中華傳統(tǒng)文化對(duì)影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)制作的影響研究

張耀華

（山西藝術(shù)職業(yè)學(xué)院，太原 030001）

中華文化博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在中華民族幾千年的歷史文明進(jìn)程中，創(chuàng)造了內(nèi)涵豐富、綿延不絕的文化成就，正是因?yàn)槠湄S富的藝術(shù)形式和深厚的文化底蘊(yùn)深深地影響著我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)制作的發(fā)展。一方面其不僅可以提升中國(guó)影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)的文化內(nèi)涵，增強(qiáng)其民族性和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，另一方面其深深影響著影視動(dòng)畫(huà)作品在觀眾心中的形象。但是目前我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)的發(fā)展不容樂(lè)觀，深受外來(lái)文化的侵襲。外國(guó)動(dòng)畫(huà)的不斷涌入使得年輕人盲目崇拜跟風(fēng)，正影響著年輕人的價(jià)值觀。我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)要擺脫外來(lái)文化的影響，探尋出適合本國(guó)發(fā)展的影視動(dòng)畫(huà)之路，影視動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作應(yīng)基于本國(guó)的傳統(tǒng)文化，打開(kāi)中國(guó)動(dòng)畫(huà)思路，讓中華傳統(tǒng)文化體現(xiàn)在影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)中，振興中國(guó)影視動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)。

一、我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)發(fā)展現(xiàn)狀分析

我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)行業(yè)發(fā)展較早，在20世紀(jì)中期我國(guó)動(dòng)漫因?yàn)椤爸袊?guó)學(xué)派”的出現(xiàn)，創(chuàng)作了一大批深受歡迎的動(dòng)漫民族精品，受到世界的矚目，但是現(xiàn)在已經(jīng)成為歷史。從“文革”后到現(xiàn)在，我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)在艱難中摸索，發(fā)展得不太樂(lè)觀。盡管近些年各地政府已經(jīng)意識(shí)到動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)在文化經(jīng)濟(jì)中的重要地位，并且采取了一些措施來(lái)推進(jìn)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，加大投入力度，但是效果不太顯著，發(fā)展依然舉步艱難，能夠代表中國(guó)影視動(dòng)漫的精品少之又少，與發(fā)達(dá)國(guó)家相比我國(guó)影視動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展相對(duì)滯后，沒(méi)有形成具有本民族文化特色的影視動(dòng)漫作品系列。

根據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)，深受中國(guó)兒童歡迎的影視動(dòng)漫作品中，62%是日本動(dòng)漫，29%為歐美動(dòng)漫，國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫僅占9%，這個(gè)數(shù)據(jù)值得大家深思，為什么現(xiàn)在的年輕人如此喜歡外國(guó)動(dòng)漫呢？究其緣由，主要有以下兩個(gè)原因：第一，本身處于社會(huì)轉(zhuǎn)型期，對(duì)動(dòng)漫的受眾主體帶來(lái)影響。當(dāng)下我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)的主要觀看人群是20世紀(jì)八九十年代到21世紀(jì)出生的青少年，他們生活在改革開(kāi)放之后，經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，外來(lái)文化不斷涌進(jìn)國(guó)內(nèi)，傳統(tǒng)文化的教育卻處于滯后的時(shí)代，這種現(xiàn)象致使青少年越來(lái)越接受外來(lái)文化，并且深受外來(lái)文化的影響。隨著機(jī)器貓、小叮當(dāng)、蠟筆小新等大量動(dòng)漫作品涌進(jìn)國(guó)內(nèi)，這些動(dòng)漫人物在中國(guó)孩子的心中已烙下印記。

第二，具有中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的高品質(zhì)原創(chuàng)影視動(dòng)漫嚴(yán)重緊缺，為了迎合當(dāng)下孩子們的品位，很多影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)一味地進(jìn)行模仿，甚至抄襲外國(guó)動(dòng)漫，片面地曲解中華傳統(tǒng)文化而將其應(yīng)用于影視動(dòng)漫。這種現(xiàn)象使得中國(guó)傳統(tǒng)文化在影視動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)中處于邊緣地位，反而過(guò)分美化外國(guó)動(dòng)漫，違背影視動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作的初衷。然而文化是影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)與支撐，失去了自身的文化特色，影視動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)就沒(méi)有了方向，這樣一味地模仿是無(wú)法吸引觀眾的，只有不斷地進(jìn)行創(chuàng)新，在影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)中融入中華傳統(tǒng)文化元素，才能創(chuàng)作出符合中國(guó)特色的影視動(dòng)畫(huà)作品，才能獲得大眾認(rèn)可。

