從窗戶望出去,院子里空蕩蕩的,沒有一個(gè)人影??吭诖差^讀這本“無名書”很是愜意??磿哿?,抬頭看看對面的房屋,雨水把紅瓦屋脊沖刷得更加潔凈,房檐的雨滴如串串珍珠,快速地向下落個(gè)不停,砸到地面,形成花朵似的雨泡。躲雨的麻雀,在房檐下左顧右盼,嘰嘰喳喳,似乎在焦慮晚餐的無處著落。有時(shí)候,想到書里的內(nèi)容,腦海里會天馬行空般地遐想起來,幻想著自己成為書中的一個(gè)角色,或者看著窗外的某處場景,編織著一個(gè)什么奇怪的故事……這樣的遐想,也許叫“瞎想”更合適。而晚霞的帷幕,也常常是在看書的不經(jīng)意間悄然落下:一開始,你會覺得書里的字漸漸有些模糊,抬頭眨眨眼,等眼睛適應(yīng)了初現(xiàn)的昏黃,書里的字又顯得清晰起來;再看一會兒,不由感覺到四周蜂擁而至的黑更加厚重,字跡也更加模糊難認(rèn),環(huán)顧四周,屋里的陳設(shè)已經(jīng)開始隱入暗處,待眼睛適應(yīng)了新的昏黃,又可以辨認(rèn)出字來;幾番掙扎之后,暮靄徹底包圍了你,眼睛再也看不清書上的字跡了,夜幕倏然降臨。
這本書里,《金鑰匙的故事》中總是丟三落四的少先隊(duì)員李小聰,為了集體的利益,和同學(xué)在夜半的星空下守護(hù)著倉庫的經(jīng)歷,讓人神往;《在灰色日子里》,三個(gè)小伙伴在曙光即將來臨的前夕,面對父輩對革命的抉擇,他們的心靈也在成長;《在原始森林里勘測》中的地質(zhì)隊(duì)員們,滑溜索遇飛石,頂風(fēng)冒雪,在雪線上風(fēng)餐露宿,洋溢著崇高質(zhì)樸的革命浪漫主義情懷;《一個(gè)天才的雜技演員》中,那個(gè)不思進(jìn)取、一心沉醉在過去成績上的雜技演員,最終成為可笑的“氣球”模樣;《摘草莓的故事》將太陽公公、雨婆婆擬人化,和孩子們在草莓園里“游戲”,形象地讓人認(rèn)知了大自然的奧妙;詩歌《戰(zhàn)馬和竹馬》《北京的聲音》《我的秘密》……讓我第一次對詩歌的寫作樣式有了淺顯的認(rèn)知,原以為分行即成詩,豈不知韻律優(yōu)美、引人想象才會讓詩歌更有魅力。
《失蹤的哥哥》是這本書里我最喜歡看的一篇作品。作者叫于止。待我知道筆名“于止”的作者是誰時(shí),已是多年以后的事了。這是一篇科學(xué)幻想小說,當(dāng)時(shí)標(biāo)注為“科學(xué)文藝作品”,文末注明選自《中學(xué)生》6、7、8月號。初讀此作,大為驚訝。奇思妙想的情節(jié),引人入勝的故事,懸疑推理的誘惑,還有科普知識的深入淺出,讓這篇小說生動有趣,每次讀我都欲罷不能?!妒й櫟母绺纭分v述了哥哥在小學(xué)三年級的時(shí)候突然失蹤了;十五年后,漁業(yè)碼頭第一冷凍廠速凍車間出現(xiàn)故障,工人們在檢修時(shí)意外發(fā)現(xiàn)了一個(gè)冰凍的男孩。因速凍車間全部是自動化設(shè)施,自建成后就沒有打開過,估計(jì)男孩是出于好奇,偷偷通過傳送帶進(jìn)去的。報(bào)案后,弟弟見到了失蹤的哥哥,科學(xué)家也利用“熱波燈”的紅外線快速升溫技術(shù),讓冰凍十五年的男孩復(fù)活了,于是出現(xiàn)了哥哥還像個(gè)小孩、弟弟卻比哥哥要高要大的奇妙結(jié)局。
相當(dāng)長的一段時(shí)間,這本“無名書”成為我唯一的課外讀物,翻來覆去地閱讀,帶給我無盡的滿足。也許是閱讀帶來一些潛移默化的影響,我對寫作文不發(fā)怵,而且還喜歡上作文課。在老師布置作文題目時(shí),甚至還有些小沖動、小興奮,因?yàn)樵诮酉聛淼乃氖宸昼姇r(shí)間里,自己可以盡情沉醉于自由的空間,調(diào)動想象,斟酌構(gòu)思,然后“奮筆疾書”。而當(dāng)自己的作文一再被老師在班上宣讀時(shí),還有些小得意。當(dāng)然我知道,這一切都要?dú)w功于我的這本“武林秘籍”?,F(xiàn)在看來,當(dāng)年這本書不可避免地烙有時(shí)代的印記,但對一個(gè)少年來說,在書籍匱乏的年代,這已經(jīng)是難得的雨露甘泉了。
