英語作為世界通用語言,其影響力之大主要是因?yàn)楦鱾€(gè)國(guó)家的人可以通過英語進(jìn)行交流。而中職英語教學(xué)的目的也是為了讓學(xué)生通過英語的學(xué)習(xí)熟練使用英語。但是,我們從小學(xué)到初中所學(xué)習(xí)的英語都是基于紙面完成的,一些學(xué)生英語成績(jī)十分優(yōu)秀,卻完全沒有使用英語交流的能力,原因是語言學(xué)習(xí)的方向出現(xiàn)了錯(cuò)誤。對(duì)于一種語言的學(xué)習(xí),最為重要的就是在語言環(huán)境中多說多練,才能真正提升語言交流的能力,所以針對(duì)中職英語教學(xué),需要建設(shè)完整的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,切實(shí)提升學(xué)生的英語交流能力。
一種語言的學(xué)習(xí)是離不開這種語言環(huán)境的,事實(shí)上語言環(huán)境的缺乏,會(huì)使人對(duì)該種語言沒有所聽、所感,極大地影響了人們學(xué)習(xí)語言的效率。良好的語言環(huán)境能夠幫助人們進(jìn)行語言的學(xué)習(xí),這個(gè)道理適用于所有語言。一個(gè)人從小到大,都沉浸在對(duì)本民族語言學(xué)習(xí)的環(huán)境中,逐漸學(xué)會(huì)語言、掌握語言,就是語言學(xué)習(xí)從量變到質(zhì)變的過程。在這個(gè)過程中,語言環(huán)境起著最主要的作用。
英語學(xué)習(xí)也是如此,脫離了語言環(huán)境學(xué)習(xí)英語往往是事半功倍。很多人都認(rèn)為,英語學(xué)習(xí)困難不是因?yàn)閱卧~難記,也不是因?yàn)檎Z法結(jié)構(gòu)復(fù)雜,而是沒有使用空間,并且枯燥無聊。對(duì)于大多數(shù)英語學(xué)者,特別是中職英語學(xué)生來說,在學(xué)習(xí)英語過程中都面臨著語境單一的情況,每天不是學(xué)習(xí)語法就是學(xué)習(xí)句子單詞,無法激發(fā)學(xué)生的興趣和對(duì)英語知識(shí)的渴望。這就造成了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣不高,英語水平提升困難。甚至一些教師也經(jīng)常埋怨學(xué)生不夠努力,單詞句子記不住等等,這些都是忽略了語言環(huán)境造成的。
良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境可以非常有效地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語言的興趣,以英語為例,世界上很多國(guó)家都是用英語作為官方語言,英語文化中包含著眾多的民族文化,不同的風(fēng)土人情,這些都能深深吸引學(xué)生,學(xué)生想要了解這些不同的文化內(nèi)涵,就必須要學(xué)好英語,這就為學(xué)生學(xué)習(xí)英語提供了動(dòng)力。同時(shí),良好的語言環(huán)境能夠增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語的理解和記憶效果。學(xué)生沉浸在英語環(huán)境中,每天傾聽感受學(xué)習(xí)英語,就會(huì)在耳濡目染中提升英語水平。
在中職英語教學(xué)中,很多專業(yè)是由中外合作進(jìn)行教學(xué)的,甚至在學(xué)生所學(xué)課程中有很大一部分是由外方設(shè)置提供的,同時(shí)學(xué)生的考評(píng)制度和學(xué)業(yè)考核中都包含了外方設(shè)置的課程,這就對(duì)學(xué)生英語的實(shí)際應(yīng)用水平提出了更高的要求。甚至一些學(xué)生在學(xué)習(xí)課程后要進(jìn)行留學(xué),這也需要學(xué)生要有較強(qiáng)的英語溝通和交流能力。最為基本的就是提升學(xué)生聽、說、讀、寫等方面的能力。學(xué)生不僅需要理解本專業(yè)的英語課程,還需要運(yùn)用英語思維進(jìn)行一些問題的思考、運(yùn)用專業(yè)知識(shí)和技能。這都要求學(xué)生能夠充分理解英語語言環(huán)境中的一些文化內(nèi)涵,學(xué)會(huì)英文的思維方式。
