陳開(kāi)林,鄒永紅
(鹽城師范學(xué)院 文學(xué)院,江蘇 鹽城 224002)
錢穆(1895―1990),字賓四,江蘇無(wú)錫人,中國(guó)現(xiàn)代著名歷史學(xué)家、思想家、教育家;一生勤于著述,多有創(chuàng)見(jiàn),與呂思勉、陳垣、陳寅恪并稱為“史學(xué)四大家”。其作品單行出版甚多,后由門人搜集整理,匯編為《錢賓四先生全集》,臺(tái)北聯(lián)經(jīng)出版社1998年刊行。大陸方面,九州出版社于2011年亦整理出版了《錢穆先生全集》。由于錢先生從事學(xué)術(shù)研究的時(shí)間較長(zhǎng),且輾轉(zhuǎn)于大陸、香港、臺(tái)灣三地,加之單篇文章載于不同刊物,較為分散,搜羅不易,全集的整理結(jié)集工作難度較大,難免有所遺漏。對(duì)此,學(xué)界時(shí)有補(bǔ)輯成果①劉桂秋《新發(fā)現(xiàn)的錢穆佚文〈與子泉宗長(zhǎng)書(shū)〉》,《江南論壇》2005年第4期,第58―59頁(yè);趙燦鵬《錢穆早年的幾篇佚文》,《讀書(shū)》2010年第3期 ,第128―129頁(yè);李秀偉《錢穆先生佚文六則》,《古籍整理研究學(xué)刊》2015年第5期,第58―60頁(yè);樓培《浙大抗戰(zhàn)西遷時(shí)期錢穆佚函一通》,《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》2016年第1期,第158頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文〈我國(guó)的邊疆與國(guó)防〉》,《圖書(shū)館工作》2016年第2期,第67―72頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文〈荀子篇節(jié)考〉》,《臨沂大學(xué)學(xué)報(bào)》2016年第4期,第30―35頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文〈對(duì)于章太炎學(xué)術(shù)的一個(gè)看法〉——兼論錢穆對(duì)章太炎評(píng)價(jià)之轉(zhuǎn)變》,《圖書(shū)館工作》2016年第3期,第68―72頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文〈廢除學(xué)校記分考試議〉》,《圖書(shū)館工作》2016年第4期,第65―70頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文〈秦人焚書(shū)坑儒本諸荀韓為先秦學(xué)術(shù)中絕之關(guān)捩論〉》,《臨沂大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年第1期,第24―35頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文輯補(bǔ)四篇》,《湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2017年第2期,第21―28頁(yè);陳開(kāi)林《錢穆佚文〈墨辯與邏輯〉》,《棗莊學(xué)院學(xué)報(bào)》2018年第1期,第49―55頁(yè);鄒永紅、陳開(kāi)林《錢穆佚文〈指導(dǎo)中等學(xué)生課外讀書(shū)問(wèn)題之討論〉及其現(xiàn)實(shí)意義》,《圖書(shū)情報(bào)研究》2018年第4期,第80―85頁(yè)。。
關(guān)于錢先生的書(shū)信,除《中國(guó)學(xué)術(shù)思想史論叢》中載有五篇②第二冊(cè)有《與繆彥威書(shū)論戰(zhàn)國(guó)秦漢間新儒家》,第三冊(cè)有《答譚介甫先生書(shū)》《與顧頡剛童書(shū)業(yè)論墨子姓氏辨書(shū)》,第九冊(cè)有《復(fù)張君勱論儒家哲學(xué)復(fù)興方案書(shū)》,第十冊(cè)有《致中央日?qǐng)?bào)函》。,《政學(xué)私言》中有七篇③分別為《自美來(lái)函》(1-6篇)、《致雅理協(xié)會(huì)羅維德先生函》。外,其他書(shū)信匯集于《素書(shū)樓余沈》中“書(shū)札”類,計(jì)有“致友人書(shū)”110通,“致及門書(shū)”60通,“致大陸親人書(shū)”9通。新發(fā)現(xiàn)錢先生佚札九通①另外,北京聯(lián)合出版公司2014年出版的葉龍《講學(xué)札記》一書(shū)中錄有錢穆與葉龍師徒二人的來(lái)往書(shū)信,錢先生全集失收。,迻錄如下,并略作考釋,以供學(xué)界參考。
