條件介詞短語(yǔ)的變體類別及其功能*

1河南師范大學(xué)新聯(lián)學(xué)院 河南 鄭州 450046 2廣東技術(shù)師范大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部 廣東 廣州 510665

提要 由介詞或介詞框架標(biāo)記的條件題元，存在著“限制條件”“適時(shí)條件”和“倚變條件”三種變體。限制條件有表述具體行為事件和抽象事件之別，分別具有[+行為事件]和[+圖像事件]的語(yǔ)義特征，用以規(guī)約述謂事件出現(xiàn)的背景；適時(shí)條件具有[+狀態(tài)]和[+時(shí)點(diǎn)]的語(yǔ)義特征，用以表述述謂事件發(fā)生的適宜時(shí)機(jī)；倚變條件具有[+變化]和[+事件]的語(yǔ)義特征，它是述謂事件發(fā)生或變化的依據(jù)和參照體。正是這些不同的條件題元變體，決定了不同條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能的差別。

1 引言

所謂“條件”是指一種句法語(yǔ)義成分，“是動(dòng)作、心理經(jīng)驗(yàn)、性狀變化等的發(fā)生或出現(xiàn)所需要的條件(時(shí)機(jī)、機(jī)會(huì)、情況等)”(范曉2003:191)；或者說，它是動(dòng)作行為實(shí)施、性狀變化或結(jié)果產(chǎn)生的背景和前提。在句法結(jié)構(gòu)中，這種條件語(yǔ)義成分一般需要介詞予以介引，從而構(gòu)成介詞短語(yǔ)或介詞框架，用作句法狀語(yǔ)，生成條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句。例如：

(1)a.體操館里姑娘們?cè)谝魳返陌樽嘞戮毩?xí)自由體操。(引自陳昌來和段佳佳2007，以下簡(jiǎn)稱“陳例”)

b.趁她給我們斟茶、 拿煙的工夫，我仔細(xì)打量著這位已65歲的老人。(引自萬(wàn)瑩2008，以下簡(jiǎn)稱“萬(wàn)例”)

c.隨著社會(huì)的發(fā)展許多詞的意義起了變化。(引自范曉2003:191，以下簡(jiǎn)稱“范例”)

其中，介詞框架“在……下”中的“音樂的伴奏”和介詞“趁”、“隨著”介引的“她給我們斟茶、拿煙的工夫”、“社會(huì)的發(fā)展”，分別是“姑娘們”“練習(xí)自由體操”、“我仔細(xì)打量這位65歲的老人”、“許多詞的意義起了變化”的背景和前提條件，它們?cè)诰浞ńY(jié)構(gòu)中分別用作條件題元角色。

但是，例(1)中的“在”“趁”“隨著”這幾個(gè)介詞，雖然同是介引或標(biāo)記條件題元角色，彼此之間卻是無法相互替換的。這一現(xiàn)象說明，這些不同介詞所標(biāo)記的條件題元，其語(yǔ)義是有差異的，條件題元之下必然存在著不同的變體類別。因此，本文擬研討如下幾個(gè)問題：條件題元角色究竟存在哪些具體的變體，它們分別有何不同的本質(zhì)特征；標(biāo)記不同條件題元變體的介詞各自有什么功能；不同的條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句又分別具有什么樣的語(yǔ)義表達(dá)功能。

2 條件題元的變體類別

一般來說，“在……下”是專門用以標(biāo)記條件題元角色的一種介詞框架，用以標(biāo)記條件題元的介詞往往是“趁、趁著、乘、借、借著、就、就著”和“隨、隨著”等，前者我們稱作“趁”類介詞，后者則稱作“隨”類介詞。它們所標(biāo)記的條件題元雖然都是述謂成分所述動(dòng)作行為或性狀結(jié)果所產(chǎn)生的背景和前提，但具體的功能則是有所差異的。

如例(1)a中介詞框架“在……下”標(biāo)記的“音樂的伴湊”表述了“練習(xí)自由體操”行為發(fā)生的背景條件，限定的是述謂成分所述動(dòng)作行為實(shí)施的背景，具有一定的“限制”功能，這種條件題元角色可稱之為“限制條件”。與例(1)a不同，例(1)b中介詞“趁”介引的“她給我們斟茶、拿煙的工夫”，其主旨不在于對(duì)其謂核“打量”這一行為實(shí)施背景的限定，而在于表述實(shí)施“打量” 行為的適宜時(shí)機(jī)，即這一條件是“我仔細(xì)打量這位65歲的老人”的適時(shí)機(jī)會(huì)，具有“適時(shí)”的表述功能，這種條件題元角色可稱為“適時(shí)條件”。而例(1)c中介詞“隨著”介引的“社會(huì)的發(fā)展”，其功能同前二者又有不同，它表述的是“起了變化”這一行為是伴隨著它的變化而發(fā)生的，這種條件乃是動(dòng)作行為發(fā)生或?qū)嵤┑囊罁?jù)和參照體，具有“倚變”的功能特征，可稱作“倚變條件”。

因此，我們可將介詞框架“在……下”和“趁”類介詞、“隨”類介詞所標(biāo)記的條件題元，依次劃分為三種不同的變體：“限制條件”“適時(shí)條件”和“倚變條件”。