要構(gòu)建全英文的語言學(xué)習(xí)環(huán)境和純英語課堂,首先就要求中職英語教師要有較高的英語口語水平,在教學(xué)過程中采用英語教學(xué),讓學(xué)生真正進(jìn)入到英語學(xué)習(xí)的環(huán)境中,學(xué)會(huì)使用英語思考、使用英語表達(dá)。但是從目前來看,很多中職的英語教師達(dá)不到使用純英文教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),很多教師在教學(xué)過程中采用半英文、半漢語進(jìn)行授課,甚至一些教師使用漢語進(jìn)行英語教學(xué)。究其原因,一方面是一些教師的英語口語水平較低,能力不足以實(shí)現(xiàn)純英語課堂的教學(xué);另一方面學(xué)生的英語聽力和口語基礎(chǔ)較差,即使教師使用英語,學(xué)生也很難理解教師的授課內(nèi)容。這就導(dǎo)致一些教師逐漸對(duì)課堂降低要求,在英語授課過程中部分使用漢語,導(dǎo)致英語課堂逐漸失去了語言學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)生就不會(huì)再使用英語進(jìn)行交流。針對(duì)這種情況,中職學(xué)校就要利用學(xué)校資源,加強(qiáng)教師的英語口語培訓(xùn),切實(shí)提升英語教師的口語水平,這是構(gòu)建英語語言學(xué)習(xí)環(huán)境的基礎(chǔ)。另外也可以引入外教進(jìn)行英語教學(xué),因?yàn)樽鳛槲覈?guó)的英語教師對(duì)于英語中的一些文化內(nèi)涵可能不甚了解,而外教長(zhǎng)時(shí)間生活在英語文化中,其本身的思維方式和教學(xué)方法有利于提高學(xué)生對(duì)于英語的學(xué)習(xí)和理解。
如果說教師的口語水平是構(gòu)建語言環(huán)境的基礎(chǔ),那么大部分學(xué)習(xí)環(huán)境都要由學(xué)生自己進(jìn)行構(gòu)建。在傳統(tǒng)的英語教學(xué)中,通常是由教師基于教材帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)單詞、語句,學(xué)生在此過程中很少有發(fā)言的機(jī)會(huì),更不用說使用英語進(jìn)行交流。在英語課堂中,完全可以使用單元小組進(jìn)行教學(xué),在課堂上小組成員之間使用英文進(jìn)行交流,使用英文討論教師提出的問題,或者向教師提問問題。這樣,學(xué)生在交流中就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己口語能力的不足,不能夠?qū)崿F(xiàn)流暢的交流,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動(dòng)力,在不斷的學(xué)習(xí)、交流、表達(dá)中可以快速提升學(xué)生英語口語水平和使用英語交流的能力。
英語學(xué)習(xí)環(huán)境的創(chuàng)設(shè)不僅要體現(xiàn)在課堂上,還需要延伸到課堂之外的地方,這樣才可以讓學(xué)生時(shí)刻處于英語環(huán)境中。提升英語交流能力最快的方法就是實(shí)踐,教師可以組織一些課外活動(dòng)讓學(xué)生模擬真實(shí)的對(duì)話場(chǎng)景。但是要注意模擬場(chǎng)景不是單純的表演,而是讓每位學(xué)生都能從中得到收獲,所以這些活動(dòng)需要全體學(xué)生參與。場(chǎng)景的設(shè)置可以從簡(jiǎn)到難,例如起初可以讓學(xué)生進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常對(duì)話交流,這個(gè)階段應(yīng)該是每位學(xué)生都能夠做到的;隨后可以聯(lián)系到日常生活中的衣食住行,讓學(xué)生模擬買衣服、去餐廳吃飯、租賃房屋、乘坐公交等環(huán)境的對(duì)話,這對(duì)一些學(xué)生來說可能有一定的困難,但這是學(xué)生在英文環(huán)境下生活的基礎(chǔ)。接著,可以讓學(xué)生進(jìn)一步模擬與人深入交流、學(xué)習(xí)甚至工作上的內(nèi)容,讓學(xué)生真正能夠?qū)崿F(xiàn)在英語環(huán)境下獨(dú)立生存。通過這樣的環(huán)境模擬,學(xué)生可以很快學(xué)會(huì)在英文環(huán)境下的生活交流,切實(shí)提升英文交流水平。