其一
接大片遲遲未復(fù)為歉。連日校課結(jié)束,留校預(yù)編下學(xué)期應(yīng)用講義,擬著手編《國(guó)學(xué)概要》一種,八日間凡成兩編:一漢今古文之爭(zhēng),一季漢之新思潮。每有所得,恨無(wú)足下其人可與商訂耳。前函據(jù)《鹽鐵論》,謂《孟子》自西漢已見(jiàn)重,甚佩卓識(shí)。(《漢書(shū)·河間獻(xiàn)王傳》以《孟子》與老子及諸古經(jīng)并舉,王充《論衡》《問(wèn)孔》、《非韓》、《刺孟》,皆攻擊當(dāng)時(shí)最看重之人物也。)桑宏羊譏孔、孟而譽(yù)鄒衍,此乃漢儒風(fēng)氣,大可注意處。漢儒疏經(jīng)皆以陰陽(yáng)災(zāi)異,其實(shí)鄒衍說(shuō)耳。自淮南都、賈長(zhǎng)沙、劉更生,一代學(xué)風(fēng)皆鄒衍之緒余也。弟又謂今古文之爭(zhēng)實(shí)不自劉歆始。漢初開(kāi)國(guó),黃老申商凡百家書(shū),皆今文也。惟孔氏六藝為古文,故傳習(xí)為艱。(《藝文志》以六藝與儒家分列,即是今古文之別耳。六藝下有小學(xué),以不通小學(xué)不能治古文訓(xùn)詁也。漢舉儒生皆稱文學(xué),專指治六藝者。治百家言,即不得稱文學(xué),亦自以六藝為古書(shū)之故。)其事始于秦廷之焚詩(shī)書(shū)、一文字,則戰(zhàn)國(guó)以前古文能讀者少,故求能治《尚書(shū)》僅伏生一人。(漢初治《易》《詩(shī)》者最盛,《易》以卜筮,本行民間,疑先有今文詩(shī)以諷誦,不盡在竹帛,則漢初大師亦以今文寫出也。禮非孔子前固有,此由儒家托古且尊傳統(tǒng)。故出戰(zhàn)國(guó)晚世,亦寫以古文?!蹲髠鳌贩莻鹘?jīng),然在魏惠王前皆古文。(晉《汲郡竹書(shū)》可證。)《公》、《谷》皆自漢時(shí)始著竹帛,皆今文矣。大抵今文先得勢(shì),古文多掩抑,一半亦以傳習(xí)難以而分。)否則,如莊荀韓呂書(shū),皆大部巨著,篇帙遠(yuǎn)過(guò)六籍,并不聞漢廷設(shè)博士教授,亦不聞民間有大師講習(xí)。何以書(shū)既流傳,文亦通曉?正由其本屬今文之故,(細(xì)讀許氏《說(shuō)文序》自見(jiàn)。)逮漢武置五經(jīng)博士,以古文翻成今文,而其未立官置博士者,尚有古文遺書(shū),要求同置博士,遂成今古文之爭(zhēng)。其實(shí),以前轅固與黃生爭(zhēng),趙綰王臧與竇太后爭(zhēng),乃可謂真真今古文爭(zhēng)爾。此意質(zhì)之尊見(jiàn),以謂何如?史公以歷史眼光極重古文,(《易·大傳》非古文,兄前書(shū)疑《系辭》,以今古文之說(shuō)證之亦益顯。)以不讀古文書(shū)不曉戰(zhàn)國(guó)前事實(shí)。近世今文家如康有為、崔適謂:“凡《史記》中言及古文者,皆劉歆孱入”,何其武斷之甚邪!(下略)
其二
兩函均拜讀。辱示論今古文各節(jié)寄蕩口一函,于弟前書(shū)頗有誤會(huì)。弟謂史公作史,考信六藝,即是尊重古文,故曰要之不離古文者近是。又曰為成學(xué)治古文者要?jiǎng)h,又曰余讀春秋古文,乃知吳虞同姓云云。其自序又稱十歲誦古文,而曰百家言黃帝,其文不雅馴,是史公謂考古史必?fù)?jù)古文,而百家今文不足憑也。弟據(jù)許氏《說(shuō)文序》及史公諸語(yǔ),推論今古文之別,自秦前已有之。大率六藝為古文,百家為今文,與漢武以后經(jīng)生博士之爭(zhēng)今古文者不同。至河間獻(xiàn)王得周官、尚書(shū)禮禮記孟子老子之屬,云皆古文先秦舊書(shū)者,弟疑周官尚書(shū)禮禮記為古文,孟子老子則僅系先秦舊書(shū),古文二字不必統(tǒng)指諸書(shū)而言。否則,孟子系儒家傳統(tǒng)相承,治詩(shī)書(shū)古文,故亦以古文書(shū)之以示尊;老子系誰(shuí)何人偽托,或亦故以古文掩其跡?!吨芄佟贰抖Y記》其書(shū)均出晚周,而亦書(shū)以古文者,亦儒生托古尊傳統(tǒng)之故。則弟雖約略指魏襄王(第一函云魏惠王大約是錢君一時(shí)之誤)以前為古文,魏襄王以后行今文,而自不害其后之仍有古文書(shū)也。此如自民國(guó)五六年來(lái)始行語(yǔ)體,而文言書(shū)籍仍并時(shí)雜出。