牛小舞
小麥
絲綢之路是一條文化之路、貿易之路、外交之路。通過絲綢之路,中土與西域諸國間有強烈的文化碰撞和頻繁的貿易往來,對兩地產生深遠影響。縱橫千古之間,中土的絲綢、瓷器、茶葉等遠銷西域諸地,中土的四大發(fā)明:造紙、指南針、火藥、印刷術也經此路傳到西域,而隨之而來的是世界三大宗教的傳入,佛教、基督教、伊斯蘭教對中土都有深遠的影響。在這條路上,也有不少美麗的“舉手之勞”,看似不經意,但也對當時的中土帶來了豐碩的“果實”。而這些美味的“果實”就是那些在貿易往來、文化交流當中所傳入中土的植物。
小麥是三大谷物之一,是禾本科小麥屬植物的統(tǒng)稱,也是我們耳熟能詳?shù)募Z食作物。雖然沒有翔實的史料記載小麥來自于西域,但古學界普遍認為小麥的原產地在肥沃月灣(從地中海延伸到伊朗的廣闊地區(qū))或肥沃月灣的西部地區(qū)——包括以色列、巴勒斯坦、敘利亞、約旦和土耳其等國家。在伊朗北部,考古學家發(fā)現(xiàn)距今約8000年的小麥,而中國發(fā)現(xiàn)最早的小麥遺址是河姆渡流域附近及新疆的孔雀河流域,也就是著名的樓蘭遺址,在樓蘭的小河墓地出土了4000年前的炭化小麥,這也說明小麥是由西向東漸次傳入中原地區(qū)。
苜蓿
擁有“牧草之王”美譽的苜蓿也是沿絲綢之路傳到中土,這種在世界上分布最廣,栽培歷史最古老的優(yōu)良牧草,根系發(fā)達、莖高尺余,開出紫色簇狀小花,結出如螺旋般的果實和腎形的種子。作為最早被人類馴化的飼料作物,苜蓿起源于古代波斯,公元前500年由波斯傳入希臘,公元前200年,傳入意大利和北非,隨后,向東方傳播。在傳播過程中,苜蓿主要作為飼料喂養(yǎng)戰(zhàn)馬和駱駝。公元138年,張騫第一次出使西域就在烏弋、安息、大月氏、大宛等地(今中亞地區(qū)),見到大面積種植的苜蓿。但直到公元119年,第二次出使西域才從大宛(今烏茲別克斯坦地區(qū))帶回大宛馬和苜蓿種子。苜蓿最初只給天子座駕所用之馬匹作為飼料,有“天馬常銜苜蓿花”之說,后期大面積廣泛種植。據(jù)《史記·大宛傳》記載:“大宛國左右……馬嗜苜蓿。漢使張騫取其實來,于是天子始種苜蓿、葡萄?!庇纱丝梢姡瑵h武帝時期最早引入苜蓿。唐代顏師古為《漢書·西域傳》作注:“今北道諸州,舊安定北地之境,往往有苜蓿者,皆漢時所種也。”北魏時期杰出農學家賈思勰所著《齊民要術》中詳細記載了苜蓿的栽培方法和利用價值:“土宜良熟。七月種之。畦種,水澆,如韭法。”《新唐書·百官志》記載:“凡驛馬,給地四頃,蒔以苜蓿?!敝蟾鱾€朝代也有專門記載,這說明苜蓿的傳播及馴化成功是一個漫長的歷史過程。作為域外物種,能歷經各個時期經久不衰,廣泛傳播,離不開苜蓿的自身特性,也離不開社會的需要,特別是在各個朝代,苜蓿是戰(zhàn)馬的重要飼料作物。
“石榴酒,葡萄漿,蘭桂芳,茱萸香。”由長安到羅馬,漫漫絲路回蕩的唐人歌聲傳唱著大唐的鼎盛。雖是唐人歌聲,但石榴和葡萄的最早傳入并非在唐朝,而是在漢武帝時期,張騫第二次出使西域和苜蓿、大宛馬一起帶回了石榴和葡萄的種子。中土也有葡萄,但味道十分酸澀。
葡萄,原為“蒲陶”,《史記.大宛列傳》描述:“宛左右以蒲陶為酒,富人藏酒至萬余石,久者數(shù)十歲不敗。俗嗜酒。”石榴原產于古波斯到印度西北部的喜馬拉雅一帶(現(xiàn)中亞地區(qū)),古波斯人稱石榴為“太陽的圣樹”,是多子豐饒的象征。西晉張華的《博物志》、北魏《齊民要術》均有記載:“漢張騫使西域,得涂林安石國榴種以歸?!彼援敃r石榴也被稱為“安石榴”,事實上,“安石國”是兩個地方,即當時西域的“”安國”和“石國”。唐朝女子中盛行用石榴汁來染色,做成朱紅色的石榴裙,這也是今天常說“拜倒在姑娘的石榴裙下”中石榴裙的由來。