由于地域文化的不同,人的思維方式、交流方式又有一定的不同。在傳統(tǒng)的英語教學(xué)中,很多英文知識(shí)都是為了方便學(xué)習(xí),采用中文的思維方式進(jìn)行總結(jié)的,但是對(duì)于外國(guó)人來說很難理解。同時(shí),一些外國(guó)的思維方式也很難被我們所理解,所以,學(xué)生之間的對(duì)話交流可以相互理解,但是與真正的英語規(guī)則存在一定差距,所以在創(chuàng)建英語學(xué)習(xí)環(huán)境的過程中可以適當(dāng)?shù)匮?qǐng)外國(guó)人加入活動(dòng),這樣既可以讓學(xué)生快速適應(yīng)真實(shí)的英語語速,還能改變自身英語中存在的錯(cuò)誤,避免在真正的英文環(huán)境中出現(xiàn)誤會(huì)。
不同的語言中,包含不同的文化內(nèi)涵,這是一種語言經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的文化積淀形成的植根于語言中的文化,而這些文化恰恰是長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生無法理解的,或者很難接受。取一個(gè)最為基礎(chǔ)的例子來說,在英文中有很多反義疑問句,如He isn’t a student,is he?(他不是一個(gè)學(xué)生,對(duì)嗎?)如果你想表達(dá)他是一個(gè)學(xué)生,那么你首先要回答No,這種思維方式讓很多學(xué)生都轉(zhuǎn)不過來,其實(shí)仔細(xì)想,道理很簡(jiǎn)單,雙重否定就是肯定。就像在國(guó)內(nèi)使用漢語打招呼有時(shí)會(huì)問對(duì)方“吃了嗎?”這也是一種文化內(nèi)涵,而如果你用英語去問一個(gè)外國(guó)人“Did you have your meal?”,外國(guó)人會(huì)莫名其妙。在英文中有很多這樣的情況,例如在外國(guó)看到somke-free,不是免費(fèi)吸煙,而是禁止吸煙。如果不了解一些句子或者單詞所代表的內(nèi)涵,很容易引起誤會(huì)。所以,在英語教學(xué)中要增加一些常識(shí)文化內(nèi)涵的教學(xué)。
英語考評(píng)制度引導(dǎo)著學(xué)生英語學(xué)習(xí)的方向,當(dāng)前國(guó)內(nèi)的英語考核多為書面考核,主要考核學(xué)生對(duì)于英語單詞的掌握和對(duì)語法的理解,但是對(duì)英語口語卻完全不涉及,這就導(dǎo)致學(xué)生將英語學(xué)習(xí)重點(diǎn)放在單詞和語法上,不對(duì)英語口語進(jìn)行練習(xí)。針對(duì)這種情況,學(xué)??梢詫?duì)英語考核重點(diǎn)進(jìn)行改革,著眼于英語的應(yīng)用,將考試分為筆試和面試,將考試重點(diǎn)放在英語的聽和說兩個(gè)方面。在面試過程中可以通過教師和學(xué)生進(jìn)行英語的問答對(duì)學(xué)生口語運(yùn)用能力和英語聽力進(jìn)行考核,引導(dǎo)學(xué)生提升英語的實(shí)際運(yùn)用能力。這也是構(gòu)建英語語言學(xué)習(xí)環(huán)境的重要內(nèi)容。
所以,要想真正提升中職學(xué)生的英語運(yùn)用水平,就必須構(gòu)建有利于學(xué)生學(xué)習(xí)英語的環(huán)境,讓學(xué)生接受英語文化的熏陶,學(xué)生在英語環(huán)境中加強(qiáng)對(duì)英語文化的感受和理解,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和動(dòng)力,為學(xué)生未來發(fā)展奠定基礎(chǔ)。而想要構(gòu)建英語學(xué)習(xí)環(huán)境就必須提升中職英語教師的口語水平,增加課堂上學(xué)生的英文交流,同時(shí)組織課外活動(dòng),讓學(xué)生在真實(shí)的情境中練習(xí)英語,加強(qiáng)學(xué)生與外國(guó)學(xué)生的交流和英語文化內(nèi)涵的學(xué)習(xí),切實(shí)提升學(xué)生的英語運(yùn)用能力和口語水平,促進(jìn)學(xué)生不斷發(fā)展。
中學(xué)課程輔導(dǎo)·教學(xué)研究2019年16期