今試設(shè)想數(shù)十年內(nèi)有秦王、李丞相其人下令禁文言、毀存版,而后之史家稱自民國(guó)五六年后始行語(yǔ)體,亦無(wú)妨也。至弟謂百家書(shū)之流傳,以其為今文之故,則不過(guò)其間之一端。兄謂古今文無(wú)大相異,弟于此層實(shí)無(wú)所見(jiàn),不敢妄論。惟弟謂秦焚古文書(shū),而百家今文則或不焚,此層前書(shū)已道及,(錢君七月十六日一書(shū)中僅云莊荀韓呂書(shū)之流傳由其屬今文之故,未曾道及百家今文或不焚也。)而正苦無(wú)確證。而所以有此推想者,則緣讀史公《自序》“秦?fù)苋ス盼?,焚滅?shī)書(shū)”二語(yǔ)。今得兄第二函舉《論衡·書(shū)解》篇“秦雖無(wú)道,不燔諸子”云云,與史公語(yǔ)正反相合,益以自信前說(shuō)。六藝為古文,百家為今文,秦同文書(shū),遂焚古文而今文仍傳之說(shuō)為有據(jù),不禁為之狂喜者累日。又兄前書(shū)疑弟古文難識(shí),故須置博士傳習(xí)之語(yǔ),謂百家于漢初亦置博士。第一時(shí)無(wú)以為對(duì),嗣獲兄第二函,考博士為太常屬官,不專門教授,蓋本秦時(shí)博士掌通今古(今古宜乙為古今)之意,則叔孫通、孔襄、公孫臣、賈誼、朝錯(cuò)之徒,其人雜治百家,皆為博士,正劉歆所謂諸子傳說(shuō)猶廣立于學(xué)官為置博士也。兄第二函又引轅固生、黃生以下至公谷之爭(zhēng),謂與以后今古文爭(zhēng)一例,此意與弟全同,故弟謂漢儒今古文之爭(zhēng),實(shí)不過(guò)立官與不立官、置博士與不置博士之爭(zhēng)耳。其意皆為利祿,非誠(chéng)為學(xué)術(shù)上之鴻溝也。惟秦人焚書(shū),至漢武立五經(jīng)博士,則一為禁人習(xí)古文,一為獎(jiǎng)人習(xí)古文,乃為真今古文之爭(zhēng)。其意大率如今之爭(zhēng)國(guó)文與國(guó)語(yǔ),一尊傳統(tǒng),一重新創(chuàng),(此乃六藝家與諸子之區(qū)別。九月十日答錢君書(shū)首段亦是此意。)乃為有學(xué)術(shù)意味之爭(zhēng)。弟意如此,而前函匆匆未能詳發(fā)。讀兄兩函,攻我之瑕疵,開(kāi)我以大道,使我心豁然如發(fā)蒙。古人“獨(dú)學(xué)無(wú)友則孤陋寡聞”之語(yǔ),思之真有至味也。兄論博士一節(jié),其價(jià)值當(dāng)與趙甌北《劄記》中尤佳者相埒,弟謹(jǐn)當(dāng)采入所編講義,俟秋初油印后再附上,請(qǐng)兄詳為指正。今則以檢定及招考,旬日忙碌,未遑細(xì)陳所見(jiàn)。拉雜走筆,以當(dāng)面話,亦聊以慰酷暑中相思之渴念而已。隨時(shí)有得,尚望不吝開(kāi)示為幸。
其三
大片敬悉。(底稿已失,惟其意與八月十二日答錢君一函略同。)弟所持論:一以六藝為古文,以諸子為今文,二謂秦焚書(shū)僅焚古文,不焚今文。讀大片于弟諸子為今文之說(shuō),似蒙印可;至秦不焚諸子,兄意似不以為是。敢再陳鄙見(jiàn),以請(qǐng)教益。兄謂仲任“秦不燔諸子”云云,乃據(jù)《史記》“秦王讀韓非書(shū),及諸侯游士賓客為呂不韋著書(shū)以明”,此說(shuō)非也。不韋死于始皇十年。十四年,韓非死。三十四年,下焚書(shū)令,距不韋死已二十四年。仲任善思辯,當(dāng)不據(jù)以為論。太炎《秦獻(xiàn)記》論諸子所以完具,弟亦以為非是。何者?若謂易乙諳誦,則詩(shī)有音均,常在諷誦,然猶一人不能全其經(jīng),或?yàn)檠?,或?yàn)轫?,相合而成。諸子如墨莊荀韓管呂皆巨帙,謂盡出默誦,此已難信。且如《呂》之《十二紀(jì)》、《管》之《幼官》、《荀》之《王制》“序官”、《墨》之《備城門》諸篇,豈不尤難誦之顯者。茍檢《藝文志》,先秦諸子書(shū)存于漢者何限,謂盡出誦憶,絕無(wú)此理。弟謂秦王不焚諸子,自前舉《史記》、《論衡》而外,復(fù)得數(shù)證。趙岐《孟子題辭》云:“逮至亡秦,焚滅經(jīng)術(shù),坑戮儒生,孟子徒黨盡矣。其書(shū)號(hào)為諸子,故篇籍得不泯絕?!贝艘嗝餮郧胤贂?shū)不及諸子也。論衡·正說(shuō)篇:“秦燔詩(shī)書(shū),《五經(jīng)》之總名也?!段褰?jīng)》總名為書(shū)。秦令史官盡燒《五經(jīng)》,有敢藏詩(shī)書(shū)百家語(yǔ)者刑,惟博士官乃得有之。《五經(jīng)》皆燔,非獨(dú)諸家之書(shū)也?!