葡萄
石榴籽
石榴的引入及廣泛傳播是一個漫長的歷史過程。石榴引入之初,同苜蓿類似,作為外來稀奇物種,專為帝王享用,“漢家天馬出蒲梢,苜蓿榴花遍城郊?!薄堵尻栙に{記》也記載:“白馬寺,漢明帝所立也……浮屠前荼林、葡萄異于余處,枝葉繁衍,子實甚大,荼林實重七斤,蒲陶實偉于棗,味并殊美,冠于中京。帝至熟時,常詣取之,或復賜宮人,宮人得之轉餉 親戚,以為奇味。京師語云:白馬甜榴,一實直牛?!蔽闹小拜绷帧奔词瘛R恢钡綎|漢魏晉時期,石榴大面積種植才使得石榴開始走出皇家宮苑,進入普通老百姓的生活,并開始形成本土化的優(yōu)良品種。東晉南北朝,隋唐時期,宋元時期,石榴的栽培得到快速擴展,石榴的栽培、采收、儲藏和加工技術日趨精細,并得到全面推廣,明代更是石榴種植業(yè)發(fā)展的高峰,時人謂:“凡家累千金,恒屋稍治,必欲營治一園。”在我國悠久的栽培歷史中,石榴也形成了眾多別名,如若榴、安石榴、榭榴、海榴、丹若、海石榴、金龐、金罌、天漿等。
已有4000年種植歷史的黃瓜同樣由絲綢之路傳入中土。黃瓜,原產于古印度,引入時間略晚于苜蓿、葡萄和石榴。傳入之初,原名胡瓜,因古代稱聚居于西北的民族為“胡人”,黃瓜原為“胡人”所種,故有胡瓜之名?!昂稀备麨辄S瓜和隋煬帝有關。唐代吳兢《貞觀政要》中《慎所好》記載:“隋煬帝性好猜防,專信邪道,大忌胡人,乃至謂胡床為交床,胡瓜為黃瓜,筑長城以避胡。”另有唐代杜寶的《大業(yè)雜記》記載:“(大業(yè)四年)九月,(煬帝)自幕北還至東都,改胡床為交床,胡瓜為白露黃瓜,改茄子為昆侖紫瓜?!笨梢钥闯?,雖然隋煬帝有一半胡人血統(tǒng),但從內心對胡人有所忌諱,所以把所有帶“胡”字的物品一律更名。
引入早期對黃瓜的種植栽培技術較少,到了唐明清時期才有廣泛記錄。唐代《本草拾遺》和宋代《嘉祐補注本草》皆著錄了黃瓜。王象晉《群芳譜》對黃瓜的形態(tài)特征描述得更為詳盡:黃瓜“蔓生,葉如木芙蓉葉,五尖而澀,有細白刺如針芒,莖五稜亦有細白刺,開黃花,結實青白二色,質脆嫩多汁,有長數(shù)寸者,有長一二尺者,遍體生刺如小粟粒。多‘謊花,其結瓜者即隨花并出。味清涼,解煩止渴,可生食”。這說明,古人對黃瓜已經有了充分的認識和了解。值得一提的是,從唐詩宋詞中推測,唐人極有可能掌握了溫室栽培技術,可能規(guī)模遠遠沒有現(xiàn)如今的溫室那么大。唐代詩人王建在《宮前早春》中云:“酒幔高樓一百家,宮前楊柳寺前花。內園分得溫湯水,二月中旬已進瓜。”明代王世懋在《學圃雜蔬》中也說道:“王瓜出燕京者最佳,其地入種之火室中,逼生花葉,二月即結小實?!?p>
黃瓜
“北方苦寒今未已,雪底菠薐如鐵甲”,其中“菠薐”,即為菠菜,又名波斯菜、菠斯草、赤根菜、鸚鵡草、角菜等,是藜科菠菜屬的一二年生草本綠葉類蔬菜,含有大量的鐵元素,以嫩莖葉及根供食用。菠菜原產于亞洲西部的伊朗高原,最早在隋代傳入中土,但并未引起重視,直到唐初傳入我國為帝王所享用才使得菠菜推廣開來。唐代韋絢在《劉賓客嘉話錄》中記述:“菠薐種出自西國,有僧將其子來。”西國當指原產地伊朗,因其古稱波斯,故菠菜又有波斯草和菠斯等別稱。由《新唐書》中《西域傳》可知,使得菠菜真正進入帝王眼中的事件是泥婆羅國國王的貢品中有菠菜,“葉類紅藍,實如蒺藜,火熟之能益食味”。
