合作是中美雙方最好的選擇

1月18日，中國駐美國大使崔天凱參加卡特中心紀(jì)念中美建交40周年國際研討會，并在會上發(fā)表講話：

40年前，中國和美國建立外交關(guān)系。幾乎是同一時(shí)期，中國開啟了改革開放進(jìn)程。過去40年里，兩國和兩國關(guān)系都實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展，為兩國人民乃至世界各國人民帶來巨大福利。

孔子有句名言，“四十而不惑”。然而，在我們紀(jì)念40周年時(shí)，也必須看到對中美關(guān)系仍存在一些非理性質(zhì)疑和謬見。

一個錯誤觀點(diǎn)認(rèn)為，美國過去40年的對華政策失敗了，因?yàn)橹袊鴽]有復(fù)制美國的政治和經(jīng)濟(jì)體制模式。很明顯，持這種觀點(diǎn)的人完全不了解兩國為何建交，不是為了以一國模式重塑另一國，不是為了消除兩國之間所有不同。至少，中國從未有過任何改造美國的想法，而迄今為止，也沒有任何一屆美國政府將改變中國社會體制、發(fā)展道路或意識形態(tài)正式作為其政策目標(biāo)。40年前，是共同利益和責(zé)任讓我們走到一起；今天，也依然是共同利益和責(zé)任讓中美關(guān)系繼續(xù)向前拓展。

另一種謬見是，中國一直在占美國的便宜。事實(shí)上，中美關(guān)系一直都是互利共贏的。例如，中美貿(mào)易總額從1979年的不到25億美元增長至去年的6335億美元。據(jù)中國美國商會最新統(tǒng)計(jì)，其74%的成員企業(yè)計(jì)劃擴(kuò)大在華投資。

如果這還不足為證，請看下面這些數(shù)字：美國GDP從40年前的2.63萬億美元劇增至2017年的19.36萬億美元，而2017年中國的GDP是12.2萬億美元。也就是說，美國這些年經(jīng)濟(jì)發(fā)展的增量比中國一年的GDP總量還要多。沒有證據(jù)表明美國在中美關(guān)系中是輸家，我們之間完全是互利共贏。

事實(shí)上，不僅我們兩國，整個亞太地區(qū)和全世界都從中美關(guān)系中受益良多。過去40年來，亞太地區(qū)更加穩(wěn)定，和平前景更加光明，并且成為世界經(jīng)濟(jì)增長的引擎。

事實(shí)證明，合作符合兩國利益，合作是雙方最好的選擇。因此，我們不應(yīng)被謬見所誤導(dǎo)，我們需要的是客觀評價(jià)過去，清醒認(rèn)識現(xiàn)在，堅(jiān)定面向未來。

世界正在經(jīng)歷百年未有之大變局。兩國人民和世界各國人民期待我們?yōu)槿祟惞餐孀龀龈筘暙I(xiàn)，現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更需中美攜手共進(jìn)。鑒此，我們有必要為未來40年甚至更長遠(yuǎn)時(shí)期的中美關(guān)系樹立清晰框架。

我們要加強(qiáng)協(xié)調(diào)，增進(jìn)互信，避免戰(zhàn)略誤判。

兩國關(guān)系和兩國人民的交往在過去40年里取得長足發(fā)展。但兩國仍亟需加強(qiáng)相互了解，尤其是對彼此戰(zhàn)略意圖的了解。誤解誤讀造成的誤判可能會帶來前所未有的嚴(yán)重后果。

由于中國被視為“新興大國”，而美國則是與之相對的“守成大國”，很多誤解及毫無根據(jù)的憂慮由此產(chǎn)生。這很大程度上源于對中國歷史和文化缺乏了解。如果人們對中華文明過去幾千年以及近兩個世紀(jì)的歷史有更多了解，如果人們對中華人民共和國建國70年和改革開放40年來的奮斗目標(biāo)有更多了解，他們就能更好體會為什么中國要推進(jìn)現(xiàn)代化，實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，為什么中國堅(jiān)信改革開放是取得成功的關(guān)鍵，以及為什么中國致力于自身和平發(fā)展，并將與世界各國一道構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

雙方之間進(jìn)行更有效的溝通和協(xié)調(diào)，就能夠加強(qiáng)相互理解和信任。做到這一點(diǎn)，誤判的可能性就將大大降低。

（新華社）