贝嗣餮郧仂芪褰?jīng),百家語(yǔ)則收而未焚也?!端囄闹尽酚悬S公名家四篇,有成公生著書(shū)三篇,有零陵令信著書(shū)一篇,大約均在焚書(shū)后,以今文故不在禁例耳。以上三證,《秦獻(xiàn)記》皆及之,獨(dú)不能據(jù)以為論,不悟太嚴(yán)何亦疏略乃爾也。外如揚(yáng)子《劇秦美新》云:始皇刬滅古文,刮語(yǔ)燒書(shū),則亦僅謂燒古文書(shū)也。弟于史記又得一證。轅固生與竇太后爭(zhēng)老子,轅固曰:“此家人言耳”太后怒曰:“安所得司空城旦書(shū)”。此語(yǔ)從來(lái)無(wú)的解,家人言者,師古曰:“家人言僮隸之屬。老子系晚出今文,轅固輕之,故謂是家人僮隸之言,猶后人譏公羊?yàn)橘u餅家也。司空城旦書(shū)者,秦下令燒詩(shī)書(shū),三十日不燒,黥為城旦。轅治詩(shī),太后欲罪轅固,故引秦法謂于何處得此城旦書(shū),而令下圈擊彘也?!睋?jù)此則秦禁古文,不禁今文甚明白。故黃石公贈(zèng)張良太公兵法,(事在始皇二十九年,錢君云在焚書(shū)之后,非事實(shí))項(xiàng)梁教項(xiàng)羽兵法,(二世元年,項(xiàng)羽起兵,時(shí)年二十四。始皇燒書(shū)時(shí),年二十也。謂梁教籍兵法定在燒書(shū)之后,亦不可信。)韓信亦讀兵書(shū)(在焚書(shū)前,抑在其后,史無(wú)明文,亦難斷定),此皆明在焚書(shū)之后,見(jiàn)民間自多今文諸子書(shū),不比古文獨(dú)絕也。兄意如何,幸再詳示。(中略)連日天氣大熱,不稔體力何似,惟節(jié)勞善攝為望。
其四
惠片敬悉。兄用情深摯,愛(ài)子夭殤,痛自可知。能以先儒養(yǎng)心樂(lè)學(xué)之說(shuō)自遣,尤深佩慰。弟治中國(guó)學(xué)術(shù)史,謂一切葛藤皆起于以六藝比附孔子。漢儒今古文之爭(zhēng),若能撤去孔門傳經(jīng)謬說(shuō),則其間是非得失便易董理。廖氏《今古學(xué)考》全逞臆說(shuō),只緣為孔門傳經(jīng)一見(jiàn)所誤。弟前粗讀一過(guò),專揀其論孔門傳經(jīng)者,逐條考辯,他則未暇詳論。兄需觀此書(shū),希見(jiàn)示,或寄前洲,或逕寄尊府,當(dāng)即郵奉,然殊無(wú)足觀也。昨晚偶翻章氏《春秋左傳讀敘》,謂其余諸子百家出六國(guó)者即秘府有真本。然六國(guó)時(shí)已文字異形,非古文矣云云,與弟前論諸子為今文說(shuō)合。即如劉向歆校上國(guó)策管子荀子諸書(shū),皆僅言中書(shū),或言中秘書(shū),而六經(jīng)則言中古文,則明為六經(jīng)有古文,諸子無(wú)古文矣。廖氏專以禮制分今古學(xué)派,以孟子荀子韓非墨子諸書(shū)皆歸入今學(xué),彼不知西漢今文家言本承戰(zhàn)國(guó)晚年新說(shuō),非孔門微言也。要之,前人治學(xué)多誤于不能辨?zhèn)危缤踔?、三朝記、孝?jīng)諸書(shū),茍能一一辯其為晚出書(shū),非孔門真?zhèn)?,則烏有今古之爭(zhēng)哉?[1]1-8
按:《弘毅月刊》1926年第2卷第3期、第4期刊載錢先生與施之勉先生討論今古文問(wèn)題的書(shū)札十通,名為《今古文之討論》,其中錢先生四通、施先生六通。施之勉(1891―1990),字敦臨,江蘇無(wú)錫人,師事柳詒徵,著有《漢書(shū)集釋》《史漢疑辨》《史記會(huì)注考證補(bǔ)》《后漢書(shū)集解補(bǔ)》《漢書(shū)補(bǔ)注辨證》等書(shū)。錢先生在《師友雜憶》之六《廈門集美學(xué)?!吩窇浥c施先生的交往,稱:“憶余生平所交,惟之勉為最親亦最久?!盵2]124在1946年致錢樹(shù)棠的信中亦稱:“無(wú)錫施之勉先生,乃穆卅老友,其人湛深經(jīng)籍,并精兩漢,行誼卓絕,不愧古之明德”[3]。贊譽(yù)之情溢于言表。
第一通寫于七月十六日,施先生有七月二十一日(即《與錢賓四書(shū)一》)、二十九日(即《與錢賓四書(shū)二》)兩通作答。第二通作于八月三日,施先生在錢先生《與施之勉書(shū)三》中注云“底稿已失,惟其意與八月十二日答錢君一函略同”,則其書(shū)已遺失。第三通寫于八月十日,施先生有八月十二日作答(即《與錢賓四書(shū)三》)。第四通寫于九月九日,施先生有九月十日作答(即《與錢賓四書(shū)四》)。
另外,施先生尚有《答錢賓四書(shū)五》(九月二十二日)、《與錢賓四書(shū)》(十月八日)。其中,在《答錢賓四書(shū)五》之前有云:“九月十五左右專論師法兩書(shū)稿已散佚”。