2.1 限制條件

所謂“限制條件”，是指它對(duì)述謂成分所述動(dòng)作行為或性狀結(jié)果產(chǎn)生的背景和前提進(jìn)行了規(guī)定，表明動(dòng)作行為或性狀結(jié)果是在這一背景和前提下實(shí)施或產(chǎn)生的。表述這種“限制條件”的句法標(biāo)記是“在……下”這一介詞框架，如例(1)a中“在……下”標(biāo)記的“音樂的伴奏”，限定了“練習(xí)自由體操”實(shí)施的背景。

事實(shí)上，介詞框架“在……下”所標(biāo)記的限制條件之所以具有這種限定功能，主要是方位詞“下”制約的結(jié)果。方位詞“下”本意是表述具體方位的，指稱的是某一具體參照物體下面的位置，在句法結(jié)構(gòu)中用以對(duì)其動(dòng)作行為進(jìn)行限定。當(dāng)介詞框架“在……下”標(biāo)記的語(yǔ)義成分是具體事物時(shí)，“下”主要是限定該事物存在于或某動(dòng)作行為發(fā)生于參照物體之下的方位。例如：

(2)a.他在床板下藏了兩瓶陳年二鍋頭。

b.他們?cè)诿髁恋脑鹿庀锣秸Z(yǔ)，憧憬著美好的未來。

例(2)a、b句中，由于“床板”和“明亮的月光”都是具體的客觀存在物，介詞框架“在……下”用以表述“藏”“二鍋頭”和“喃喃私語(yǔ)”發(fā)生的方位。

然而，當(dāng)介詞框架“在……下”所標(biāo)記的語(yǔ)義成分不是具體的事物，而是抽象的事物時(shí)，“下”原本對(duì)方位的限定功能將會(huì)從具體的空間領(lǐng)域投射到抽象的物體上，抽象的事物則被隱喻為具體的空間事物，成為動(dòng)作行為發(fā)生的背景。由此，介詞框架“在……下”原本對(duì)具體空間方位的限定被投射為對(duì)抽象事物的限定，表述謂核動(dòng)作行為發(fā)生的背景與前提，從而使“在……下”表述一種限制條件(李文莉2004；馮莉2010)。例如：

(3)a.戰(zhàn)士們?cè)跇O端惡劣的環(huán)境下同敵人展開殊死搏斗。(引自馮莉2010)

b.在社會(huì)主義制度下，知識(shí)分子和工人、農(nóng)民的差別并不是階級(jí)的差別。(侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第724頁(yè))

例(3)a、b句中“極端惡劣的環(huán)境”和“社會(huì)主義制度”都表示抽象的事物，它們出現(xiàn)在介詞框架“在……下”中，通過隱喻而投射為一種物體景象，其功能在于對(duì)后續(xù)行為事件發(fā)生的背景條件進(jìn)行限制。

同樣，當(dāng)介詞框架“在……下”標(biāo)記的是某種行為事件時(shí)，這一行為事件也通過隱喻而投射為一種物體景象，用以對(duì)后續(xù)動(dòng)作行為發(fā)生的背景條件進(jìn)行限定。例如：

(4)a.在黨中央、國(guó)務(wù)院的關(guān)心下，災(zāi)區(qū)人民群眾正在恢復(fù)生產(chǎn)，重建家園。(陳例)

b.在他們的帶動(dòng)下，全區(qū)主要領(lǐng)導(dǎo)大都參加了競(jìng)賽。(陳例)

例(4)“在……下”所標(biāo)記的“黨中央、國(guó)務(wù)院的關(guān)懷”是“災(zāi)區(qū)群眾”“恢復(fù)生產(chǎn)，重建家園”的背景和前提；“他們的帶動(dòng)”是“全區(qū)主要領(lǐng)導(dǎo)”“參加了競(jìng)賽”的前提?！包h中央、國(guó)務(wù)院的關(guān)心”和“他們的帶動(dòng)”，這些以動(dòng)詞性詞語(yǔ)為中心語(yǔ)的偏正短語(yǔ)所表述的事件，在介詞框架“在……下”的作用下，對(duì)其后續(xù)動(dòng)作行為的發(fā)生條件進(jìn)行了限定，都是一種限制條件。

2.2 適時(shí)條件

適時(shí)條件是由“趁”類介詞標(biāo)記的條件題元變體，是指實(shí)施述謂成分所述動(dòng)作行為或性狀結(jié)果產(chǎn)生的適宜時(shí)機(jī)，或者說其動(dòng)作行為實(shí)施或性狀結(jié)果是在這一適宜的時(shí)機(jī)發(fā)生或產(chǎn)生的，如例(1)b，又如：

(5)a.趁著晴天搶收麥子。(引自徐緯地1984，以下稱“徐例”)

b.他趁我不注意，又把我的衣服洗了。(徐例)

其中，介詞“趁”或“趁著”介引的條件題元“晴天”“我不注意”，分別是“搶收麥子”“把我的衣服洗了”的適宜時(shí)機(jī)，即表述的是動(dòng)作行為實(shí)施的適時(shí)條件。

這種適時(shí)條件的功能是由“趁”類介詞制約的結(jié)果，據(jù)馬貝加(1995)的考證，標(biāo)記適時(shí)條件的典型介詞“趁”原本是個(gè)動(dòng)詞，有“逐”、“追逐”之義，表示“自后及之”。例如：

(6)a.歌兒流唱聲欲清，舞女趁節(jié)體自輕。(張率《白獰歌》)

b.花妥鶯捎蝶，溪喧獺趁魚。(杜甫《重過何氏五首》)

