陳育義
(貴州商學院 馬克思主義學院,貴州·貴陽 550000)
我國具有悠久的歷史文明,擁有大量彌足珍貴的文化遺產(chǎn),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為文化遺產(chǎn)重要的組成部分,一定程度上對我國的發(fā)展發(fā)揮著較強的推動作用,同時也決定了我國在國際社會上文化軟實力的高低。少數(shù)民族地區(qū)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為我國文化遺產(chǎn)重要的組成部分,不僅是中國人民寶貴的財富,也是世界各族人民的寶貴財富,但伴隨我國社會體制改革、經(jīng)濟迅速發(fā)展,少數(shù)民族地區(qū)賴以生存的自然、社會環(huán)境發(fā)生了很大的變化,這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)正面臨著巨大的挑戰(zhàn),如何捍衛(wèi)岌岌可危的人類財富?這是我們堅持可持續(xù)性發(fā)展需要解決的問題,本文將以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)第一案“安順地戲案”為突破口,通過分析該案爭議焦點并提出相應的對策,希望能引發(fā)對少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的關注,讓我國少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得以傳承與發(fā)展。
張藝謀導演的電影《千里走單騎》自上映以來深受好評,該影片以父子之間的感情為線索向我們訴說著有關愛的故事,影片中出現(xiàn)了兩個傳統(tǒng)劇目,分別是《戰(zhàn)潼關》《千里走單騎》,而該影片將出現(xiàn)的傳統(tǒng)劇目稱為“云南面具戲”,導致觀眾誤認為這些傳統(tǒng)劇目起源于云南省,但出現(xiàn)的傳統(tǒng)劇目實際來源于“安順地戲”,是我國貴州安順一種地方戲劇,最早是由安順地區(qū)歷史上“屯田戍邊”將士后裔屯堡人表演,目的是為了祭奠祖先,于2006年6月,被列為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。面對該影片有誤的解讀,安順人覺得“很受傷”,因此安順市文化和體育局采取法律行動,將影片《千里走單騎》訴至法庭,要求對方公開刊登聲明消除影響,并在今后影片推廣時,注明影片中傳統(tǒng)劇目的真實來源。
作為中國文藝類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)第一案,案件一經(jīng)受理,立即引發(fā)全社會的廣泛關注,經(jīng)過1年零4個月的訴訟,受審法院認為,國家級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),應當依法受到保護及保存,堅決禁止任何不法侵害行為的發(fā)生,而《千里走單騎》想要傳達給觀眾的是溫暖的親情,其中使用的戲劇并不是要突出的重點,只起到一個穿針引線的作用,使用“安順地戲”僅為文藝創(chuàng)作手段,是按電影創(chuàng)作規(guī)律使用的演繹拍攝手法,與虛構(gòu)的新聞紀錄片迥然不同。未造成實際侵權的負面影響,不應承擔法律責任,因此判決駁回原告的訴訟請求。即便原告申請了二審,案件最終仍以敗訴而告終。
回顧整個案件,不難發(fā)現(xiàn)案件的爭議焦點主要集中在三個方面:第一,主體是否適格;第二,該電影是否構(gòu)成對“安順地戲”署名權的侵犯;第三,被告是否應該就侵權行為承擔民事責任?!鞍岔樀貞虬浮彪m早已結(jié)束,但把握該案的爭議焦點,對我國少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護仍具有較強的現(xiàn)實意義,由于篇幅受限,本文僅就第一個爭議焦點進行分析探討。
少數(shù)民族居住的地理位置相對偏僻邊遠、受教育水平普遍不高,對于保護自身的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)意識淡薄,更談不上使用法律手段進行合法保護,就少數(shù)民族地區(qū)的現(xiàn)實情況來看,主要由當?shù)貍鞒腥素撠煂υ搮^(qū)域的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行傳承及發(fā)展,同時他們也是保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要主體,但以我國已經(jīng)公布的三批“國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人名單”來看,少數(shù)民族傳承人所占比重遠低于少數(shù)民族國家級非遺代表性項目45% 的占比,雖然我國現(xiàn)行的《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》規(guī)定了代表性傳承人的資格條件及申請程序,基層村寨也有很多優(yōu)秀的傳承人,但是由于意識不強、信息閉塞等原因,這些“傳承人”很難通過法律明確傳承人的資格,一旦自身的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)遭受侵害,往往存在較多原告主體不適格的法律問題。