1928年,錢先生應(yīng)《求是學(xué)社社刊》主編穎若先生之請(qǐng),將與施先生論今古文問(wèn)題的書(shū)札再次刊布。除前舉十通書(shū)札之外,另附有施先生《覆錢賓四書(shū)》(十七年四月十六日)。最后,還有錢先生所作附記一篇,《錢賓四先生全集》亦未收錄,迻錄如下;
右論今古文問(wèn)題諸書(shū),成于丙寅夏秋間,由施君錄存其稿。大率出一時(shí)率筆,前后橫絕,殊不自是。頃穎若先生主編《求是社刊》,堅(jiān)欲將諸稿刊入。再三爭(zhēng)不獲,慚恧無(wú)地。因致書(shū)施君,請(qǐng)其略述最近關(guān)于此問(wèn)題之見(jiàn)解,并擬并述年來(lái)鄙見(jiàn)所到,一并附刊,俾得略減其汗恧。嗣施君書(shū)來(lái),而穆以人事卒卒,迄未捉筆為文,而刊期已盡,不得已姑以施君來(lái)書(shū)單附于后,而略志其經(jīng)過(guò)如此。通人君子恕其荒陋而賜以教正,則甚幸也。十七年六月三日錢穆識(shí)。[1]20
錢先生在《國(guó)學(xué)概論·弁言》中寫道:“本書(shū)于編纂第三、第四章秦廷焚書(shū)及兩漢經(jīng)學(xué)時(shí),友人施君之勉,通函討論,前后往返十余通,開(kāi)悟良多。講學(xué)之樂(lè),積久不忘。至今回憶,猶有余甘。特此附書(shū),志永好焉”[4]。而第一通開(kāi)篇稱“連日校課結(jié)束,留校預(yù)編下學(xué)期應(yīng)用講義,擬著手編《國(guó)學(xué)概要》一種,八日間凡成兩編:一漢今古文之爭(zhēng),一季漢之新思潮。每有所得,恨無(wú)足下其人可與商訂耳”,所言適相呼應(yīng)。
其一
頡剛兄如面:
鈔本《方輿紀(jì)要》于取到日晚后即窮半夜之力翻閱一過(guò),大致系顧氏家藏底本,原跋頗可信據(jù),俟遐當(dāng)略寫一小節(jié)論之;惟牽及內(nèi)容方面則非通體細(xì)細(xì)研究不可。弟意若能將全書(shū)寫一校記,如最近黃侃《日知錄校記》之類,徑可單行,或先分期載《禹貢》;只須請(qǐng)葉揆初先生將全書(shū)寄來(lái),囑一人鈔之即得。至原書(shū)排印,事重難辦,做批評(píng)考訂文,亦舉一遺萬(wàn),甚難著手也。便與起潛先生一談之。
專此,順頌日祉。
弟錢穆頓首
十月廿七日
按:此信刊于1935年11月16日《禹貢半月刊》第四卷第六期“通訊一束”第18篇[5]。關(guān)于鈔本《方輿紀(jì)要》一事,顧廷龍先生《讀史方輿紀(jì)要稿本序》記載頗詳,稱:
稿本收藏者原為杭州葉撰初一(景葵)先生。……二十年代初,他從杭州抱經(jīng)堂購(gòu)得此稿,叢殘一束,經(jīng)整治裝修,歷時(shí)兩年,始成完書(shū),展卷覽觀,多方考證,確認(rèn)為顧景范《紀(jì)要》稿本。但他感到不可解的是,“全書(shū)簽校刪增,朱墨雜沓,非出一子,是否顧氏及門所為,有無(wú)顧氏親筆,抑為乾嘉以后人所加”?未能決。一九三五至三六年間,他先后向當(dāng)時(shí)在北平的錢穆教授和在杭沙日的張其的教授請(qǐng)教。錢讀稿本首九冊(cè)后,審其為顧氏家傳本,并允為通校一過(guò)示后以抗戰(zhàn)爆發(fā),交通阻隔,未能如愿。[6]
顧廷龍先生所記之事,在錢穆《師友雜憶》之十《北京大學(xué)》中亦有提及:
余在北平舊書(shū)肆購(gòu)得顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要》之前八卷,嘉慶刊本,特為一文,刊載于《禹貢》半月刊上。浙江省興業(yè)銀行行長(zhǎng)葉景揆葵初,特遠(yuǎn)自滬上來(lái)訪。告余,彼持有此書(shū)一鈔本,遍訪刊本未得,君今得此刊本,乃與彼相持之鈔本相符。又謂彼并有顧氏此書(shū)之全部手鈔本一部。此書(shū)在未正式付印前,本多鈔本流行,只白銀四十兩,即可向無(wú)錫顧家得一部。彼所得與其他鈔本有不同,特不知其價(jià)值所在,欲懇余代為一查考。余允之。葵初又遠(yuǎn)自滬上攜其書(shū)首幾冊(cè)來(lái),余審其為顧氏家傳本,特舉證明??醮笙?,謂果如君言,當(dāng)即謀付印。余謂此書(shū)卷帙浩大,倘僅付印,讀者當(dāng)就君之新刊本與舊刊本對(duì)讀,乃始得其異同所在。此事大不易。不如將舊刊本與君本對(duì)校,即以異同添注舊刊本之眉端行間,乃以付印,則讀者一披卷即得,不煩再一一比讀矣??跻詾槿?。問(wèn)余愿任其勞否,余復(fù)允之。時(shí)適余弟起八同在北平,余即命其從事校對(duì)。約年余,方畢直隸山東兩省。但時(shí)事益急,余恐倉(cāng)促失誤,囑葵初將已校稿攜返滬上,待事變定,再謀續(xù)校。而抗戰(zhàn)烽火乃不久爆發(fā)。[2]176