值得一提的是,菠菜在較長一段時間被認為是一種草藥。唐代醫(yī)學家孟詵在食療專著《食療本草》中,論述了菠菜的藥性:“冷,微毒。利五臟,通腸胃熱,解酒毒。服丹石人,食之佳。北人食肉面,即平。南人食魚鱉水米,即冷。不可多食,冷大小腸。久食令人腳弱不能行,發(fā)腰痛。不與蛆魚同食,發(fā)霍亂吐瀉?!边@也間接說明,唐人對菠菜有了十分充分的了解,《食療本草》也是世界最早的食療專著。
菠菜
“蠶豆花開映女桑,方莖碧葉吐芳芬”,蠶豆也是由西域傳入中土,而“蠶豆”之名最早見于楊萬里的七言詩《蠶豆》:“翠莢中排淺碧珠,甘欺崖蜜軟欺酥?!笔聦嵣希瑐魅胫?,蠶豆被稱為“胡豆”,但“胡豆”還包括另外一種豆科植物“豌豆,而且豌豆的傳入時間要早于蠶豆?!薄豆茏印酚小吧饺殖鲕筝模贾煜隆敝Z,李時珍《本草綱目》中記載,“戎菽”與胡豆同義,即是豌豆,因為“種出胡戎”而被稱為胡豆。無論是蠶豆和豌豆都是非常小的作物,為什么還要專門介紹呢?這是因為這兩種引入而來的豆科作物在以前有重要的地位,在古代農耕社會,實行小農經濟,唯有風調雨順才有可能有豐收,但饑餓仍然是困擾農民的一大問題,特別是在兵荒馬亂的朝代,這一問題尤其突出。而蠶豆和豌豆,在很長一段時期內被視為重要的糧食作物?!掇r書》稱其為“百谷之先,最為先登,蒸煮皆可便食,是用接新,代飯充飽”;《天工開物》記載在湖北,蠶豆充饑果腹的價值不遜于當時普遍的主食黃米和小米。
豌豆
蠶豆
紅藍花,又名胭脂花,花瓣中含有紅、黃兩種色素,花開后可放在石缽中研磨,淘去黃汁后做成鮮艷的紅色顏料。關于紅藍花的傳入時期并不確定,但肯定晚于張騫二次出使西域的時間。而關于胭脂的記述相對較多,后唐馬縞的《中華古今注》中有記載:“燕脂蓋起自紂,以紅藍花汁凝做燕脂。以燕國所生,故曰燕脂?!?,“燕支,西方土人以染紅,中國人謂之紅藍,以染婦人面色。名燕支粉,亦作焉支。”由此可見,在商朝就出現(xiàn)了胭脂,但并沒有明確的指出具體是哪種植物,只是被稱作紅藍花,因為在后期,人們也發(fā)現(xiàn)了如紫茉莉、杜鵑花也有染色的功效。而“胭脂”的名字最早出現(xiàn)在唐代,在唐代以前,均是胭脂的異名,如“撚支”、“煙肢”等。作為一種重要的化妝品,胭脂在歷史中占有重要的角色。中原女人使用胭脂化妝要晚于匈奴人。漢代民歌《匈奴歌》中詞云:“失我祁連山,使我六畜不繁殖。失我閼氏山,使我婦女無顏色。”也就是說,在當時,祁連山是重要的牲畜基地,胭脂產地主要在閼氏山,胭脂與“閼氏”讀音相似,這也很可能是傳入中原后被稱作胭脂的原因。胭脂的傳入,引起很大轟動,特別是在大唐時期,“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”,雖然妃子笑是為了荔枝,但她的臉上絕對涂了胭脂。女人對胭脂的喜愛,帝王對妃子的寵愛,大力推動了胭脂的發(fā)展。胭脂不但制作原料多樣,而且制作工藝也比較復雜,一般要經過采摘、殺花、揉花、晾曬等數(shù)道工序。胭脂的使用也有專門記載,唐代宇文氏《妝臺記》中說:“美人妝,面即傅粉,復以胭脂調勻掌中,施之兩頰。濃者為酒暈妝,淺者為桃花妝。薄薄施朱,以粉罩之,為飛霞妝?!薄都t樓夢》在第四十四回中也記述寶玉和平兒談胭脂的用法,大致相同。
紅藍花
這些穿行在絲綢之路上的植物,是華夏民族寶貴的植物遺產!其實,行走在絲綢之路上的植物除上述以外,還有很多,細細追究,每種植物背后可能還隱藏著一些有趣的故事或動人的傳說。但凡帶有“胡”字的瓜果蔬菜基本上都是有西域經絲綢之路傳入,如胡麻、胡椒、胡桃、胡蘿卜,當然我們常見的大蒜、甘蔗、睡蓮、開心果等也是西域物種,無法一一列舉。傳入物種最多的朝代當屬漢朝和唐朝,這也間接證明了漢朝和唐朝時期的鼎盛,榴花與天馬,李白和長安,在很長時間成為大漢朝和大唐朝威名遠播的標志?。ňC合自網絡)(編輯/小文)