不知什么時(shí)候,這本伴我多年的“無名書”也“失蹤”了,不知丟到哪里。可當(dāng)時(shí)并沒有覺得有多懊喪,因?yàn)樯狭顺踔泻?,我在區(qū)圖書館辦理了一個(gè)借書證,這里書刊的海洋更加遼闊,可選擇的余地也更大,漸漸地也就把那本書忘記了。
思緒不期然的撩撥,到了年歲漸長的知命之年,忽然有一天,我非常強(qiáng)烈地思念起這本書來。也許是時(shí)光的流逝,讓我更加留戀往昔的歲月吧,或者是一種懷舊的心理作祟,我想一定要尋找到這本“無名書”,或者至少要知道這本書的名字。
思來想去,覺得還是應(yīng)該從我最熟悉的那篇《失蹤的哥哥》入手。很快,通過網(wǎng)絡(luò)查詢到了一些相關(guān)信息,這本書的大致信息也漸漸浮出水面。
“于止”是作家、編輯家葉至善先生的筆名,他是葉圣陶先生的長子。1986年我曾經(jīng)和“于止”先生有過一面之交,但當(dāng)時(shí)并不知道面前這位平易近人的老人,就是這篇作品的作者。生于1918年的葉至善先生,在他22歲時(shí)跟隨父親開始學(xué)習(xí)寫作,1945年任開明書店編輯,編輯《開明少年》月刊和其他青少年讀物。1952年編輯《中學(xué)生》月刊,四年后中國少年兒童出版社成立,成為首任社長兼總編輯。葉至善先生對編輯工作有著自己的主張,他認(rèn)為做一名編輯,首先要多學(xué)習(xí),雖然編輯具有相當(dāng)?shù)膶I(yè)知識,但不可能一輩子只編輯自己熟悉的專業(yè)的稿件,需要編輯什么內(nèi)容就要學(xué)習(xí)什么方面的知識,對于自己不熟悉的領(lǐng)域,要學(xué)會“查書弄懂”后再進(jìn)行編輯工作。其次,對于知名作者的稿件,不能只唯名而心存自卑心理,要敢于修改,但不能簡單粗暴地將稿件改得面目全非,要細(xì)心體會作者構(gòu)思的良苦用心,應(yīng)努力幫助作者發(fā)掘出作品的優(yōu)點(diǎn)。再次,編輯要有自己的創(chuàng)作實(shí)踐,這樣既可以提高思想素養(yǎng),也才能更好地體會到各種稿件的特點(diǎn);有了創(chuàng)作上的感同身受,體驗(yàn)到作者創(chuàng)作的甘苦,也才會在處理和修改稿件時(shí)有的放矢。在這方面,葉至善先生可謂身體力行,率先垂范,特別是在編輯思路出現(xiàn)“新點(diǎn)子”后,他總要進(jìn)行寫作實(shí)踐來嘗試一番。他以“于止”筆名和人合作創(chuàng)作的“物理學(xué)相聲”《一對好伙伴》,刊發(fā)于1957年第2期的《中學(xué)生》雜志,就是以文藝形式對少年兒童進(jìn)行科普的例子。后來我發(fā)現(xiàn),這篇科學(xué)相聲作品也被選入這本書里了。
基于這些思想,葉至善先生在1957年創(chuàng)作了這篇一萬八千余字的小說《失蹤的哥哥》。2005年,作家葉永烈對葉至善先生曾經(jīng)有過一篇采訪記,從中我們可以了解到這篇作品問世的來龍去脈。在談到《失蹤的哥哥》時(shí),葉至善先生說:“我當(dāng)編輯有個(gè)主張,要編哪方面哪種形式的東西,最好自己先寫一寫,試一試,尤其在搞什么新點(diǎn)子的時(shí)候,自己寫過了,試過了,多少可以知道這個(gè)新點(diǎn)子成不成,好處在哪兒,以后跟作者打交道就不至于瞎出主意。”作為探路者之一,葉至善先生的《失蹤的哥哥》出現(xiàn)在1957年,也并非偶然。
當(dāng)時(shí),科技發(fā)展被納入規(guī)劃,科技氛圍濃厚,也影響到文學(xué)??苹眯≌f《火星建設(shè)者》還榮獲1957年莫斯科世界青年聯(lián)歡節(jié)大獎(jiǎng),這是中國第一篇獲國際大獎(jiǎng)的科幻小說。《中學(xué)生》雜志遂打算刊登科幻小說。這在當(dāng)時(shí)就屬于“新點(diǎn)子”,作為主編的葉至善便想親自“先寫一寫,試一試”,這是他的創(chuàng)作動因。