當(dāng)“趁”的賓語(yǔ)后又出現(xiàn)動(dòng)詞時(shí)，由于自然焦點(diǎn)的后移，“趁”則逐漸虛化成為介詞，其“逐”“追逐”義虛化為“利用(時(shí)機(jī))”義，即“趁機(jī)”(馬貝加1995)。例如：

(7)a.自趁新年賀太平。(韓愈《同李二十八員外從裴相公野宿西界》)

b.人趁早涼行。(白居易《早發(fā)楚城降》)

現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞“趁”沿用了“趁機(jī)”的意義，當(dāng)它與其介引的語(yǔ)義成分構(gòu)成介詞短語(yǔ)后，這一適宜的時(shí)機(jī)就成為后續(xù)動(dòng)作行為發(fā)生或?qū)嵤┑倪m時(shí)條件，如例(5)。

2.3 倚變條件

“倚變條件”是由“隨”類介詞標(biāo)記的語(yǔ)義成分，表述的是一種事物的變化，這一事物的變化是述謂成分所述動(dòng)作行為發(fā)生或性狀結(jié)果產(chǎn)生的依據(jù)和參照體，即述謂成分所述動(dòng)作行為或性狀結(jié)果是依據(jù)這一事物的某種變化而發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)的。如例(1)c中介詞“隨著”介引的“社會(huì)的發(fā)展”，它表述的是社會(huì)形態(tài)的種種變化，這種種變化是“許多詞的意義起了變化”的依據(jù)，“許多詞的意義”之所以“起了變化”則是緣于“社會(huì)的發(fā)展”，因此“社會(huì)的發(fā)展”是一種倚變條件。又如：

(8)a.疾病的危險(xiǎn)性隨年齡的增大而加大。(侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第533頁(yè))

b.山地氣溫隨著地勢(shì)升高而明顯降低。(侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第536頁(yè))

例(8)中，介詞“隨”或“隨著”介引的“年齡的增大”、“地勢(shì)升高”，分別是“疾病的危險(xiǎn)性”“加大”、“山地氣溫”“降低”的倚變條件，這些行為事件都是依據(jù)這一條件的變化而發(fā)生的。

“隨”類介詞所介引的語(yǔ)義成分之所以成為倚變條件，也是由于介詞制約的原因。就這類介詞中典型的“隨”而言，它原本是動(dòng)詞，有“跟從”義。例如：

(9)使者入，及眾介隨入。(《儀禮·聘禮》)

(10)迎之不見其手，隋之不見其后(“隋”同“隨”)。(《老子·十四章》)

當(dāng)其后出現(xiàn)動(dòng)詞性詞語(yǔ)時(shí)，同樣由于言語(yǔ)焦點(diǎn)的后移，“隨”的動(dòng)詞性虛化，逐漸成為介詞，其語(yǔ)義亦隨之虛化，但卻從本義中保留了“倚變”義——因?yàn)椤案S某人走路時(shí)，前人路線改變了，后人也得變，后人的路線是隨著前人的路線而變化的……‘隨’的這種介詞用法漢代偶有之，魏晉南北朝后漸多”(馬貝加1992)。例如：

(11)a.隨俗為變。(《史記·扁鵲倉(cāng)公傳》)

b.畜食草飲水，隨時(shí)轉(zhuǎn)移。(《漢書·匈奴傳》)

c.蜀群司各隨高下拜為王官。(《晉書·王毋丘諸葛鄧鐘傳》)

這種用法一直沿用至今，使“隨”類介詞成為標(biāo)記倚變條件的一種句法標(biāo)記，即所介引或標(biāo)記的語(yǔ)義成分具有表述“倚變條件”的功能，其后續(xù)動(dòng)作行為是依據(jù)這一倚變條件而發(fā)生或?qū)嵤┑模缋?8)。

3 條件題元的語(yǔ)義特征

總的來看，由介詞框架“在……下”或由“趁”類介詞、“隨”類介詞標(biāo)記的條件題元，是述謂成分所述行為事件實(shí)施或性狀結(jié)果產(chǎn)生的背景和前提。但由于標(biāo)記條件題元的介詞框架或介詞的不同，條件題元存在有“限制條件”、“適時(shí)條件”和“倚變條件”三種變體。這些變體的不同導(dǎo)致了它們各自語(yǔ)義功能的差別，同時(shí)也致使它們存在著不同的語(yǔ)義特征。

3.1 限制條件的語(yǔ)義特征

由介詞框架“在……下”標(biāo)記的限制條件一般都是表述事件的，其中心語(yǔ)都是動(dòng)詞。例如：

(12)a.這就是在限制封建剝削下促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方針。(引自鄧永紅1998，以下簡(jiǎn)稱“鄧?yán)?

b.這是在執(zhí)行毛主席和中央的正確戰(zhàn)略方針下，全體同志艱苦奮斗所獲得的輝煌勝利。(鄧?yán)?

c.半個(gè)月后在王校長(zhǎng)操縱下，矛頭明顯轉(zhuǎn)向我，氣氛緊張得叫我天天犯心跳。(馮驥才《一百個(gè)人的十年》)

其中，介詞框架“在……下”所標(biāo)記的“限制封建剝削”、“執(zhí)行毛主席和黨中央的正確戰(zhàn)略方針”和“王校長(zhǎng)操縱”，分別是動(dòng)賓短語(yǔ)和主謂短語(yǔ)，直接表述了一個(gè)事件。

