日本公布新年號(hào)為“令和”

本報(bào)駐日本特派記者 劉軍國(guó)　本報(bào)特約記者 雁初

“初春令月，氣淑風(fēng)和”，日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官菅義偉周一宣布該國(guó)新年號(hào)為“令和”，稱(chēng)新年號(hào)將在今年5月1日新天皇即位當(dāng)天零時(shí)開(kāi)始使用。日本首相安倍晉三在談到新年號(hào)時(shí)表示，已下定決心，在對(duì)和平歲月抱有感激之情的同時(shí)，將與日本民眾共同開(kāi)創(chuàng)洋溢著希望的新時(shí)代。

4月1日上午，在日本新年號(hào)公布之前，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者就在日本首相官邸附近上空看到數(shù)架直升機(jī)在航拍。首相官邸內(nèi)的記者也是平時(shí)的好幾倍。當(dāng)菅義偉向觀眾展示新年號(hào)是哪兩個(gè)字之后，攝影記者一陣狂拍。他解釋說(shuō)，新年號(hào)出自日本最早的詩(shī)歌集《萬(wàn)葉集》，是根據(jù)“初春令月，氣淑風(fēng)和，梅披鏡前之粉，蘭薰珮后之香”這幾句詩(shī)選取的。

隨后，日本首相安倍晉三出席記者會(huì)，表示在選擇新年號(hào)時(shí)，“面向未來(lái)建設(shè)怎樣的日本？在展示對(duì)新時(shí)代的希望方面，最貼切的年號(hào)是什么？這是最重要的決定性因素?！卑脖斗Q(chēng)，新年號(hào)蘊(yùn)含了“文化在人們美麗心靈相互靠近之中誕生并成長(zhǎng)”的意思，希望每一個(gè)日本人能抱著對(duì)明天的希望，“盛放各自的花朵”。他還表示，由衷希望新年號(hào)被國(guó)民廣泛接受，在日本人的生活中深深扎下根來(lái)。

日本廣播協(xié)會(huì)（NHK）電視臺(tái)報(bào)道稱(chēng)，此次“改元”先由政府選出數(shù)名文學(xué)和史學(xué)專(zhuān)家，委托他們提出候選年號(hào)。周一上午在首相官邸召開(kāi)的懇談會(huì)上，日本政府展示了6個(gè)候選年號(hào)，在聽(tīng)取了包括諾貝爾獎(jiǎng)得主、京都大學(xué)教授山中伸彌等在內(nèi)的9名專(zhuān)家以及眾參兩院正副議長(zhǎng)的意見(jiàn)后，內(nèi)閣才召開(kāi)會(huì)議決定新年號(hào)。日本此次“改元”創(chuàng)造了4個(gè)“首次”：首次因天皇“生前退位”而進(jìn)行的“改元”；首次在新天皇即位前，由現(xiàn)任天皇簽署政令公布新年號(hào)；新年號(hào)首次出自日本古籍而非中國(guó)古籍；宣布新年號(hào)首次通過(guò)網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場(chǎng)直播。

據(jù)共同社報(bào)道，日本全國(guó)各地洋溢著對(duì)新時(shí)代的期待。當(dāng)“令和”兩個(gè)大字出現(xiàn)在東京街頭的電子屏幕上時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)有一瞬間的安靜，之后爆發(fā)出驚嘆聲。很多人表示，新年號(hào)中有和平的“和”，令人高興，希望和平年代今后也能持續(xù)下去。也有民眾表示，日本在平成時(shí)代多次遭遇災(zāi)害，希望新年號(hào)能帶來(lái)一個(gè)風(fēng)調(diào)雨順的時(shí)代。日本時(shí)事通訊社稱(chēng)，人們?cè)诮诸^將各種關(guān)于新年號(hào)的報(bào)紙雜志搶購(gòu)一空，爭(zhēng)相閱讀并留作紀(jì)念?！度f(wàn)葉集》也迅速走紅，在很多書(shū)店被搶購(gòu)一空。俄羅斯衛(wèi)星通訊社稱(chēng)，還有人弄錯(cuò)了時(shí)間，以為3月31日是“平成時(shí)代的最后一天”，還在社交媒體上發(fā)表照片紀(jì)念。

此外，日本各商業(yè)機(jī)構(gòu)也迅速將營(yíng)銷(xiāo)重點(diǎn)從“平成最后系列”轉(zhuǎn)向“令和系列”，“改元商戰(zhàn)”在新年號(hào)宣布的一刻已經(jīng)打響。共同社稱(chēng)，福島一家酒廠從4月1日開(kāi)始銷(xiāo)售以新年號(hào)“令和”命名的純米吟釀清酒，限量300瓶。不過(guò)美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)（CNN）稱(chēng)，微軟公司表示，日本大部分的電腦軟件是平成時(shí)代開(kāi)發(fā)的，而日本通常同時(shí)使用公歷和年號(hào)標(biāo)記日期，因此在“改元”的過(guò)程中，各種軟件可能遭遇“千年蟲(chóng)”問(wèn)題。

美國(guó)天普大學(xué)日本校區(qū)亞洲研究部主任杰夫·金士頓對(duì)CNN評(píng)論說(shuō)，年號(hào)的選擇也體現(xiàn)了日本政治的前進(jìn)方向。他表示，“和”字和裕仁天皇年號(hào)“昭和”中的“和”一樣，可能意味著安倍政府將繼續(xù)美化日本的戰(zhàn)爭(zhēng)歷史。他表示，此次安倍政府從日本典籍而非中國(guó)典籍中選取年號(hào)，也是為了討好保守選民?！?/p>