張沛 劉琪
摘要:《駱駝祥子》是我國文學史上最具有代表性的作品,是老舍先生的佳作之一,在不斷地傳承過程中,大量的學者對該部文學作品的思想、情感以及文學等角度進行深入的分析,以滿足當前的需求?;诖?,作者結合自身的學習經(jīng)驗,從言語行為理論角度對《駱駝祥子》中的語言敘事技巧進行分析,以供參考。
關鍵詞:言語行為理論角度;《駱駝祥子》;言語敘事技巧
言語行為理論起源于英國,在20世紀50年代被提出,其最開始作為一種語言研究理論,隨著不斷地發(fā)展,逐漸進行演變?!恶橊勏樽印肥俏覈奈膶W作品,其自身具有大量的敘事技巧,但在作品分析過程中,甚少有人利用當前的言語行為理論對其進行深入的分析,因此,作者結合實際情況,從不一樣的視角進行研究,加深對作品的理解。
一、 言語行為理論概述
(一) 概念定義
言語行為理論是指,人們在進行言語表達過程中,自身必然會伴隨著一定的行為,進而通過對當前的言語與行為進行分析,以此為基礎,形成言語行為理論學說。實際上,當前的言語行為理論屬于一種語言哲學學說,例如,英國學者奧斯丁的觀點認為語言是一種特殊的行為方式,尤其是人們在人際交往過程中,離不開言語行為的參與,并結合實際情況,將其進行分類,主要包括語旨行為、語謂行為以及語效行為等,不同的類型之間存在較大的區(qū)別。
(二) 理論發(fā)展
在不斷的發(fā)展過程中,美國學者約翰舍爾對其提出的言語行為概念進行深入的分析,并結合實際情況,分析當前行為的實際條件,如,誠意條件、準備條件、根本條件以及內(nèi)容條件等,進行指令分類,從其涉及的各部分要素考慮其動作,促使理論發(fā)展。同時,學者威爾遜與斯鉑伯提出不同的觀點,例如,其中某觀點認為,當前的言語行為理論自身并不存在必要性,不是必須解釋的必要現(xiàn)象。在二十世紀九十年代,學者托馬斯提出言語行為理論影響的原因,為其理論的發(fā)展奠定良好的基礎。
二、 在言語行為理論角度分析老舍《駱駝祥子》中的語言敘事技巧
(一) 語言生動凝練
在《駱駝祥子》中,敘事語言的生動凝練是文章的一大特色,也是當前語言敘事的另一種重要的技巧。我們在進行作品閱讀過程中,可以從文章的字里行間感受到語言的生動與凝練,尤其是在部分的情節(jié)描述中,更能直接地體現(xiàn)。例如,在《駱駝祥子》中,存在大量的動詞,通過這些動詞,可以促使讀者走入作品人物的內(nèi)心世界,深入了解人物的品格思想,感受作者的思想。例如,我國著名的思想家列夫托爾斯泰曾經(jīng)說過:“在藝術的表達過程中,其重點是動詞的表達”。在《駱駝祥子》中,老舍靈活利用大量的動詞對人物進行表達,通過精準的行為動詞對人物的語言與動作進行詮釋,例如,在某一段中描寫:“在烈日下,拉車的小伙子們見到井就奔過去,趕不上新汲的水,就跟騾馬同在水槽中大灌一氣”。由此可以看出,在描寫過程中,老舍用大量的動詞描寫車夫們在饑渴的狀態(tài)下的喝水方式,表現(xiàn)出車夫們的急切性,為讀者帶來強烈的畫面感,如,老舍利用的“奔”而不是“走”,利用“灌”而不是“喝”,均表現(xiàn)出車夫的饑渴,進行生動的描寫。同時,在《駱駝祥子》中,語言的生動與務實也是一大特點,進而進行準確的表達,將作者思想清晰化,例如,老舍對于祥子拉車時天空中的雨進行,描寫,利用“幾個大的雨點砸在祥子身上,他哆嗦了兩下”,表現(xiàn)出人物生動的形象。
(二) “白話”與“通俗”語言的運用
相對來說,在《駱駝祥子》中,老舍運用大量白話語言與通俗易懂的語言也是文章的一大特色,尤其是在當前的語言敘述過程中,具有非常明顯的體現(xiàn)。例如,作者通過言語行為理論角度對當前的《駱駝祥子》進行分析,無論是從文章的開頭還是在文章的中間以及結尾部分,作者均利用言語來表達當前的一些動作,進而促使人物展現(xiàn)出自身的行為。例如,以實際的文章片段為例,在某段中,老舍描寫到:“北京的洋車夫有許多派:年輕力壯,腿腳靈活,租賃漂亮的車……”同時,在進行描寫過程中,老舍還利用大量的北京特色語言與白話進行描述,如,較為常見的“拉晚兒”“膠皮團”“耍個飄兒”等,通過純正的北京口語與特色方言進行更為細致的描寫,將車夫的實際情況進行凸顯,展現(xiàn)出獨特的技巧。
(三) 表達語言的幽默與詼諧
詼諧幽默的語言也是當前《駱駝祥子》的特色,并展現(xiàn)出獨特的語言技巧,通過合理的描述深刻的詮釋了當前作者想要表達的思想。例如,《駱駝祥子》該部作品深受當前英國作家狄更斯的認同,并與其作品風格存在較大的相似之處,靈活利用當前詼諧幽默的言語色彩,例如,在《駱駝祥子》中,老舍利用詼諧幽默的語言表現(xiàn)出較為悲傷的情境,進而從側面揭示了當前小人物的悲哀,而該類語言中,又充滿著言語行為倫理特點,例如,在描寫“張媽”時,寫到“只有這個張媽,已經(jīng)跟了他們五六年,唯一的原因是她敢破口就罵,無論是先生還是太太”,體現(xiàn)出詼諧的特點。
三、 結論
綜上所述,從當前的言語行為理論角度對當前的《駱駝祥子》進行分析,可以從側面展現(xiàn)出文章表達的思想與精神內(nèi)涵,為讀者展現(xiàn)出全新的一面,并幫助讀者從另一個方面進行深入的分析研究,對于人物形象理解更為深刻,通過綜合的整體分析,為我們的文學修養(yǎng)水平提升奠定良好的基礎。
參考文獻:
[1]劉芳馨.從言語行為理論角度分析老舍《駱駝祥子》(英文版)中的語言敘事技巧[D].內(nèi)蒙古師范大學,2014.
[2]韓璽吾.從《駱駝祥子》分析老舍的語言敘事技巧[J].長江大學學報(社科版),2016,39(11):21-24.
[3]翟志娟,張洪英.從《駱駝祥子》中的修辭應用分析語言敘事技巧[J].中國資源綜合利用(教育教學刊),2015,20(01):75-78.
作者簡介:
張沛劉琪,湖南省株洲市,株洲市南方中學。