二、中華傳統(tǒng)文化精神影響下的影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)創(chuàng)作內(nèi)涵

（一）意境美

> 圖1 花木蘭（來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

> 圖2 功夫熊貓（來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

意境美作為美學(xué)的一種，在我國(guó)傳統(tǒng)文化中有著重要意義，在影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)中意境美的營(yíng)造特別重要。在這一點(diǎn)上與西方的審美文化觀念有非常明顯的區(qū)別，西方作品主要追求的是聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)上的刺激，而我們中國(guó)影視動(dòng)畫(huà)作品對(duì)于影像的整體意境極為關(guān)注，觀眾在欣賞的過(guò)程中用心去感受作品就會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的特別之處。

（二）意味美

優(yōu)秀的影視動(dòng)畫(huà)作品不僅蘊(yùn)含著形式之美，而且其內(nèi)容與生活具有緊密聯(lián)系。就像是很多作品不僅僅是對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的一種簡(jiǎn)單刻畫(huà)，更是包含了對(duì)生活的一種反映。因此，影視動(dòng)畫(huà)作品在創(chuàng)作時(shí)要具有美感，但更要具有深厚的意味之美，實(shí)際上，意味美不僅僅只存在于影視動(dòng)畫(huà)藝術(shù)中，還存在于中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)語(yǔ)言中。

（三）道德美

影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)中蘊(yùn)含著道德美是極其重要的。就道德美的本質(zhì)來(lái)說(shuō)，追求的是一種真摯的善良，道德的標(biāo)準(zhǔn)在我們每個(gè)人的心中，道德美對(duì)人的影響是潛移默化的，有利于提升人格素養(yǎng)?，F(xiàn)在我們很多的影視動(dòng)畫(huà)作品刻畫(huà)的主人公具有道德美，宣揚(yáng)人性的光輝點(diǎn)，對(duì)于觀眾具有很好的教化意義。

三、中國(guó)傳統(tǒng)文化在影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)制作的運(yùn)用

（一）影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)在融入中華傳統(tǒng)文化時(shí)應(yīng)遵循的原則

影視動(dòng)畫(huà)行業(yè)要想得到長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展，就必須融入本國(guó)文化的精髓，從傳統(tǒng)文化中尋找靈感，吸收精華。但是在融入我國(guó)傳統(tǒng)文化時(shí)要遵循兩大原則。

一方面，影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)融入傳統(tǒng)文化要以市場(chǎng)為導(dǎo)向。中華文化有著悠久的歷史，有著豐富多彩的神話故事、傳奇人物以及民間傳說(shuō)，這些為影視動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作積攢了素材與靈感，但是這些故事固然豐富，卻并不是所有的故事都適合用影視動(dòng)畫(huà)的方式表現(xiàn)出來(lái)。隨著現(xiàn)代人素質(zhì)的提高，不是任何傳統(tǒng)文化元素都能得到大眾認(rèn)可，現(xiàn)在的關(guān)注要求也越來(lái)越高。所以，影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)在選取素材時(shí)就要結(jié)合市場(chǎng)需求，充分進(jìn)行調(diào)研，投其所好，選擇合適的素材，這樣創(chuàng)作出來(lái)的動(dòng)漫才能受到大眾喜愛(ài)。例如美國(guó)的《花木蘭》（圖1），在推出這部作品之前，經(jīng)過(guò)了差不多10年的策劃，最終贏得了大眾的諸多好評(píng)。

另一方面，影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)從傳統(tǒng)文化中來(lái)，但也從傳統(tǒng)文化中去。影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)文化是相互作用、相互影響的，影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)離不開(kāi)傳統(tǒng)文化，但是傳統(tǒng)文化也需要影視動(dòng)畫(huà)這一形式來(lái)進(jìn)行轉(zhuǎn)化。這就說(shuō)明影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)要肩負(fù)起傳承中華文化的重任，將中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化揚(yáng)名海外。

（二）影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)汲取傳統(tǒng)文化藝術(shù)資源的主要方法