對(duì)于家傳本未能及早刊布,錢先生于心不安,稱“茍使余不主先作校對(duì),則此家傳本將早已行世。余對(duì)此事之愧悔,真不知何以自贖也?!盵2]177
其二
頡剛吾兄大鑒:
手示敬悉。青山定男氏一文,弟早已見(jiàn)過(guò),竊意此等文字別有用意,并非是學(xué)術(shù)上正當(dāng)之討論,即置之不答亦可。今既預(yù)備作答,弟意最扼要者,在說(shuō)明王國(guó)維先生之學(xué)問(wèn)與日本關(guān)系之真相。此層確是一大問(wèn)題,惜弟對(duì)此昧無(wú)所知。惟王氏學(xué)問(wèn)實(shí)自承接晚清道咸以下之學(xué)風(fēng),雖運(yùn)用種種新材料,而并未特闢新途徑。王氏為學(xué)自有轉(zhuǎn)變,其對(duì)近百年來(lái)之學(xué)術(shù)界謂其有貢獻(xiàn)則可,謂其從此劃一新界限則殊未也。至我儕為學(xué)本末是否沿襲王氏而來(lái),此等處亦難與外邦一不相干人瑣瑣辨說(shuō),則逕置不理可已。彼涉及弟諸篇,弟意有一層當(dāng)答。彼謂弟“所論,是檢索《漢書(shū)·地理志》、《水經(jīng)注》等所載地名,或有關(guān)連的地名、依據(jù)來(lái)比定古書(shū)的地名”,此語(yǔ)實(shí)似而大非。即如彼所舉弟論“岐山”、論“洞庭”諸節(jié),弟乃就古書(shū)原文“內(nèi)證”說(shuō)明舊來(lái)說(shuō)地望者之誤?!吨艹醯乩砜肌啡摺⑷?、三九、四十、四一、四二、四三各節(jié)皆論岐山,即如《史記·周》避犬戎東徙,秦穆公以兵送平王,平王賜之岐西之地以下一大段記載,明明岐山在東不在西,此所謂就古書(shū)原文求內(nèi)證也(論洞庭亦然,原文均甚詳)。青山氏乃謂弟只檢《漢書(shū)·地理志》、《水經(jīng)注》等地名相比附,豈非大笑話?彼并不細(xì)讀我儕文字,何怪他完全作一筆抹殺之語(yǔ)!至彼謂“要共同擔(dān)當(dāng)這種研究”,此乃圖窮而匕現(xiàn)也。惟有勸他好好努力,學(xué)術(shù)之是非得失與國(guó)際之戰(zhàn)伐攻取并非一回事。然我儕國(guó)恥未滌,向彼說(shuō)此種話,不徒貽笑,亦屬內(nèi)慚耳!草此,即頌日祉。
弟錢穆敬上
按:此信刊于1936年7月16日《禹貢》半月刊第五卷第十期“通訊一束”第87篇[7]。同期刊有日本學(xué)者青山定男《中國(guó)歷史地理研究的變遷》一文[8],由魏建猷翻譯。錢先生此信乃針對(duì)青山定男之文而發(fā)。青山定男將中國(guó)歷史地理研究劃分為三個(gè)時(shí)期:南北朝以前受訓(xùn)詁主義影響的時(shí)代、以兩宋為中心的合理說(shuō)勃興時(shí)代、清代的考證學(xué)發(fā)達(dá)時(shí)代。青山氏著重?cái)⑹隽饲宄连F(xiàn)代的經(jīng)過(guò),并分為清初至康熙乾隆時(shí)代、道光咸豐時(shí)代、清末光緒時(shí)代三個(gè)階段,枚舉具體學(xué)者及著述加以說(shuō)明;之后對(duì)此期加以總結(jié),稱“當(dāng)時(shí)的考證學(xué),一般于史料之科學(xué)的批判是幼稚的”,“在考證上難免不充分”;進(jìn)而指出:“開(kāi)辟新境地者,是民國(guó)初年的碩學(xué)丁謙王國(guó)維二氏,就中尤以王氏的貢獻(xiàn)最大”。在介紹王國(guó)維時(shí),青山氏稱:“他在光緒二十四年日本東文學(xué)社,受該校教師藤田豐八、羅振玉兩氏的薰陶……其時(shí)尚未從事史學(xué)的研究。辛亥革命時(shí),與羅振玉氏同避難于日本京都,逗留約三年,在這個(gè)期間,得受教于日本中國(guó)史學(xué)大家狩野直喜博士、內(nèi)藤湖南博士、藤田豐八博士等,依其指導(dǎo)埋頭于史學(xué)的研究”。又稱:“他在一方面努力研究,同時(shí)又擔(dān)當(dāng)清華大學(xué)的史學(xué)導(dǎo)師,其學(xué)風(fēng)給與中國(guó)史學(xué)界以顯著的影響”。并援引《王國(guó)維先生紀(jì)念碑文》,稱其“感化影響之所及。在燕京大學(xué)史學(xué)的研究,現(xiàn)在比較的發(fā)達(dá),也可以說(shuō)大半是他之所賜。誠(chéng)然,唯有他才是在中國(guó)近時(shí)歷史學(xué)的研究,以及歷史地理的研究上,畫(huà)一新機(jī)軸的人物。而他的偉大貢獻(xiàn),是由日本學(xué)培養(yǎng)成功的”。