需要說明的是，例(2)中的“黨中央、國(guó)務(wù)院的關(guān)懷”和“他們的帶動(dòng)”雖因“的”的作用而取消了動(dòng)詞的陳述功能，但卻在這種偏正短語(yǔ)中提取了動(dòng)作行為的結(jié)果，指稱動(dòng)作行為實(shí)施后所生成的事件。因此，這種由動(dòng)詞充當(dāng)中心語(yǔ)的偏正短語(yǔ)均可刪除結(jié)構(gòu)助詞“的”而恢復(fù)其陳述的功能。因此，我們認(rèn)為由介詞框架“在……下”標(biāo)記的這種限制條件具有[+行為事件]的語(yǔ)義特征。當(dāng)然，這種具有[+行為事件]語(yǔ)義特征的限制條件是針對(duì)動(dòng)詞性詞語(yǔ)或中心語(yǔ)是動(dòng)詞性詞語(yǔ)的短語(yǔ)而言的，盡管這種動(dòng)詞性詞語(yǔ)所表述的條件還有“致使條件”、“單純條件”和“背景弱條件”(陳昌來和段佳佳2007)三種類別，但它們均具有[+行為事件]的語(yǔ)義特征。

當(dāng)然，由介詞框架“在……下”標(biāo)記的這種限制條件，有時(shí)并不用這種動(dòng)詞性詞語(yǔ)來表述，而是用名詞性詞語(yǔ)進(jìn)行表述(鄧永紅1998；權(quán)正容1995)。例如：

(13)a.從文化統(tǒng)一戰(zhàn)線內(nèi)部看，一直存在著矛盾，思想不統(tǒng)一，行幫習(xí)氣還比較嚴(yán)重，現(xiàn)在雖然在“左聯(lián)”旗幟下團(tuán)結(jié)起來，思想問題還不能很快解決。(引自權(quán)正容1995)

b.二排在敵人的猛烈炮火下上了三號(hào)陣地。(鄧?yán)?

其中，介詞框架“在……下”所標(biāo)記的“‘左聯(lián)’旗幟”和“敵人的猛烈炮火”都是指稱具體事物的名詞性詞語(yǔ)，但它們?cè)诟髯缘木浞ńY(jié)構(gòu)中，都可以激活一個(gè)與之相匹配的動(dòng)詞從而表述一個(gè)事件，其真正的語(yǔ)義分別是“在‘左聯(lián)’旗幟指引下團(tuán)結(jié)起來”、“在敵人的猛烈炮火轟擊下上了三號(hào)陣地”。因而，這些名詞性詞語(yǔ)所表述的實(shí)際對(duì)象仍然是一個(gè)事件，只不過表述這一事件的動(dòng)作行為被隱含在句法結(jié)構(gòu)中了。因此從句法表層看，這一純粹的名詞性詞語(yǔ)所表述的對(duì)象具有“圖像”的意味，述謂成分所述動(dòng)作行為是在這一圖像背景下發(fā)生和實(shí)施的(Goldberg 2007：24-26；沈家煊1994)。這種由純粹的名詞性詞語(yǔ)表述的條件具有[+圖像事件]的語(yǔ)義特征。又如：

(14)a.在這種情況下，要消滅黃維兵團(tuán)要下很大決心的。(鄧?yán)?

b.他們?cè)谶@種處境下才反思起他們的行為。(鄧?yán)?

c.在懵里懵懂的狀態(tài)下她們上了兩個(gè)“招工者”的卡車…… (鄧?yán)?

例(14)中，介詞框架“在……下”標(biāo)記的條件題元也都是純粹的名詞性詞語(yǔ)，且指稱的對(duì)象不是具體的事物，而是一種抽象的事物。這種抽象的事物，蘊(yùn)涵的均是一個(gè)事件：“情況”一般是由某一事件構(gòu)成的，“處境”折射的是人們的社會(huì)活動(dòng)狀況，也具有事件性，“狀態(tài)”亦是某種事件發(fā)展變化的某一形貌。因而，盡管它們不容易激活一個(gè)具體的行為動(dòng)詞，但卻因蘊(yùn)涵有抽象的事件，表述的也是述謂成分的動(dòng)作行為實(shí)施的一種背景圖像，具有[+圖像事件]的語(yǔ)義特征。

鑒此，我們認(rèn)為介詞框架“在……下”所標(biāo)記的條件題元所表述的都是一種事件，只不過從句法表層看，它有直接表述事件和間接表述事件的差異；直接表述事件的條件題元具有[+行為事件]的語(yǔ)義特征，間接表述事件的條件題元?jiǎng)t具有[+圖像事件]的語(yǔ)義特征。不具備這些“事件”特征的成分不能進(jìn)入“在……下”用作“限制條件”題元。例如：

(15)a.女青少年在鼓樂聲中跳起了優(yōu)美的舞蹈，…… (教育部“愛漢語(yǔ)”語(yǔ)料庫(kù)，以下簡(jiǎn)稱AHY)

b.在這樣一個(gè)詩(shī)畫般的環(huán)境里，“牛大隊(duì)長(zhǎng)”向我們談開了他的“養(yǎng)牛經(jīng)”，……(AHY)

c.代表們?cè)诔浞挚隙ㄕ娜齻€(gè)報(bào)告的基礎(chǔ)上，提出了具體的修改意見。(AHY)