為了解決以上問題, 《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》作出了相關規(guī)定,縣級以上人民政府其他有關部門應在自身的職責范圍內(nèi),肩負起對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護及保存工作。如果產(chǎn)生糾紛,相關部門可以在職權范圍內(nèi)啟動相應的程序,解決主體是否適格的難題,實現(xiàn)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,但就現(xiàn)實情況來看,少數(shù)民族地區(qū)特別是西部地區(qū),部分地方政府希望利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化影響來脫貧致富,改善民眾生活,實際操作過程中,更多利用市場、資本、旅游開發(fā)等來帶動地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展,以此尋求足夠的財力支撐,導致非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護傳承過多與商業(yè)利潤掛鉤,市場成為了主宰因素,為迎合市場的需要,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)漸漸變味,更多的是流于形式,其內(nèi)涵逐漸消失殆盡。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)遭受侵害,政府及相關部門很難以原告資格主張權利。
當然,伴隨我國依法治國理念不斷深入,少數(shù)民族地區(qū)不斷涌現(xiàn)出一些以知識產(chǎn)權服務為主的中介機構(gòu),他們?yōu)樵摰貐^(qū)提供相關的知識產(chǎn)權服務,極大減少少數(shù)民族因意識不強、信息閉塞等原因造成的難申請、申請難的問題,但是這些中介機構(gòu)良莠不齊,綜合服務能力差,即使通過中介公司獲得相關法律權利,但能夠真正合法、合理使用相關權利的卻屈指可數(shù)。雖有知識產(chǎn)權的保護,但是盜版仍然猖獗,仿冒產(chǎn)品比比皆是,盜版產(chǎn)品以低價的優(yōu)勢大量沖擊市場,確認并明確主體責任較為困難,很大程度加重受害方的舉證責任,無疑使得維權道路更加曲折,因此遭受侵害,即便是適格的主體也不愿拿起法律的武器進行維權,一定程度上影響了對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護。
目前我國已經(jīng)規(guī)定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的對象,但規(guī)定相對抽象,無法將現(xiàn)實存在的精髓具體化,這就導致發(fā)生訴訟時,往往會出現(xiàn)訴請不明確的尷尬情形,以“安順地戲案”來看,案件中原告以“安順地戲”作為民間文學藝術作品,根據(jù)我國《著作權法》第十條第一款第(二)項的規(guī)定,要求被告為侵犯了該民間文學藝術作品著作權(署名權)的行為承擔相應的法律責任,但實際情況是“貴州省安順地區(qū)戲劇都稱為“安順地戲”,并不是特指某一具體的戲曲曲目,誤將“安順地戲”看作是民間文學藝術作品,并在此基礎上提起的訴訟可謂是存在“致命硬傷”因此原告承擔了敗訴的風險。
由此看來,對于少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,應在現(xiàn)有法律體系的情況下,將少數(shù)民族文化納入地方立法加以保護,只有這樣才能形成一套完整的法律保護系統(tǒng),強化少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護力度,例如建構(gòu)“民間文藝保護條例”“傳統(tǒng)知識保護條例”“傳統(tǒng)名號保護條例”等。
當然,只有對知識產(chǎn)權保護法進行深入的解讀,我們才能真正保護少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),就我國目前的法律規(guī)范來看,知識產(chǎn)權的主體是否包括群體無具體的法律規(guī)定,導致實際操作過程中我們很難明確相關的主體,因此我們需要擴大主體的范圍,明確主體權利。基于現(xiàn)行法律將傳承人視為民族文化的責任主體,那我們可以推導傳承人具有權利主體資格,可以合法地行使其權利。
與此同時“可以通過延長知識產(chǎn)權的保護期限,給予少數(shù)民族傳統(tǒng)文化更長的保護期限”,就目前國際通用做法來看,分為永久性保護、有限期保護兩種方式,我們應打破固有體系的限制,從維護少數(shù)民族文化權益的角度出發(fā),避免一刀切,防止保護期限過早完結(jié)而導致傳統(tǒng)知識過早進入公有領域,特別是關于少數(shù)民族精神權利方面的保護,應該且必須是永久性的保護,只有這樣我們才能從制度上保證少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)長久地傳承與發(fā)展。