青山氏的這段言論直接引發(fā)此信的前一部分內(nèi)容,一是“王國(guó)維先生之學(xué)問(wèn)與日本關(guān)系之真相”,二是王國(guó)維學(xué)術(shù)地位之評(píng)價(jià)。關(guān)于王國(guó)維的學(xué)問(wèn)與日本之關(guān)系,錢先生認(rèn)為青山氏“別有用意,并非是學(xué)術(shù)上正當(dāng)之討論”。而關(guān)于青山氏贊譽(yù)王氏學(xué)術(shù)地位及貢獻(xiàn)之言論,錢先生則加以否定,稱王氏“并未特闢新途徑”,“謂其有貢獻(xiàn)則可,謂其從此劃一新界限則殊未也”。錢先生的這一觀點(diǎn),在其后來(lái)著述中得以延續(xù),可為參證。如在《學(xué)術(shù)與心術(shù)》中針對(duì)王氏“古來(lái)新學(xué)問(wèn)起,大都由于新發(fā)見(jiàn)”提出批判,稱:“因謂必有新材料,始有新學(xué)問(wèn)。此乃以考據(jù)代學(xué)問(wèn),以鉆隙覓間尋罅縫找漏洞代求知識(shí)”[9]165。進(jìn)而在《談當(dāng)前學(xué)風(fēng)之弊》中指出,王國(guó)維“以一中國(guó)革命后之平民學(xué)者,而轉(zhuǎn)為忘清一遺臣,其不明時(shí)代潮流、民族大義有如此。此誠(chéng)詫怪驚異之一事矣?!盵9]217
敘述完清代之后,青山氏稱“王國(guó)維以后,雖也有人依然不脫前代考證學(xué)的領(lǐng)域,但自大體上看,中國(guó)史學(xué)學(xué)是從此入了新階段以及于今日”,評(píng)騭當(dāng)時(shí)學(xué)人,涉及顧頡剛、錢穆之著述。青山氏稱:“錢穆氏所論,是檢索《漢書(shū)·地理志》《水經(jīng)注》等所載的同名或有關(guān)聯(lián)的地名,依據(jù)這個(gè)來(lái)試行比定古書(shū)的地名,大體是在黃河流域,即是在中原方面。謂從來(lái)的考定地,多半是依地理知識(shí)的發(fā)展而轉(zhuǎn)移的同名異地,這些未免過(guò)于重視地名轉(zhuǎn)移的說(shuō)明法,且有濫用之嫌”。這就是此信的又一討論點(diǎn)。針對(duì)青山氏的微詞,錢先生條舉數(shù)例加以反駁。錢穆有關(guān)歷史地理研究的文章,諸如《周初地理考》《楚辭地名考》等,后結(jié)集為《古史地理論叢》一書(shū)。在歷史地理方面,錢先生另有《史記地名考》。
彥威吾兄:
七月八日手示已奉到。司馬談‘因陰陽(yáng)之大順句’當(dāng)如尊釋,弟前函草率牽引誤也。然謂以陰陽(yáng)為天地萬(wàn)物大本始于鄒衍,荀卿著論乃反對(duì)易傳戴記中議論,則鄙見(jiàn)仍難茍同。大端均詳前書(shū),此不復(fù)再述。懇即以此札附刊于尊示之后,以志弟前函草率之誤為幸。專此復(fù)頌撰祺。
弟穆拜上
按:《思想與時(shí)代》月刊1944年第三十五期“學(xué)術(shù)通訊”載繆鉞《與錢賓四書(shū)》,錢穆《覆繆彥威書(shū)》;繆鉞《再與錢賓四書(shū)》,錢穆《再覆繆彥威書(shū)》[10]。其中,《覆繆彥威書(shū)》已收入《中國(guó)學(xué)術(shù)思想史論叢》第二冊(cè),題為《與繆彥威書(shū)論戰(zhàn)國(guó)秦漢間新儒家》,繆鉞原信作為附錄。而《再覆繆彥威書(shū)》,《全集》失收。
錢先生《覆繆彥威書(shū)》開(kāi)篇稱:“前奉手教,于拙稿《易傳與禮記中之宇宙》一篇蒙惠商榷,豈勝感荷。分析道家陰陽(yáng)家得失,尤佩卓見(jiàn)。惟鄙陋之懷,仍多與尊論有未合者?!盵11]75《覆繆彥威書(shū)》結(jié)尾稱:“竊意尊論與鄙陋此函所復(fù),皆辨析道家陰陽(yáng)家異同,同為拙稿《易傳禮記中之宇宙觀》一文所未備,私意擬將此兩書(shū)一并布之《思想與時(shí)代》,以求國(guó)內(nèi)學(xué)人對(duì)此問(wèn)題之意見(jiàn),不知尊意許之否耶?”[11]88可知繆鉞來(lái)信是就錢先生《易傳與禮記中之宇宙》一文提出質(zhì)疑。二人之討論,乃就道家陰陽(yáng)家得失而展開(kāi)。其后,繆鉞《再與錢賓四書(shū)》亦為長(zhǎng)篇論難。然而,從錢先生《再覆繆彥威書(shū)》來(lái)看,二人并未取得一致性意見(jiàn)。