其中，例(15)a、b介詞框架中的成分，既沒有蘊(yùn)涵的事件，也沒有隱含的動(dòng)作行為，其功能主要是用以指稱某一客體事物(“鼓樂聲”/“這樣一個(gè)詩(shī)畫般的環(huán)境”)。例(15)c中，盡管介詞框架標(biāo)記的成分中存在著動(dòng)詞“肯定”，但它所表述的事件是限定中心語(yǔ)“基礎(chǔ)”的，整個(gè)短語(yǔ)的功能并非表述事件而是指稱抽象事物的。因此，這些介詞框架“在……中/里/上”所標(biāo)記的成分既無[+行為事件]語(yǔ)義特征，也無[+圖像事件]語(yǔ)義特征，它們都不是“限制條件”題元，應(yīng)劃歸為其他題元角色。

需要指出的是，有時(shí)介詞框架所標(biāo)記的成分具有“事件”語(yǔ)義特征，但仍不是“限制條件”題元角色。例如：

(16)a.“烏拉圭隊(duì)在0∶3落后的逆境中拼力反擊，……”(AHY)

b. 那一個(gè)個(gè)夏季的夜晚，我們都在歡快的交談中度過，備覺相識(shí)恨晚。

例(16)a中介詞框架標(biāo)記的“……逆境”是人們?cè)谏鐣?huì)活動(dòng)中的一種狀況，似乎也蘊(yùn)涵有事件性，應(yīng)該具有[+圖像事件]的語(yǔ)義特征，例(16)b中的“歡快的交談”則直接具有[+行為事件]特征，它們似乎都可以是“限制條件”題元角色。然而，限制條件題元的類別意義還要求這一題元角色必須是其述謂事件實(shí)施的前提背景，述謂事件乃是言語(yǔ)主體所要凸顯的“圖形”信息，“圖形”以背景為參照而得以凸現(xiàn)，但卻不能是背景信息的構(gòu)成成分。而介詞框架“在……中”，由于“中”的作用，使述謂事件“拼力反擊”存在于“0∶3落后的逆境”之中，“度過”“那一個(gè)個(gè)夏季的夜晚”存在于“歡快的交談”之中，“逆境”中包含著行為事件“拼力反擊”，“歡快的交談”中伴隨著行為事件“度過……”，它們都不是純粹的背景信息。因而， “在……中”所標(biāo)記的這些成分也不是“限制條件”題元，將其劃歸為“際遇”題元角色更為合適。

3.2 適時(shí)條件的語(yǔ)義特征

“趁”類介詞所標(biāo)記或介引的適時(shí)條件，表述的是事物在某一時(shí)間點(diǎn)上呈現(xiàn)出來的一種狀態(tài)，其述謂成分所述動(dòng)作行為則是這一事物在某一時(shí)點(diǎn)上呈現(xiàn)出某一狀態(tài)時(shí)而發(fā)生或?qū)嵤┑?。如?5)中介詞“趁”或“趁著”介引的“晴天”是天氣在某一時(shí)間點(diǎn)上呈現(xiàn)的一種狀態(tài)、“我不注意”是“我”的注意力在某一時(shí)間點(diǎn)上呈現(xiàn)出來的狀態(tài)；這些不同的狀態(tài)是其述謂成分所述動(dòng)作行為發(fā)生或?qū)嵤┑倪m時(shí)條件。因此，這種適時(shí)條件表述的內(nèi)容具有[+狀態(tài)]的語(yǔ)義特征。

既然適時(shí)條件的這種[+狀態(tài)]語(yǔ)義特征折射的是它所指稱的事物在某一時(shí)間點(diǎn)上呈現(xiàn)出來的情狀，那么也可以說，正是在某一特定的時(shí)間點(diǎn)上適時(shí)條件才呈現(xiàn)出了某種具體的狀態(tài)，因此適時(shí)條件所指稱的事物又同時(shí)存在著[+時(shí)點(diǎn)]的語(yǔ)義特征。如例(5)中介詞“趁”或“趁著”所介引的“晴天”屬天氣范疇、“我不注意”屬“我”的注意力范疇，這些不同范疇的事物在不同的時(shí)間點(diǎn)上則會(huì)具有不同的具體狀態(tài)，“天氣”有陰晴雨雪的不同狀態(tài)，“注意力”有集中與分散、注意與不注意等狀態(tài)，而“晴天”、“不注意”則是所屬范疇事物在時(shí)間軸上某一時(shí)點(diǎn)的具體狀態(tài)，因而它們都與某一時(shí)點(diǎn)相關(guān)(徐緯地1984)，具有[+時(shí)點(diǎn)]的語(yǔ)義特征。也正因適時(shí)條件具有[+時(shí)點(diǎn)]語(yǔ)義特征，適時(shí)條件之后往往可以出現(xiàn)“時(shí)”、“時(shí)候”、“時(shí)機(jī)”、“機(jī)會(huì)”之類的時(shí)間詞語(yǔ)，以凸顯其時(shí)點(diǎn)的語(yǔ)義。如例(5)可作如下變化：