這一時(shí)期的科幻小說更接近于科普小說,大多是向低年齡段的兒童讀者普及科學(xué)知識和對美好未來的暢想,而觸發(fā)葉至善靈感的是當(dāng)時(shí)報(bào)上的一則新聞:蘇聯(lián)有個(gè)人掉進(jìn)雪坑,被雪埋了十八個(gè)小時(shí),后來竟然被醫(yī)生奇跡般地救活了。他由此浮想聯(lián)翩,把十八個(gè)小時(shí)“擴(kuò)大”為十五年,從而成為一篇科學(xué)幻想小說的創(chuàng)作素材,小說最初便叫《失去的十五年》?!妒й櫟母绺纭钒l(fā)表后頗受好評,入選1957年出版的《兒童文學(xué)選》,也就是我手邊的這本“無名書”。
這本書中的文字仍然夾雜著一些繁體字。原來在1956年,國務(wù)院通過了《漢字簡化方案》的決議,繁體字被大量簡化。這是新中國對文字進(jìn)行的第一次重大改革,但當(dāng)時(shí)仍有少部分繁體字在繼續(xù)使用。在經(jīng)過幾年的試用和推廣后,直到1964年,簡體漢字的形態(tài)才基本穩(wěn)定。這本書出版于1958年,記錄了漢字簡化演變的一個(gè)階段,而我也由此認(rèn)識了一些繁體字,對于文字的認(rèn)知,也算是一個(gè)意外的收獲。
1986年,我在《小說月報(bào)》已經(jīng)工作兩年。臨近歲末,編輯部主任帶著我和另一位同事去北京拜訪我們刊物的幾位顧問,并給他們送去這一年的《小說月報(bào)》合訂本。葉圣陶先生是我們的顧問之一。那天臨近傍晚時(shí)分,我們來到葉圣陶先生位于東四八條的家中。走進(jìn)靜悄悄的四合院,拐過一字影壁,進(jìn)入二門口,庭院如平常人家。院內(nèi)的那兩株海棠樹,已有些葉凋枝枯,但疏杈橫斜蓄勢待發(fā),可以想見春暖花開時(shí)的茂盛和綠意蔥蘢。一位溫和的長者在正房的廊檐下等著我們,待走進(jìn)屋里,文雅的書卷氣撲面而來。在客廳落座,這位長者說很不湊巧,“老爺子”因身體有些不適,正在醫(yī)院住院。沒有見到葉老,我們都感到此行有些遺憾。接待我們的這位長者,頭發(fā)有些花白,慈眉善目,說話輕聲細(xì)語。他對《小說月報(bào)》也很熟悉,具體聊了些什么,已經(jīng)忘記,但當(dāng)我們將《小說月報(bào)》厚厚的合訂本交給他時(shí),他站起身接過來仔細(xì)地翻閱著,然后小心地放到書架上。我注意到,書架上已經(jīng)有前幾年的合訂本并排立在那里。他就是葉至善先生,我熟讀數(shù)遍的小說《失蹤的哥哥》的作者,他當(dāng)時(shí)和“老爺子”——著名作家葉圣陶先生住在一起。已臨近晚飯時(shí)間,我們不好太多打擾,就匆匆告別了。這便是我和葉至善先生的一面之緣。葉至善先生生于1918年4月24日,2006年3月4日逝世,享年八十八歲,江蘇蘇州人。
我要尋找的這本書就是由作家出版社編選、出版的1957年《兒童文學(xué)選》?!秲和膶W(xué)選》此前已經(jīng)出版了兩種,均是由中國作家協(xié)會編選、人民文學(xué)出版社出版,一種是1954年1月至1955年12月兩年間的一個(gè)選本,另外一種是1956年的一個(gè)選本。
仍然是借助于神奇的網(wǎng)絡(luò),在網(wǎng)上舊書店很快找到了這本書的下落。我是在新疆石河子的一個(gè)小書店下的單,買下了這本尚有七八成新、向往許久的少年讀物。有些令人驚訝,當(dāng)年的這本書還漂泊到了祖國的西北邊疆,可見其影響之廣。等待中有幾分焦慮,也有幾分期許的興奮。不日,當(dāng)書寄到我的手中時(shí),打開貼心的包裝后,見到既熟悉又有了幾分陌生的當(dāng)年熟讀無數(shù)遍的那本書,不啻遺失多年的寶物又重新回到了身邊,這種喜悅自不待言。翻開書頁,曾經(jīng)的故事伴隨著陳年往事漸漸浮上心頭,有一瞬間,自己仿佛又重回舊日時(shí)光。
責(zé)任編輯 陳美者