地方政府職能部門在少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中發(fā)揮著至關重要的作用,《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》對保護工作的開展作出了具體的規(guī)定,地方政府職能部門積極發(fā)揮行政職能,采取更加靈活的方式調(diào)整建設與保護之間的矛盾,充分調(diào)動各方的積極性參與這項長期任務。面對可能出現(xiàn)的難題,地方政府職能部門應從大局出發(fā),通過抓主要矛盾積極展開系統(tǒng)保護,平衡保護與市場之間的關系,有序地開展保護工作。只有將保護工作納入到地區(qū)發(fā)展的總體規(guī)劃中,才能密切地配合各部門,協(xié)調(diào)各自的矛盾,實現(xiàn)少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有序地整體性保護。
當然,地方政府職能部門發(fā)揮的是公法領域內(nèi)的行政功能,在具體實施過程中,必然會與知識產(chǎn)權法“私法”之間產(chǎn)生摩擦,面對這種摩擦,公法與私法需要各自發(fā)揮優(yōu)勢,將公法的“輸血”方式與私法的“造血”方式緊密結(jié)合,做到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權利人有法律意識,行政部門有相關的保護機制,共同構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護體系,從“安順地戲案”來看,安順市文化和體育局作為原告,極力爭取為安順地戲正名,但是如果整個案件中,安順市詹家屯“三國戲曲演出隊”所聘請的詹學彥等八位演員能夠有知識產(chǎn)權方面的意識,在影片拍攝之中提出自己的維權主張,也不會產(chǎn)生后續(xù)的糾紛。
因此,在面對我國少數(shù)民族地區(qū)客觀的現(xiàn)實困境,地方政府及相關的職能部門還需要在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作上不遺余力,積極發(fā)揮引導作用,建立長期有效的保護機制。
中國傳統(tǒng)文化受儒家文化影響深遠,老百姓之間存在恥訟的傳統(tǒng),對于少數(shù)民族地區(qū)來說,這種影響更為明顯,產(chǎn)生糾紛一般采取現(xiàn)代意義上和解、調(diào)解的方式進行解決,不愿以訴訟的形式解決矛盾,就《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》實施至今,涉及的訴訟案件極少,其中百分之八十以上的案件是行政訴訟案件。而現(xiàn)實存在的對少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)侵權的行為不勝枚舉,如果不通過訴訟的方式增加侵權行為人的違法成本,就無法從源頭上遏制侵權行為的發(fā)生,對少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)侵權的行為必定會層出不窮,呈現(xiàn)出愈演愈烈的趨勢。
因此,應極大鼓勵權利主體采用合法、合理的糾紛解決機制,切實地解決侵權問題,就少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權利主體來看,大量存在法律知識不完備的情況,鑒于客觀存在的問題,司法部門應給予相應的幫助與支持,例如:加強類似案件的法律援助,簡化類似案件立案程序等,律協(xié)可以結(jié)合有相關辦案經(jīng)驗的律師深入少數(shù)民族地區(qū)進行法律知識的普法活動,同時設立相關問題咨詢服務,做到咨詢有回應,訴請有幫助,執(zhí)行有支持的法律生態(tài)系統(tǒng)。
對于已經(jīng)產(chǎn)生的侵權行為,商法應當注重商業(yè)發(fā)展與文化遺產(chǎn)保護的協(xié)調(diào)性,切實地發(fā)揮文化遺產(chǎn)潛在的商業(yè)價值;民法則應從私的角度規(guī)定相關的違法行為以及處罰措施,而刑法應當注重相關犯罪行為的確定和懲罰,就目前我國的刑法內(nèi)容來看,現(xiàn)有的條款以及對犯罪主體的限制一定程度上削弱了刑法對少數(shù)民族文化遺產(chǎn)保護的力度,建議刑法盡快完善相關的內(nèi)容,威懾并嚴厲打擊此類的犯罪行為。
相信通過以上提出的對策,不斷完善立法體系、強化執(zhí)法體系、健全司法體系,就能形成一個完整的法律生態(tài)系統(tǒng),做到從源頭上遏制對少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的侵害,全方位地打擊違法犯罪行為,實現(xiàn)對少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)360°無死角的保護。
隨著世界各國經(jīng)濟、文化不斷往來,發(fā)展與挑戰(zhàn)也在不斷出現(xiàn),“安順地戲案”雖早已過去,但透過這個案件也讓我們看到,為保護少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)我們做出的努力還遠遠不夠,但是我們堅信,在維權意識不斷提高、制度不斷完善的未來,我國的少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)會得到長久的傳承與發(fā)展,在世界舞臺上綻放自己的光彩。