(17)a.趁著晴天搶收麥子?！?趁著晴天的時(shí)候搶收麥子。

b.他趁我不注意，又把我的衣服洗了?！?他趁我不注意時(shí)，又把我的衣服洗了。

相反，不具有[+狀態(tài)]和[+時(shí)點(diǎn)]這兩個(gè)語(yǔ)義特征的事物不能被“趁”類介詞標(biāo)記而用作適時(shí)條件，如“附中趁著師大的第二運(yùn)動(dòng)場(chǎng)開了春季運(yùn)動(dòng)會(huì)”、“小李趁領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心入了黨”。前例中的“師大第二運(yùn)動(dòng)場(chǎng)”指稱的事物既沒有“狀態(tài)”的語(yǔ)義特征，也沒有“時(shí)點(diǎn)”的語(yǔ)義特征；后例中的“領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心”雖有“狀態(tài)”存在，但卻沒有“時(shí)點(diǎn)”的語(yǔ)義特征，因而都不能成立。倘若將其說成“附中趁著師大的第二運(yùn)動(dòng)場(chǎng)空閑時(shí)開了春季運(yùn)動(dòng)會(huì)”、“小李趁領(lǐng)導(dǎo)關(guān)心他的時(shí)候入了黨”，介詞“趁著”和“趁”介引的成分則分別具有“空閑”和“關(guān)心”的“狀態(tài)”，同時(shí)又有“時(shí)點(diǎn)”語(yǔ)義特征，就都可用作適時(shí)條件。

3.3 倚變條件的語(yǔ)義特征

“倚變條件”是由“隨”類介詞標(biāo)記的題元角色，表述的是一種事物的變化，述謂成分所述動(dòng)作行為或性狀結(jié)果是依據(jù)它的某種變化而發(fā)生的，因此這種倚變條件具有[+變化]的語(yǔ)義特征。如例(8)中介詞“隨”或“隨著”介引的“年齡的增大”、“地勢(shì)升高”，分別表述了“年齡”的變化和“地勢(shì)”的變化，都具有[+變化]的語(yǔ)義特征。

事實(shí)上，能夠發(fā)生變化的事物一定具有事件的性質(zhì)，因?yàn)槭挛锏淖兓词且环N運(yùn)動(dòng)，運(yùn)動(dòng)的事物則一定會(huì)形成一種事件，因此，凡是倚變條件亦當(dāng)具有[+事件]的語(yǔ)義特征。如例(8)b中介詞“隨著”介引的主謂短語(yǔ)“地勢(shì)升高”就直接表述了一個(gè)事件；而例(8)a中“隨”介引的以動(dòng)詞為中心語(yǔ)的偏正短語(yǔ)“年齡的增大”，雖然不是對(duì)事件的直接陳述，但指稱的卻是由這一動(dòng)作行為所生成的事件，因而也具有[+事件]的語(yǔ)義特征。

當(dāng)然，我們也看到有些由“隨”類介詞所介引的倚變條件，既不是直接陳述事件或指稱事件的謂詞性詞語(yǔ)，也不是中心語(yǔ)為動(dòng)詞的偏正短語(yǔ)，而是指稱事物的名詞性詞語(yǔ)，好像并不具有[+事件]的語(yǔ)義特征，如例(18)中介詞“隨”或“隨著”所介引的“風(fēng)”、“大軍”和“煙卷”。

(18)a.柳絮隨風(fēng)飄舞。(侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第532頁(yè))

b.大姐隨大軍南下了。(侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第532頁(yè))

c.他坐在炕沿上，又掏出支“黃獅子”來。隨著煙卷，他帶出一張破毛票兒來。(侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第536頁(yè))

但實(shí)際上，“柳絮”的“飄舞”是“風(fēng)吹拂”的結(jié)果，“大姐”的“南下”是跟隨“大軍南下”而實(shí)施的，“他帶出一張破毛票兒來”是因“掏煙卷”而發(fā)生的，這些表述倚變條件的名詞性詞語(yǔ)在其句法結(jié)構(gòu)中都可以激活一個(gè)相關(guān)的動(dòng)詞，從而表述一個(gè)事件。因此，例(18)可以作如下變化：

(19)a.柳絮隨風(fēng)飄舞?！?柳絮隨風(fēng)吹拂而飄舞。

b.大姐隨大軍南下了?！?大姐隨大軍南下而南下了。

c.……隨著煙卷，他帶出一張破毛票兒來?！?……隨著煙卷的掏出，他帶出一張破毛票兒來。

因此，這種由名詞性詞語(yǔ)表述的倚變條件仍具有[+事件]的語(yǔ)義特征，只不過這種“事件”具有一定的間接性，表述事件的動(dòng)詞性詞語(yǔ)在具體的句法結(jié)構(gòu)中由于受到相關(guān)成分的制約而被隱含，在語(yǔ)言的表層則只出現(xiàn)相關(guān)的名詞性詞語(yǔ)。

可見，由“隨”類介詞所介引的倚變條件必須具有[+變化]和[+事件]兩個(gè)語(yǔ)義特征，否則它無法用作倚變條件。如“他隨五星紅旗而成長(zhǎng)”、“天氣隨著月亮變冷了”，在這些句法結(jié)構(gòu)中，“五星紅旗”和“月亮”無法激活一個(gè)與之匹配的動(dòng)詞，不能與之構(gòu)成一個(gè)事件，更不存在什么變化，因而它們都不能成立。

4 條件題元蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能與條件題元的話語(yǔ)表達(dá)

4.1 條件題元蘊(yùn)含句的語(yǔ)義功能

條件題元蘊(yùn)涵句實(shí)際上就是一種構(gòu)式。按照Goldberg(2007：31-37、65-78、95-97、105-107、115)有關(guān)構(gòu)式語(yǔ)法理論的邏輯和陳滿華(2014)對(duì)有關(guān)構(gòu)式語(yǔ)法理論的介紹與認(rèn)知，這一構(gòu)式因其條件題元存在限制條件、適時(shí)條件和倚變條件三個(gè)變體，相應(yīng)地也存在著三個(gè)下位構(gòu)式。因此，條件題元蘊(yùn)涵句這一構(gòu)式具有多義性，且這一構(gòu)式義同其三個(gè)下位構(gòu)式義之間存在著“聯(lián)接”關(guān)系，其上位構(gòu)式的基本意義(或中心意義)可以輻射下位構(gòu)式的引申意義，其下位構(gòu)式的引申義是上位構(gòu)式義的承繼(陳滿華2014)。