一是從傳統(tǒng)的故事入手，再進(jìn)行創(chuàng)新。中國(guó)傳統(tǒng)文化的名人故事非常之多，這些故事體現(xiàn)著很高的民族精神和人文價(jià)值，影視動(dòng)畫(huà)在內(nèi)容和題材上可以借鑒，但是僅僅訴說(shuō)中國(guó)自己的故事是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，需要選好故事，并且是能引起大眾共鳴的故事，從而進(jìn)行創(chuàng)新。例如我國(guó)影視動(dòng)畫(huà)中的孫悟空的形象，就體現(xiàn)了其不畏艱險(xiǎn)、敢于抗暴的形象。

二是從傳統(tǒng)音樂(lè)美術(shù)方面進(jìn)行創(chuàng)新。影視動(dòng)畫(huà)其實(shí)是一種視聽(tīng)藝術(shù)，中國(guó)傳統(tǒng)的音樂(lè)與美術(shù)都極富特色，將其運(yùn)用到影視動(dòng)畫(huà)中，會(huì)產(chǎn)生不一樣的視覺(jué)效果，往往影視動(dòng)畫(huà)作品更具有新穎。例如《功夫熊貓》中就融入很多中國(guó)傳統(tǒng)元素，像太極、書(shū)法等等，讓人耳目一新。（圖2）

四、影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)中融入中國(guó)傳統(tǒng)文化的意義

（一）弘揚(yáng)民族精神，傳承中華文化

隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的不斷提升，影視動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作更加方便，當(dāng)然制作技術(shù)更加精良。在這樣的一個(gè)大環(huán)境的推動(dòng)下，也出現(xiàn)了一群崇尚電腦制作技術(shù)的制作者。當(dāng)然制作效果是非常華美的，但是影視動(dòng)畫(huà)作為一種文化意識(shí)形態(tài)，其傳承文化的作用是非常明顯的，尤其是對(duì)中華傳統(tǒng)文化的傳承。在社會(huì)發(fā)展的歷史長(zhǎng)河中，每個(gè)民族都有著豐富的民族文化，對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化來(lái)說(shuō)，在影視動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作中融入其精華加以創(chuàng)作，只有這樣才能在不斷融合多元化的文化趨勢(shì)之下，弘揚(yáng)民族文化，使得影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)達(dá)到傳承中華傳統(tǒng)文化的作用。

（二）培育中國(guó)動(dòng)畫(huà)文化，發(fā)展中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)

文化產(chǎn)業(yè)指“按照工業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)、再生產(chǎn)、儲(chǔ)存以及分配文化產(chǎn)品和服務(wù)的一系列活動(dòng)”，從這涵義來(lái)看，影視動(dòng)畫(huà)主要有兩個(gè)方面的內(nèi)涵：作為文化產(chǎn)品中的影視動(dòng)畫(huà)來(lái)說(shuō)，與其他類(lèi)型作品一樣，影視動(dòng)畫(huà)作品因其獨(dú)特性而不斷豐富人的精神文化生活；此外，就商品的屬性來(lái)說(shuō)，影視動(dòng)畫(huà)作為一種商品，在一定程度上是推動(dòng)了社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在現(xiàn)代社會(huì)，這種表現(xiàn)形式是很明顯的，因此，積極發(fā)展影視動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)是具有現(xiàn)實(shí)意義的。大力培育影視動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)，設(shè)計(jì)出深受大眾喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)產(chǎn)品，才能實(shí)現(xiàn)文化號(hào)召力，形成具有現(xiàn)實(shí)意義的文化現(xiàn)象，進(jìn)一步推動(dòng)影視動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)的良好發(fā)展，更好地展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，促使中國(guó)影視動(dòng)畫(huà)走向世界的舞臺(tái)。

結(jié)語(yǔ)

中國(guó)傳統(tǒng)文化與影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)制作的發(fā)展具有非常密切的聯(lián)系。隨著文化的發(fā)展與融合，人們?cè)絹?lái)越意識(shí)到文化在社會(huì)發(fā)展中的意義，不僅反映在文化傳承的角度，還反映在文化對(duì)人們?nèi)粘Ｉ畹挠绊?。我?guó)影視動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)制作要想得到更深層次的發(fā)展，就必須充分挖掘作品內(nèi)在的語(yǔ)言。當(dāng)然，在影視動(dòng)畫(huà)的發(fā)展過(guò)程中，借鑒中國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化，具有推波助瀾的作用，創(chuàng)作屬于中國(guó)特色的影視動(dòng)畫(huà)發(fā)展之路，使得中國(guó)影視動(dòng)畫(huà)屹立于世界影視動(dòng)畫(huà)之林?！?/p>