文伯先生大鑒:
頃奉惠緘,囑為《中周勝利紀(jì)念集》撰文,聞命欣忻。茲奉上《建國(guó)信望》一篇,凡六十四則,又《余話》三條。惟固陋之見(jiàn),不識(shí)有當(dāng)大雅之一哂否耳。又竊以為方今建國(guó)開(kāi)始,倘由《中周》提唱討論或擇定題目,多約專家發(fā)表意見(jiàn);或隨時(shí)由讀者自出題目,自述懷抱;或?qū)σ粏?wèn)題有繼續(xù)往復(fù)之辯論;此三途可以同時(shí)兼采。總之以公開(kāi)之辨論,作廣泛之商榷,經(jīng)長(zhǎng)時(shí)間之辨難,盡量許讀者以自由發(fā)表之地步,則積久必有成績(jī)。即就樹(shù)立風(fēng)聲,喚起興趣而言,已為與國(guó)家社會(huì)以無(wú)窮之功績(jī)矣。鄙意如此,敬以作芹曝之獻(xiàn)。專此順頌
著安
弟錢穆拜啟
九月九日
按:文載中央周刊1945年第七卷第37期[12]153,題為《錢穆先生來(lái)函》。信中提及的《建國(guó)信望》一篇、《余話》三條同刊于此期,今收入《政學(xué)私言》。收信人為張文伯(1907—1991),江蘇無(wú)錫人,1928年畢業(yè)于上海法學(xué)院法律系,后任最高法院科長(zhǎng)、廣東東莞地方法院院長(zhǎng)、靈山地方法院院長(zhǎng);1941年任重慶國(guó)民黨中央宣傳部宣傳委員、《中央日?qǐng)?bào)》主筆、《中央周刊》社社長(zhǎng);1944年曾訪問(wèn)延安,寫有《陜北之行》一文;著有《我看各國(guó)司法》《吳稚暉先生傳記》《張知本先生年譜》《龐德學(xué)述》《民生法學(xué)原理》等。
此信后,另有編者按,茲迻錄于下:
日本投降,抗戰(zhàn)勝利結(jié)束。建國(guó)工作,頭緒無(wú)慮萬(wàn)端。錢先生來(lái)函囑本刊就此項(xiàng)問(wèn)題,廣泛展開(kāi)討論,所見(jiàn)至足重視。除另行擬就討論提綱,分別函請(qǐng)國(guó)內(nèi)專家學(xué)者惠撰專文外,特將錢先生來(lái)函刊布于此,藉資號(hào)召,想賢達(dá)之士,必有聞風(fēng)而起者也。[12]3
錢先生“一生為故國(guó)招魂”,為保存中華傳統(tǒng)文化而努力。尋繹錢先生之信和此一按語(yǔ),可以窺見(jiàn)錢先生書(shū)生報(bào)國(guó)的情懷。
承示嚴(yán)靈峰先生《讀〈莊老通辨自序〉》一文,并囑撰寫答辨,以便同時(shí)刊載,至感。惟答辨文暫不擬作,因拙著主張莊先老后,此層必然會(huì)引起學(xué)術(shù)界許多爭(zhēng)論,而鄙見(jiàn)已盡于所成諸篇,暫時(shí)更無(wú)新得。則凡所答辨,勢(shì)必仍是拙著中舊見(jiàn),只是反復(fù)闡申,似可無(wú)此必要。拙著不久可以出版,甚望藉此引起對(duì)此問(wèn)題之更多討論,將來(lái)俟鄙見(jiàn)有更深一層之解悟時(shí),當(dāng)再另撰新篇。關(guān)于嚴(yán)先生文,謹(jǐn)懇單獨(dú)發(fā)表,如能附載此函,更佳。
錢穆啟
九月十七日
按:此信附載嚴(yán)靈峰《讀〈莊老通辨自序〉》文后[13]。嚴(yán)先生在讀到錢先生《莊老通辨自序》之后,對(duì)其所言,故提出別解?!蹲x〈莊老通辨自序〉》刊于《民主評(píng)論》1957年第8卷19期。為了促進(jìn)學(xué)術(shù)發(fā)展,《民主評(píng)論》曾聯(lián)系錢先生,“囑撰寫答辨”。而錢先生因“暫時(shí)更無(wú)新得”,故并未另撰答辨之文。
通過(guò)搜集錢先生的佚札,可以補(bǔ)充錢先生全集之闕失,使得內(nèi)容更為完備。而細(xì)讀這些書(shū)札,其內(nèi)容或是討論學(xué)術(shù),或是平議時(shí)賢,或是展現(xiàn)愛(ài)國(guó)情懷,或是回應(yīng)學(xué)界質(zhì)疑,為了解錢先生的學(xué)術(shù)歷程和生平旨趣提供了新的材料。作為一介書(shū)生,錢先生“一生為故國(guó)招魂”,恪守學(xué)術(shù),維護(hù)傳統(tǒng)文化,在國(guó)家危難時(shí)刻,其書(shū)生報(bào)國(guó)的情懷,在這些書(shū)信里面都得到了鮮明的體現(xiàn)。