因此，從條件題元蘊(yùn)涵句這一上位構(gòu)式的語(yǔ)義功能看，其條件題元盡管存在著限制條件、適時(shí)條件和倚變條件三種不同的變體，但它們都是其述謂成分動(dòng)作行為實(shí)施、性狀變化或結(jié)果產(chǎn)生的背景與前提，這決定了條件題元蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能為“某主體在某種背景前提下實(shí)施了某一行為或產(chǎn)生了某種性狀結(jié)果”。當(dāng)然，這一語(yǔ)義功能由于三個(gè)條件變體的不同，所生成的具體下位構(gòu)式的語(yǔ)義功能也存在著一定的差異。

在限制條件介詞框架蘊(yùn)涵句中，介詞框架“在……下”標(biāo)記的條件題元具有[+行為事件]或[+圖像事件]的語(yǔ)義特征，既可以直接指稱一種行為事件，也可以間接指稱一種相關(guān)的抽象事件，但不管是哪種事件，在介詞框架“在……下”的作用下，均是述謂行為實(shí)施或性狀結(jié)果實(shí)現(xiàn)的一種背景和前提。因此，限制條件介詞框架蘊(yùn)含句的語(yǔ)義功能為：在某一事件的作用和影響下，某主體實(shí)施了某一行為或產(chǎn)生了某種性狀結(jié)果。如例(2)a中“在……下”所標(biāo)記的“黨中央、國(guó)務(wù)院的關(guān)心”，是影響和推動(dòng)“災(zāi)區(qū)人民”“恢復(fù)生產(chǎn)、重建家園”的前提事件，“災(zāi)區(qū)人民正在恢復(fù)生產(chǎn)、重建家園”局面的出現(xiàn)則是“黨中央、國(guó)務(wù)院的關(guān)心”這一行為實(shí)施的結(jié)果。例(4)a中“在……下”介引的“極端惡劣的環(huán)境”所激活的事件是“戰(zhàn)士們身處極端惡劣的環(huán)境”，“戰(zhàn)士們”“同敵人展開殊死搏斗”則是在這一背景事件中實(shí)施的。

在適時(shí)條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句中，“趁”類介詞所標(biāo)記的條件題元成分具有[+狀態(tài)]和[+時(shí)點(diǎn)]的語(yǔ)義特征，所指稱的事物或行為事件折射的是事物或事件在某一時(shí)間點(diǎn)上呈現(xiàn)出來的情狀。因此，適時(shí)條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能為：在某一事物或事件呈現(xiàn)出某一情狀時(shí)，某主體實(shí)施了某一行為或產(chǎn)生了某種性狀結(jié)果。如例(5)a“趁”所介引的“晴天”是實(shí)施“收麥子”行為時(shí)“天氣”所具有的一種情狀，“收麥子”則是“天氣”呈現(xiàn)出“晴天”情狀時(shí)所實(shí)施的一種行為；例(5)b“趁”所標(biāo)記的“我不注意”是“我的注意力”在一定時(shí)點(diǎn)上呈現(xiàn)出來的一種情狀，整個(gè)句子表述的是：在我的注意力呈現(xiàn)出“不注意”狀態(tài)時(shí)，“他”實(shí)施了“把我的衣服洗了”的行為。

在倚變條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句中，“隨”類介詞所介引的條件題元具有[+變化]和[+事件]的語(yǔ)義特征，所表述的總是一種事件的變化，這一事件的變化是主體實(shí)施某種行為或某種性狀結(jié)果產(chǎn)生的背景和前提。因此，倚變條件介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能為：某一背景事件的變化，影響著某主體行為的實(shí)施或某種性狀結(jié)果的產(chǎn)生。如例(8)a介詞“隨”所介引的“年齡的增大”，表述了“年齡”的變化，這一變化則影響著“疾病的危險(xiǎn)性加大”；例(18)a“隨”所介引的“風(fēng)”，是指“風(fēng)的吹拂”這一動(dòng)態(tài)的變化事件，它影響和制約“柳絮飄舞”這個(gè)結(jié)果的產(chǎn)生。

可見，盡管條件題元蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能都是表述在一定的背景前提下某主體實(shí)施了某一行為或產(chǎn)生了某種性狀結(jié)果，但因條件題元變體的不同，它們具體的語(yǔ)義功能則存在著一些差異：或表某一事件對(duì)主句所述行為結(jié)果的作用和影響，或表某一事物之某種情狀的呈現(xiàn)對(duì)其行為結(jié)果發(fā)生的作用和影響，或表某一事件的變化對(duì)其行為結(jié)果的作用和影響。

4.2 條件題元的話語(yǔ)表達(dá)功能

表述條件題元的介詞短語(yǔ)常常出現(xiàn)在行為主體與謂語(yǔ)成分之間的狀語(yǔ)位置。從話題生成的角度看，這一位置通?？梢匀菁{話題成分，盡管條件題元介詞短語(yǔ)不一定能夠用作話題， 但受這一句法位置的壓制，它會(huì)獲得一定的話題性，具有一定的顯著性，因而它可以移位于句首，占據(jù)句首話題的位置(賈光茂2017；王寅2009)，有時(shí)也可以后置于句末，生成一種倒裝句。當(dāng)其居于行為主體之后的句中狀語(yǔ)位置時(shí)，因處在述題之中，表達(dá)的應(yīng)是一個(gè)新信息，旨在陳述其主體實(shí)施某種行為或產(chǎn)生某種性狀結(jié)果的背景信息。當(dāng)這些條件題元出現(xiàn)在句首、用做句首狀語(yǔ)(石毓智2001等)時(shí)，表達(dá)的則是一個(gè)已知信息，強(qiáng)調(diào)了這些條件題元所述背景信息的已然性，凸顯了這一背景信息對(duì)其實(shí)施某種行為或產(chǎn)生某種性狀結(jié)果的重要性。如例(4)a句中條件題元狀語(yǔ)“在極端惡劣的環(huán)境下”旨在陳述“戰(zhàn)士們同敵人展開殊死搏斗”的具體環(huán)景條件。但若將例(4)a的語(yǔ)序轉(zhuǎn)換為“在極端惡劣的環(huán)境下，戰(zhàn)士們同敵人展開殊死搏斗”，句首條件題元狀語(yǔ)“在極端惡劣的環(huán)境下”表達(dá)的則是已然信息，凸顯和強(qiáng)調(diào)了“戰(zhàn)士們同敵人展開殊死搏斗”的前提條件。繼而，再將例(4)a轉(zhuǎn)換為倒裝句“戰(zhàn)士們同敵人展開了殊死搏斗，在極端惡劣的環(huán)境下”，句末的“在極端惡劣的環(huán)境下”雖然仍具有新信息的特征，但卻因其與主句在句法上存在著阻斷性(語(yǔ)音上必有停頓)而不能成為表達(dá)的焦點(diǎn)信息，只能是對(duì)“戰(zhàn)士們同敵人展開了殊死搏斗”這一事件實(shí)施環(huán)境條件的補(bǔ)充說明，具有追補(bǔ)的功能。

5 結(jié)語(yǔ)

條件介詞短語(yǔ)所標(biāo)記或介引的條件題元是述謂成分所述動(dòng)作行為實(shí)施、性狀變化或結(jié)果產(chǎn)生的背景和前提。根據(jù)其句法語(yǔ)義功能的不同，可以劃分為“限制條件”、“適時(shí)條件”和“倚變條件”三個(gè)變體。限制條件題元角色由介詞框架“在……下”標(biāo)記，其功能在于對(duì)述謂成分所述動(dòng)作行為或性狀結(jié)果發(fā)生的背景前提進(jìn)行規(guī)約，這種背景前提往往表述一種事件，既可以是具體的行為事件，也可以是抽象的事件，分別具有[+行為事件]和[+圖像事件]的語(yǔ)義特征。適時(shí)條件題元由“趁”、“趁著”類介詞介引，往往表述某一事物在某一時(shí)間點(diǎn)上呈現(xiàn)出來的一種狀態(tài)，其功能在于規(guī)定述謂成分所述動(dòng)作行為發(fā)生或?qū)嵤┑倪m宜時(shí)機(jī)，具有[+狀態(tài)]和[+時(shí)點(diǎn)]兩個(gè)語(yǔ)義特征。倚變條件題元由“隨”、“隨著”類介詞介引，表述的總是一種事物的變化，這種事物的變化是其述謂行為實(shí)施、性狀變化或結(jié)果實(shí)現(xiàn)的依據(jù)和參照體，具有[+變化]和[+事件]兩個(gè)語(yǔ)義特征。

不同條件題元變體的語(yǔ)義特征決定了它們語(yǔ)義功能的不同，同時(shí)也導(dǎo)致了它們對(duì)不同介詞的選擇。反之，不同的介詞也因其自身語(yǔ)義功能的不同而標(biāo)記不同的條件題元變體，彼此間不能相互替換。

從條件題元蘊(yùn)涵句的語(yǔ)義功能來看，它們都是表述在一定的背景前提下主體實(shí)施了某一行為或性狀發(fā)生了某種變化、產(chǎn)生了某種結(jié)果，但由于條件題元存在著三個(gè)不同的變體，且各自具有不同的語(yǔ)義特征，它們分別存在著不同的語(yǔ)義功能：“限制條件”介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句旨在表述“在某一事件的作用和影響下，主體實(shí)施了某一行為或產(chǎn)生了某種結(jié)果”；“適時(shí)條件”介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句旨在表述“在某一事物或事件呈現(xiàn)出某一情狀時(shí)，主體實(shí)施了某一行為或產(chǎn)生了某種結(jié)果”；“倚變條件”介詞短語(yǔ)蘊(yùn)涵句旨在表述“某一背景事件的變化，影響著某主體之行為的實(shí)施或某種情狀結(jié)果的產(chǎn)生”。

從條件題元蘊(yùn)涵句的話語(yǔ)表達(dá)動(dòng)能來看，隨著條件題元出現(xiàn)的句法位置的不同，其語(yǔ)用意義也存在著一定的差異：出現(xiàn)于句中，用于陳述其動(dòng)作行為實(shí)施或性狀結(jié)果產(chǎn)生的背景信息；出現(xiàn)于句首，表述其背景信息的已然性，凸顯其對(duì)動(dòng)作行為實(shí)施或性狀結(jié)果產(chǎn)生的重要性；出現(xiàn)于句末，用以對(duì)其行為事件發(fā)生或性狀結(jié)果產(chǎn)生的背景信息的追補(bǔ)和說明。